Envíenos su nota, opinión o información al correo: delpueblo.prensa@gmail.com

miércoles, 28 de marzo de 2012

MUESTRA POR LA MEMORIA EN EL IFDC

El Bolsón (IFDC).- El Instituto de Formación Docente Continua de El Bolsón invita a la comunidad a visitar hasta el viernes 30 la muestra que se realiza en conmemoración del 24 de marzo.
Los esperamos en Liniers y Alberti.

SE INAUGURARÁ EN EL BOLSÓN PLAZOLETA DE LA MEMORIA "JULIO CESAR SCHWARTZ"

(Memoria, con Verdad y Justicia).- Este viernes 30 de Marzo a las 18.00 se inaugurará en El Bolsón la Plazoleta de la Memoria Julio Cesar Schwartz.
En ese espacio público se emplazará escultura en memoria de Julio Cesar Schwartz, los 30.000 detenidos desaparecidos por la última dictadura cívico-militar y todas las víctimas de la violencia institucional.
La plazoleta estará ubicada en la vereda este del Banco de la Nación Argentina, Sucursal El Bolsón.
Del acto participarán los hijos de Julio Cesar, su esposa, María Adela Antokoletz (hija de María Adela Gard de Antokoletz, la fundadora de Madres de Plaza de Mayo, y hermana de Daniel, desaparecido en noviembre de 1976), la Agrupación HIJOS Bariloche, integrantes de la Comisión del Personal del Banco de la Nación Argentina por la Memoria, la Verdad y la Justicia, Carlos Ferella (Secretario de Derechos Humanos Regional Morón de la CGT), autoridades de la Municipalidad de El Bolsón y organizaciones sociales.

Breve referencia
Julio Cesar Schwartz ingresó al Banco de la Nación Argentina en 1962.
En 1975 por razones de seguridad y familiares decide junto a su familia trasladarse a la ciudad de San Carlos de Bariloche
En 1977 renunció al BNA considerando que tanto su vida como la de su familia corría peligro ante la escalada represiva de las Fuerzas Armadas y los Grupos de Tareas que en su accionar dejaban miles de asesinados y desaparecidos.
Julio Cesar Schwartz decidió radicarse en el ciudad de El Bolsón para comenzar una nueva etapa junto a su familia, integrándose activamente a la vida comunitaria de la ciudad.
El 1 de abril de 1978, a solo tres cuadras de su domicilio de Villa Turismo fue interceptado por un Grupo de Tareas y hasta el día de hoy continúa desaparecido.
Entendiendo que el derecho a la verdad es el derecho que asiste a las victimas de las violaciones manifiestas de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos, así como a sus familias, en el marco del sistema jurídico interno de cada estado, de conocer la verdad sobre esas violaciones, en particular la identidad de sus autores y las causas, los hechos y las causas relacionadas con las violaciones.
Es un derecho de las víctimas, pero también de la sociedad porque no solo afectan a las víctimas, presos, desaparecidos y muertos sino que trascienden a las familias y a la sociedad toda.
En la convicción que es necesario llevar adelante trabajos de memoria, que implican promover el debate y la reflexión activa sobre el pasado y su sentido para el presente/futuro sostenemos que la memoria colectiva es una construcción social que define identidades comunes, puntos de referencias similares y la identificación con una comunidad.
La memoria es un espejo que nos invita a pensar y nos interpela. Nos pregunta por lo que fuimos y lo que somos, abriendo la puerta a nuevas construcciones: es la posibilidad de contar con la mirada necesaria para entender que muchas de las tragedias de hoy se relacionan con las prácticas de la dictadura que se perpetúan, y quizá sea su rostro más inquietante el desempeño de las instituciones responsables de la seguridad.
Los denominados lugares de memoria son espacios sociales necesarios para la reflexión y el crecimiento democrático de la comunidad y sus instituciones signados por la búsqueda irrenunciable de la verdad y la justicia.
Estas son algunas de las razones por las cuales se llevará a cabo la inauguración de la Plazoleta de la Memoria Julio Cesar Schwartz.
Invitamos a la comunidad a participar del acto de este Viernes 30 de Marzo a las 18.00 en la vereda del Banco de la Nación Argentina, Sucursal El Bolsón, para reafirmar los valores democráticos transitando el camino de construcción hacia una sociedad más justa, inclusiva y equitativa.

