NEUQUÉN: BALANCE ANTICARCELARIO

Por Oscar Castelnovo

Neuquén (AW).- Con este Informe sobre Neuquén a cargo de Zainuco, la Agencia Rodolfo Walsh inicia la difusión de un balance de la lucha anticarcelaria y denuncia los crímenes en esos campos de concentración que aún matan y torturan en la Argentina, donde el gobierno nacional se autodefine como altísimo "defensor de los derechos humanos". Durante este mes, escribirán militantes de diversos sitios del país de un amplísimo arco. También lo harán compañeros presos, presas y familiares.
De ese modo, tendrán cierta visibilidad los asesinatos entre rejas, los tormentos y humillaciones cotidianas que sufren los y las más vulnerables de nuestro pueblo, y que son silenciados por los medios pro kirchneristas u opositores, cómplices -salvo excepciones- de las instituciones carcelarias del Estado. Por su parte, éstas perpetuaron los métodos y hombres de la dictadura militar sin tapujos. Así lo denuncian permanentemente, por caso, desde la Coordinadora Anticarcelaria, integrada por militantes populares, hasta integrantes del Comité contra la Tortura donde actúa, entre otros, el Premio Nóbel Pérez Esquivel o la Procuración Penitenciaria Nacional.
Como es costumbre en los kirchneristas, ahora dirán que ellos no son gobierno en las provincias de donde surgirán los sucesivos Informes clamando Justicia. Sin quitarle méritos a Jorge Sapag, gobernador del Neuquén, creemos que el kirchnerismo no aterrizó de un viaje turístico procedente de Venus: Gobierna una nación. Pero se cubre de "asombro e indignación", cuando el "guía del tour" le muestra la pobreza, los crímenes, la corrupción, o los miles de pibes que son llevados a la prostitución o a la muerte fácil de los gatillos policiales. ¿Será acaso que el kirchnerismo solo tiene competencia en la Casa Rosada y la Residencia de Olivos? Y, por ejemplo, ¿en las cárceles federales?
Las cifras oficiales dicen que durante la gestión de esta corriente política del peronismo se triplicaron a más de 66 mil la cantidad de hombres y mujeres encerrados, también superó con holgura a todos sus antecesores -post tiranía- en recluir a presos por luchar, como Roberto Martino y La Galle, y expulsó para su escarnio en sus respectivos países a compañeros paraguayos y chilenos. Imaginamos que ahora vendrán caras extrañas con su lamento y furia macartista a acusarnos "desestabilizadores" o similares. Lástima grande para ellos que aquello que afirmamos puede probarse sin esfuerzos. Porque tal como le advertimos a Alejandro Marambio Avaría, director nacional del Servicio Penitenciario Federal, lo reiteramos a quién quiera oírlo: Si ustedes no lo hacen, nosotros no lo escribimos.

¿QUE PASARIA ENTONCES SI PUDIERAMOS INGRESAR A LOS PENALES?
No es ninguna novedad que la situación carcelaria en la Provincia de Neuquén, tanto en la Unidad de Detención Nro. 1, (Provincial), como en la U 9 del Servicio Penitenciario Federal, es a todas luces alarmante. Desde Zainuco lo denunciamos desde nuestra fundación, 1998, testimonio las miles de denuncias, presentaciones penales y hábeas corpus que hacemos en los tribunales correspondientes y en la prensa, la solución del gobierno nacional y provincial" matar al cartero" ZAINUCO tiene impedido el ingreso en ambos establecimientos.Trataremos de hacer una apretada síntesis de nuestro trabajo, denuncias y presentaciones en el transcurso de este año 2010.