TALLERES EN ATECH: PAYAMAESTROS Y EDUCACIÓN SEXUAL INTEGRAL

Lago Puello (Atech).- La Asociación de Trabajadores de la Educación del Chubut (Atech), Regional Noroeste, informa que hasta el día viernes 30 de marzo se encuentra abierta la inscripción a la Capacitación “Ser Payamaestros y Payamaestras”, de 50 hs. reloj.
El cronograma está conformado por 10 encuentros, los días miércoles de 18 hs. a 21 hs. en el jardín Nº 446 de Lago Puelo.
Comienza el 11 de abril, extendiéndose hasta el mes de julio.
Tienen prioridad los afiliados a ATECH, luego los Afiliados a UNTER y en último lugar los NO AFILIADOS.
En el caso de superarse el número de interesados, se procederá a sortear los lugares disponibles.
La inscripción será confirmada por ATECH NOROESTE el día lunes 9 de abril.
A su vez, invitamos a un Taller en el marco de la nueva Ley de Educación Sexual Integral, dirigido a los docentes de todos los niveles.
Se realizará el día 20 de abril de 13 hs. a 17 hs. en la Esc. Nº 223 de la localidad de El Hoyo. Confirmar participación. Este taller NO otorga puntaje.

DPA OTORGA AGUA AL PROYECTO MINERO CALCATREU

Viedma y Carmen de Patagones, 26 de marzo de 2012 (Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Viedma y Patagones Contra la Mega Minería Hidroquímica).- Conforme lo comprometido en nuestro anterior Informe de Prensa, hoy día Lunes 26 de Marzo, a las 9,30hs, los Vecinos Autoconvocados de Viedma y Patagones haremos presentación ante el Ejecutivo Provincial y la Legislatura de Río Negro de la Resolución del Departamento Provincial de Aguas de Río Negro (Exp. Nº 77909-DGRH-06 del día 05/03/2012) que le otorga permiso de extracción de aguas subterráneas a la Empresa Minera Aquiline Argentina S.A. para el Proyecto Minero Calcatreu en el Departamento Ñorquincó bajo la jurisdicción de Ingeniero Jacobacci, que será destinada a la etapa de exploración de la Empresa Minera.
Ante estas acciones del Gobierno Provincial y sus Administraciones damos a conocer a la población de la provincia toda que no se está cumpliendo la promesa del Gobernador Weretilnek que “no se llevará a cabo una minería a cualquier costo” y “sin licencia social” como así tampoco las argumentaciones que los Legisladores Provinciales dieron al votar la derogación de la Ley Q 3981 “que todo se hará bajo los Controles del Co.P.E.A.M. (Consejo Provincial de Evaluación Minera)”.
Esto es una muestra más del engaño perpetrado por el Gobierno de Río Negro desde aquel “Jueves Negro” 29 de diciembre de 2011 en el que los Legisladores del Oficialismo Provincial derogaron la llamada Ley Anti Cianuro que a muchos rionegrinos nos había costado conseguir, inclusive, INCLUSIVE... a algunos que HOY levantaron la mano para derogarla, que sólo nos lleva a pensar en oportunismos políticos y muy bajos criterios de un programa serio y responsable de llevar adelante para la Comunidad TODA.
YA no hay más tiempo para las contradicciones, las falacias y los engaños en los Proyectos que los Vecinos y Vecinas de Río Negro estamos necesitando para el desarrollo de nuestras economías regionales, con valor agregado, trabajo genuino y dignos para TODOS; habiéndose reconocido la Emergencia Hídrica por el mismo Organismo que otorgó este permiso es indigno que se lleve adelante primero la extracción de agua para una Empresa Minera que saquea nuestros bienes comunes (permitido por leyes indignas que el actual Gobierno Nacional sostiene) y contamina nuestros ambientes en lugar de reactivar y ofrecer alternativas viables al desarrollo sustentable y sostenible de los pueblos, AGUA PARA LOS PUEBLOS, PARA LA VIDA y SU DESARROLLO.

No a la Mega Minería Contaminante y Saquedora.
No a la Explotación de Gas y Petróleo NO CONVENCIONAL.
SI A LA VIDA, SI AL AGUA para los Pueblos.

Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Viedma y Patagones Contra la Mega Minería Hidroquímica y la Derogación de la Ley Q 3981 en Río Negro.-
Integrante del Foro Permanente por una Vida Digna Viedma y Patagones.
Unión de Asambleas Patagónicas UAP (Neuquén, Chubut, Río Negro, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Carmen de Patagones).
Unión de Asambleas Ciudadanas UAC (República Argentina y Países Sudamericanos).

* El texto de la Resolución del DPA no obliga su debida presentación ante el Boletín Oficial, por cuanto la presentación de este documento fue ya formalizado por esta Asamblea ante el Concejo Deliberante de Viedma.

NEUQUÉN: UN TARIFAZO EN MARCHA, LA LUCHA TAMBIÉN

Por Cesar Parra

Neuquén (Frente de Izquierda y de los Trabajadores).- Cientos de personas se movilizaron contra el aumento que el intendente Quiroga impulsa en el precio del boleto urbano a 3,85 pesos (lo que representa un 70 por ciento de aumento). La convocatoria fue realizada por la Multisectorial, que incluye a sindicatos, partidos políticos y asociaciones vecinales.
El aumento causó indignación popular, la que se manifestó en las mesas callejeras que nuestro Partido impulsó con agitaciones y con la convocatoria a la marcha. El acercamiento de los trabajadores a nuestras mesas fue inmediato. Diferentes vecinos bajaron de las páginas de Internet los petitorios y recorrieron sus barrios en busca de parar este aumento.
El gobierno de Quiroga condiciona el aumento del boleto a que la empresa Indalo -propiedad del empresario K Cristóbal López- incorpore sesenta nuevas unidades y que instale radares mediante los cuales los usuarios podrían controlar las frecuencias. Una estafa.
El transporte público en manos de Indalo es una historia de casi una década de confiscaciones a los bolsillos de la población y de los fondos públicos en favor de Cristóbal López. Es la muestra de una gestión capitalista de tarifazos y subsidios seriales. La contracara es un servicio cada vez más deficiente y riesgoso, tanto para los 70 mil usuarios como para los 400 trabajadores de la empresa. En el marco de la campaña municipal, nuestro Partido presentó un informe con pruebas suficientes que marcan que los culpables están en el municipio y en el Concejo Deliberante. Asimismo, Quiroga le reconoce a Cristóbal López un análisis de costos antojadizo, mientras que a los trabajadores los condena a un salario congelado, pulverizado por la inflación.
Frente al tarifazo municipal, se ha abierto un gran proceso de lucha. Nuestro partido, en el Frente de Izquierda, ya lanzó iniciativas que permitan confluir con los usuarios en una clara lucha para frenar este aumento.
Ningún aumento. Boleto estudiantil gratuito. Municipalización del servicio bajo control de trabajadores y usuarios.

No al aumento del boleto. Basta de tarifazos. Boleto estudiantil gratuito.
Se requiere una solución de fondo, municipalizando el servicio de transporte bajo control de los trabajadores y usuarios. El mantenimiento de los puestos laborales y convenio para los trabajadores de Indalo. La respuesta inmediata a sus reclamos salariales y de condiciones de trabajo.

FIRMÁ EL PETITORIO CONTRA EL AUMENTO
El Partido Obrero en la Multisectorial por el transporte público llama a concentrarnos: JUEVES 29/3 a las 12hs en la UNC para marchar al Concejo Deliberante.

INVITAN A SUMARSE A PROYECTO "CADA ESCUELA UN VIVERO"

El Bolsón (IFDC).- “El Bolsón Recicla” invita a docentes de escuelas primarias urbanas y rurales, interesados en participar del proyecto “Cada escuela un vivero”, a una reunión informativa, a realizarse en el Instituto de Formación Docente Continua el día viernes 30 de marzo a las 19.00.
La propuesta está dirigida a la toma de conciencia por parte de niños y niñas de nuestra comunidad sobre la importancia de conservar la diversidad forestal en la zona.