POBLACION CARCELARIA
Neuquén, Enero de 2011 (ZAINUCO).- En la actualidad hay cerca de 600 detenidos en la provincia, de los cuales 38 son mujeres alojadas en la U 16.
La media es de 22 años. Hay un 40% de procesados y un 60% de condenados aproximadamente. Hay pibes muy deteriorados, por el mal trato, la falta de asistencia medica adecuada. El ocio forzado, y la falta de un espacio para condenados, lo que convierte este lugar en maquinas de torturar y destruir personas. Aún así hasta el momento no existe delincuencia joven profesional dentro de la cárcel, nos consta que cuando son tratados como sujetos de derecho, y no como objetos hay un salto cualitativo aún en esas condiciones de abandono y promiscuidad.
No pasa semana SIN RECIBIR DENUNCIAS, aprox. 20 por mes, por razones de todo tipo, las realizadas en Fiscalía en su mayoría no son tomadas en cuenta y terminan siendo archivadas. No existe mejor suerte con HC y Amparos salvo honrosas excepciones y durante breves periodos.

FEBRERO 2010-Torturas, golpes, trasladados
Presentamos HC el 08 de febrero de 2010, fecha en la que personal de requisa procedió comparecer en el pabellón Nº 8 respondiendo al llamado del Cabo Milla, y una vez constituidos allí proceden a golpear en todas partes del cuerpo, con puños, patadas y con un palo de escoba a la totalidad de los internos allí alojados, produciéndoles lesiones de diversa índole en cabeza y torso. Todo ello según lo denunciado por cinco de los detenidos y sus familiares.
Es de destacar que previo a la golpiza los internos habían sido esposados, desvestidos y alojados en sus celdas individuales, asimismo los obligaron a recoger algunas de sus pertenencias para luego trasladarlos a las celdas de castigo, en las que permanecieron varios días (algunos de ellos todavía se encuentran allí) sin colchones ni acceso al patio.
ESTOS HECHOS SE REPITIERON EN DIAS SIGUIENTES, PESE A DENUNCIAS EN
FISCALIA, Y LUEGO SUFRIERON AMENZAS DE TRASLADOS Y PERDIDA DE
CALIFICACION PARA SALIDA (DADO QUE ALGUNOS DENUNCIARON ESTA AMENAZA SE CUMPLIO).

MAYO 2010
Juicio por torturas contra 27 efectivos de la U 11
En Abril del año 2004 se produjo en la Unidad 11 una brutal represión de parte del
personal de requisa contra 40 internos, que se extendió durante 4 días
consecutivos.
En mayo del corriente año, la causa llegó a debate oral en la Cámara Criminal 2da, la cual sentenció condenando a 6 de los 27 imputados y absolviendo al resto de ellos por falta de pruebas.
Dicha sentencia dio por acreditado que los internos de la Unidad 11 habían sido sometido a diversos tormentos por de más crueles e inhumanos. Entre ellos golpes de puño, golpes con varillas de hierro en la planta de los pies, se les había obligado a caminar por encima de otros internos desnudos, fueron dejados a la intemperie y se les obligó a cantar el himno nacional desnudos. Solo que la calificación de dos Jueces de Cámara fue "como Severidades y vejaciones calificados por haber sido cometido con violencias".
Cabe destacar que el tercer Juez Mario Rodríguez Gómez, presidente de Cámara avalò en todo la presentacion de Zainuco cuando emitiò su voto en oportunidad de dictar sentencia.
Obviamente la causa se encuentra en casaciòn.
En el marco de este juicio se agregaron siete HC por las violaciones, persecución y hasta una tentativa de ahorcamiento que sufriera uno de los testigos, pese a la existencia de una "Comisión creada por el Gobierno para controlar y garantizar la vida de los testigos.

JUNIO 2010- ABANDONO-SALUD
Las temperaturas para esta fecha en nuestra provincia son de varios grados bajo cero. Los detenidos del Pab. 6 (castigo y buzones), carecían de calefacción, frazadas, agua caliente y vidrios de las ventanas rotos. Por esta razón realizaron una huelga de hambre de 5 días. Sin respuesta por parte del Ejecutivo, Policía Provincial presentamos HC dado el riesgo de vida y deterioro que sufrían los muchachos de por si mal alimentados, anémicos e inmunodeprimidos. Se desestimo in limine, pero en el transcurso de la semana se resolvió en parte el tema. ALEGARON FALTA DE PRESUPUESTO.