LAGO PUELO: MUESTRA MALVINAS

El Bolsón (ANPP).- Con motivo de recordar los 30 años trascurridos desde el inicio de la Guerra de Malvinas, este lunes 2 de abril abre sus puertas la "Muestra Malvinas" en la Casa de la Cultura de Lago Puelo.
Podrá visitarse hasta el 13 de abril de lunes a viernes: de 10 a 19, en tanto que sábado y domingo abrirá de 10.30 a 12.30 y de 18 a 20.
Organizan la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Lago Puelo, Ex Soldados Combatientes en Malvinas y sus familias.

Contacto: Malvinas_sur@yahoo.com.ar

Fuente: Cordilleranas.

MATAR JÓVENES: EL SISTEMA POLICIAL

Buenos Aires, 24 de marzo de 2012 (Lavaca).- El 5 de septiembre de 2010 tres jóvenes fueron asesinados en Trelew en dos episodios que involucraban a policías provinciales. Este lunes 19 de marzo se dio a conocer la sentencia unificada de ambos casos, siendo condenados cinco de los ocho imputados por el crimen de los hermanos Aballay, pero absolviendo a quienes las pericias y testimonios señalaban como asesinos de Julián Antillanca. El padre de Julián denuncia la impunidad, una vez más, de la policía de Chubut. El tribunal, compuesto por los jueces Alejandro De Franco, Ivana González y Ana Laura Servent, argumentó que “sobre la base de la duda y la probabilidad no se puede condenar a cuatro personas a prisión perpetua”. Sin embargo, en la causa constan testimonios y análisis de ADN efectuados en los laboratorios de la Corte Suprema que vinculan la golpiza a Julián con el chofer Jorge Abraham, los suboficiales Pablo Morales y Martín Solís y la oficial Laura Córdoba, detenidos hasta este lunes.

Testigos y pericias
El caso de Antillanca se había movido relativamente rápido. Los primeros días tras aquel 5 de septiembre en que fue muerto, el abogado de Antillanca acercó una primera testigo que declaró haber visto a varios policías cargando el cuerpo de Julián. Fue la primera pista que articulaba los hechos con la golpiza que dejaron marcas en su rostro: Julián había ido a bailar con amigos, salió antes del boliche, tuvo un altercado con la policía, y jamás se lo volvió a ver con vida. El testimonio impulsó una serie de pericias en los laboratorios de la Corte Suprema de Trelew que concluyeron que la sangre de alfombras y asientos del patrullero señalado era de Julián Antillanca.
Detenidos a la espera del juicio, el juez a cargo concedió a los cuatro policías detenidos y procesados el beneficio de la prisión domiciliaria. Este lunes 19 se terminó de sellar la impunidad: desestimó los peritajes en los patrulleros y declaró como “poco creíbles” los testimonios que inculpaban a policías.

Dudas
La sentencia comenzó a leerse pasadas las 13:30. Los jueces dieron lugar a cada uno de los argumentos que esgrimieron los abogados defensores de los policías en sus alegatos. Si bien consideraron que Julián Antillanca fue efectivamente asesinado y muerto por un “traumatismo encéfalo-craneal” a causa de los golpes recibidos, desestimaron toda prueba que señalaba a los suboficiales Morales y Solís y la oficial Córdoba como los autores del crimen.
Determinaron como “poco creíble” el testimonio de Jorgelina Dominguez, joven que aseguró haber visto el cuerpo de Julián siendo bajado de un patrullero. Esa declaración fue la que sirvió para identificar a uno de los policías, el suboficial Martín Solís, y por extensión a sus compañeros de turno de la seccional 4º. Para descalificarlo, ya en el tramo de instrucción y días después de que declarara Jorgelina Domínguez, se presentó en la fiscalía Gabriela Bidera, otra supuesta testigo, quien aseguró que Domínguez mentía. En esa etapa procesal, su declaración fue desestimada y Bidera fue imputada por “encubrimiento agravado”.
Se iniciaron así una serie de peritajes sobre dos de los patrulleros en ronda aquella jornada, encontrando sangre de Julián Antillanca en alfombras y asientos de uno de ellos.
Ahora, el tribunal consideró insuficientes estas pruebas, ya que dejaban la culpabilidad en el terreno de la “duda” y la “probabilidad”.
El padre de Julián, César Antillanca, se pregunta quiénes sino los jueces son los encargados de responder esas “dudas”, y si los informes científicos y los testimonios no son suficientes qué otras pruebas se necesitan para condenarlos. Por eso apelará el fallo: “En la pelea seguimos: vamos a impugnar el fallo por arbitrario, horrorosamente tendencioso”.
César, el padre de Julián, dejó su trabajo para poder viajar de Comodoro Rivadavia a Trelew para seguir el trámite judicial. Recorrió provincias y hasta consiguió el apoyo del CELS y CORREPI para monitorear el juicio por su hijo. Tras el fallo, dice: “Esta impunidad, claramente, da vía libre a la policía del Chubut para potenciar sus prácticas de asesinatos, violaciones, desapariciones y golpes a nuestros jóvenes y toda nuestra sociedad. Esta impunidad es parte del acuerdo entre la policía, la justicia y el poder político del Chubut, que funcionan cada vez más como corporaciones que se encubren mutuamente.