JULIO 2010- El maniquí en la Unidad 11
"La policía de Neuquén debió admitir que, debido a la falta de personal, en la Unidad Penal Nº 11 utilizan un maniquí para controlar a los presos." Así lo afirmó el director del Servicio Penitenciario de la provincia, Daniel Vergés, al diario Río Negro. El maniquí funciona a modo de "espantapájaros", en una de las garitas de la muralla perimetral.
Esta puesta en escena ampliamente difundida, facilitó la fuga de tres muchachos (todos de regreso en el Penal) pero fue así que la policía lograr un considerable aporte de personal en la U11 que sobrepasa la cantidad de detenidos y 50 móviles nuevos.
SITUACION CESAR ANDRES Fue uno de los fugados, recapturado en su casa luego de tres semanas, es sometido a todo tipo de torturas, golpes, hacinado en buzón desnudo. Fue victima de torturas físicas y psíquicas, aún cuando su familia y Zainuco acompañamos las presentaciones con amplia difusión periodística. Ante la inacción de los Jueces que por ultimo lo trasladaron a Zapala fuera de su juez y defensor, y por supuesto de su familia. IMPUNIDAD TOTAL

OCTUBRE 2010
AMPARO FAMILIARES y ABUSO NIÑO 13 AÑOS - LAS REQUISAS VAGINALES
Promovimos acción de amparo contra el poder ejecutivo provincial - PROVINCIA DE NEUQUÉN- ,en representación del colectivo de mujeres y niñas y niños, que padecen cotidianamente los abusos por parte del personal de la requisa de la Unidad de detención Nº 11, el cual obliga a desnudarse a los niños y niñas sin la presencia de una persona adulta responsable (y a quienes incluso en algunos casos manosea, (denuncia madre situación con su hijo de 13 años)(2); y también obliga a las mujeres a desvestirse, agacharse y abrir sus labios vaginales, siendo que todo ello atenta gravemente contra su dignidad humana y derechos fundamentales. Rechazado por Juzgado, y Cámara Apelación, Actualmente en Casación.

DURANTE TODO EL AÑO
FALTA ASISTENCIA SALUD
Falta de asistencia medica de todo tipo, todo se arregla con pastillas antiinflamatorio o psicofármacos, pese a tener resolución favorable de dos presentaciones realizadas por Zainuco y que datan del año 2002. Tampoco el Juzgado ha hecho nada para que se cumpla, por tanto es evidente el deterioro fìsico que sufren los detenidos anemia, inmunodeprimidos, etc.

NOVIEMBRE 2010
COMIDA
Los detenidos/as no pueden cocinarse en el penal, dependen del servicio de "ranchos" que provee el Ejecutivo. Dicha comida por si deficiente en proteínas, y variedad. Pero por periodos se vuelve imposible de comer aun para los perros. Por ello y después de gestionar sin éxito ante la Cámara, un HC logro que mejorara YA QUE LE PAGARON AL PROVEEDOR, A QUIEN LE DEBIAN DESDE HACIA TIEMPO
Las chicas de la U16 ofrecieron cocinar para todos y presupuestaron algo mucho mejor y mas barato. Nunca respondieron, x que lo que interesa es el NEGOCIO DE LA COMIDA.

TODO EL AÑO
SITUACION BUZONES - TRASLADOS X DENUNCIAS
El gobierno niega la existencia de Buzones? Algo que reconocen hasta los jueces de todo el mundo. Las denuncias significan además de golpes, amenazas, pérdida de beneficios, visita de familiares, etc. Traslados intempestivos, ya sea al SPF o localidades de Nqn. alejadas.(2) Ej.: EN EL DIA DE AYER FUE TRASLADADO A CHOS-MALAL EL MARIDO DE QUIEN HICIERA LA DENUNCIA POR LAS REQUISAS Y EL ABUSO DE SU HIJO DE 13 AÑOS.