SIN REPRESAS: ENCUENTRO BINACIONAL EN ABRIL

El Bolsón (ANPP).- Un encuentro ambientalista argentino-chileno en defensa de las cuencuas de los ríos Puelo y Manso tendrá lugar el próximo 14 de abril en el Instituto de Formación Docente Continua de la ciudad de El Bolsón.
El foco de la convocatoria es la preocupación creciente que representan los proyectos hidroeléctricos en la Patagonia cordillerana en Chile y Argentina, por el enorme impacto ambiental, ecoconómico y social que traerían aparejados de concretarse.
En este caso particular se trata del plan de construir la Central Hidroeléctrica Mediterráneo, sobre el río Manso, y la Central Hidroeléctrica Puelo, sobre el río del mismo nombre, en la que se prevé inundar 6 mil hectáreas de bosque nativo.
A las consecuancias previsibles de ambos proyectos hay que sumar el potencial peligro que significa el emplazamiento de una represa en esta zona, una de las más sísmicas del mundo.
El encuentro comenzará a las 17 en el auditorio del IFDC, calle Liniers esquina Alberti.
Para mayor información comunicarse con Nora Corvalán (Argentina) al correo casiopea@elbolson.com o con Mauricio Fierro (Chile) al teléfono 56-65-251812 o bien al correo geoaustral@telsu.cl.

SE NOS CANTA OCUPAR LA CALLE... AHORA Y SIEMPRE

(HIJOS Alto Valle).- Se nos canta ocupar la calle porque desde hace 36 años la impunidad se ha instalado aún más entre nosotros, como si fuera un ciudadano común que convive cotidianamente con toda la sociedad. Desde hace 17 años, las y los HIJOS, venimos queriendo desandar los pasos de ésa impunidad para sembrar la denuncia e instalar la idea de justicia. En el camino hemos encontrado obstáculos, broncas, alegrías y, también...esperanza; porque sabemos que la equidad y la justicia sólo se conquistan con la lucha cotidiana del Pueblo en la calle.
En el transcurso de estos años vimos cómo la justicia no se efectivizaba, no se concretaba y traía aparejada la impunidad. Hoy por hoy vemos que eso que nos hacen creer como "justicia" no sólo crea impunidad sino que la garantiza, la consolida. Juicios y poder judicial no son sinónimos de Justicia sino que son herramientas del estado para hacernos pensar que vivimos en una supuesta paz social y que, con procesos judiciales atomizados y fragmentados, hemos llegado a consolidar la memoria y las condenas a los genocidas.
Nunca hemos confiado en el Poder Judicial, ya que a tantos años de Impunidad brindada a los genocidas, se le suman la cárcel y la persecución de aquellos y aquellas que luchan, y ése tiempo nos ha demostrado a quién se protege y a quién se condena. Pensemos por un instante en la idea de un juicio televisado como el que dará inicio este próximo miércoles 28, en el cual se visualiza claramente para quién está funcionando el Poder Judicial: ¿los militantes en una sala con televisión seremos meros espectadores de este circo judicial mientras los genocidas serán acompañados de todos los dispositivo legales para garantizar su impunidad? Queda claro una vez más: si esta “justicia” no es ecuánime y nunca llegará a serlo, hay que aprender a construir otra.
Los procesos judiciales hasta aquí llevados a cabo, esta justicia falsa, han garantizado que desde la recuperación de los gobiernos constitucionales y desde la reapertura de los juicios en 2003, 288 genocidas lograran la "impunidad biológica" y 274 fueran condenados; esto quiere decir que con esta “justicia” hay más muertos que condenados.
Se nos canta ocupar la calle porque siempre entendimos que el Silencio y el “no te metás” fueron herramientas fundamentales de todas las dictaduras y de la sociedad cómplice que garantizó la impunidad y el accionar de estos genocidas, para sosegar la lucha de nuestros padres; estrategias que se han perpetuado también en épocas democráticas. También afirmamos convencidos y convencidas que el silencio sigue siendo un instrumento de este gobierno para acallar e invisibilizar la lucha y garantizar la impunidad de eso que quieren hacernos ver como “justicia”; por eso uno de nuestros objetivos fue, es y será luchar contra la Impunidad y el Silencio. Creemos que la justicia sólo se logrará si existe trabajo, educación, vivienda, salud y derecho a la identidad, y que ésta llegará de la mano de la construcción colectiva de una sociedad protagonista de su organización y de su rumbo.
Para que este ideal sea genuino es necesario evitar maniqueísmos absolutos, polarizaciones mentirosas que este gobierno nos propone. Debemos ser críticos y no aceptar las negociaciones que nos ofrecen. No aceptamos "Fútbol para todos" a cambio de precarización laboral; asignación universal por hijo a cambio de sojización de los campos productivos; estatización de las AFJP a cambio de cianuro en el agua; pelea contra los monopolios informativos a cambio de ocultamiento; incremento de la productividad a cambio de cooptación de los sindicatos; entre otros. ¿Qué memoria construimos y de qué futuro nos hablan sin Julio López, sin Luciano Arruga, sin Sergio Ávalos sin Maximiliano Kosteki y Darío Santillán, sin Silvia Suppo, sin Mariano Ferreyra, sin Diego Bonefoi, sin Carlos Fuentealba, sin Florencia Pennachi y todas las mujeres secuestradas para ser prostituidas, sin los QOM asesinados en defensa de sus tierras y sin los compañeros del Frente Darío Santillán de Rosario?
¿Cómo se hace para mantener viva la memoria de nuestros padres y su proyecto revolucionario si todas y todos somos considerados terroristas? Y cuando decimos que la memoria esté presente y activa denunciamos la apropiación de los lugares de lucha y de la puesta en escena de discursos que sólo se quedan en el terreno de lo simbólico y lo meramente testimonial. Señalamos que reivindicar los derechos por los cuales vivieron y lucharon nuestros padres, y en el presente llevamos a cabo junto a tantos compañeros y compañeras de distintos espacios políticos y sociales; no equivale a ser terroristas. ¿Cómo se entiende la construcción de un presente dinámico y verdaderamente crítico si es, nuevamente, el Poder Judicial el que acompaña y avala la criminalización de la protesta y la estigmatización social de los militantes del campo popular como terroristas?
Se nos canta ocupar la calle porque hoy, a 36 años del golpe cívico militar pensamos que el legado de los compañeros y las compañeras revolucionarias del '70 sólo se confirma con la justicia popular en la calle. Ésa generación entendió que se debían desarticular los andamiajes de un sistema inequívocamente desigual e injusto y para que ello sucediera había que transformar, cambiar un modelo económico, social y político. Evidente es el grado de compromiso, coherencia y lucha que ellos y ellas supieron mantener... y a partir del cual hemos podido comprender el sentido profundo que tenía la lucha de la generación de nuestros viejos: esa terca idea de construir un mundo distinto, justo, solidario, muy diferente a éste en el que vivimos hoy.
A 36 años del golpe genocida del 76, decimos que no pudieron con el sueño revolucionario, que su lucha hoy está más viva que nunca porque la generación de nuestros padres y sus compañeros y compañeras nos marcó el camino. Hoy, los hijos e hijas de la conciencia histórica y la lucha activa creemos en sus proyectos revolucionarios y es en la calle donde seguiremos aportando a la utopía. La esperanza pone nuevos nombres, nombra la ausencia, y reinventa la prueba de que es posible el sueño revolucionario. Por ellos y ellas, por nosotros, por todos y todas, por la memoria, por el futuro, por la utopía… se nos canta ocupar la calle.

NI UN PASO ATRÁS
SI NO HAY JUSTICIA, HAY ESCRACHE

(Documento leído en el acto por el 24 de Marzo.)