MUERTE Y TORTURAS U9 -SPF
La Procuración Penitenciaria de Naciòn, investiga el asesinato llevado a cabo por los 15 carceleros que mataron a Antonio Peloso Iturri en la Prisión Regional del Sur (U9), de cuyo hecho el proximo mes de abril se cumpliran tres años. (ver informe Para la Libertad de la Agencia Walsh)

Angélica Acosta Meza y Federico Egea abogados de Zainuco son patrocinantes de la querella en esta causa , en la que, entre todas las irregularidades se pudo constatar que se contrato a sicarios para que asesinaran a los testigos "protegidos" fundamentales para el juicio.
Pese a todo la causa sigue avanzando, pero entonces paralelamente siguen avanzando las torturas y los golpes en la U9, con el agravante que, (las pocas veces que las denuncias llegan a la Fiscalía y ésta ordena el traslado del detenido por oficio a su despacho, este ha sido trasladado a Rawson, Ezeiza. etc.

La mayoría de los detenidos que se alojan en la U9, LA PEOR DEL SPF (según el informe de la Procuración Penitenciaria de Nación realizado por el equipo de la Sociologa Alcira Daroqui), son de otras provincias esto quiere decir no juez de ejecución, no defensor, no familiares y por SUPUESTO TAMPOCO ZAINUCO ni organismo alguno de DD.HH..
FALTA DE EVALUACIÒN DE LA CONDUCTA: algunos presos que han denunciado a los policías que ejercen su guarda por apremios ilegales, resultan además rehenes de esta situación ya que deben pedir no ser evaluados por las personas que denunciaron por malos tratos. La falta de evaluaciòn de conducta les impide gozar de los derechos que prevé la Ley 24660 y que le llaman beneficios.
Ni hablar de los familiares que llegaron para las fiestas desde distintos puntos del país, con magros recursos para compartir por ley tres días corridos de visita. Se les otorgan con intervalos que extienden la estadía por 5 o 6 días, lo que obliga a pasar solo un día con ellos, después de haber viajado más de 1200Km y gastado una fortuna para sus magros recursos.
Cabe agregar que todo esto ha tomado estado publico a través de los medios y conferencias de prensa, lo que como verán no impide que la IMPUNIDAD reine en esta provincia dentro y fuera de las cárceles.
En los hechos el Poder Judicial ha cedido su espacio de tutela a la Policía quienes hacen y deshacen a su antojo. ESTO SE AGRAVARA EN ESTE 2011 YA QUE SE JUBILAN DOS DEFENSORES DE CAMARA Y NO PROYECTAN NOMBRAR OTROS EN ESTOS CARGOS.
Por lo demás acompañamos la presentación de la Com. Est. DD.HH., que han presentado un proyecto para que se apruebe un Comité contra la Tortura, que incluye el ingreso de Zainuco a las Cárceles, todo ello en cumplimiento del Protocolo Facultativo, que ordena estas figuras que el gobierno nacional incumple desde ya hace tres largos años.
REITERAMOS UNA VEZ MAS QUE ZAINUCO TIENE IMPEDIDO EL INGRESO A LAS CARCELES PROVINCIALES DESDE EL AÑO 2003, NUESTRA DENUNCIA SE ENCUENTRA DESDE DICIEMBRE 2010 EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
CON REFERNCIA AL SPF, JAMAS ZAINUCO PUDO INGRESAR A LA UNIDAD 9.

ESTO QUE RELATAMOS ES APENAS LA PUNTA DEL ICEBERG, LOS INFORMES Y LAS VOCES QUE NOS LLEGAN DESDE ADENTRO, ¿QUE PASARIA ENTONCES SI PUDIERAMOS INGRESAR A LOS PENALES?

COMUNICADO: ORGANIZACIÓN DEL CARNAVAL BOLSONERO

El Bolsón (Vecinos Autoentusiasmados).- Hoy lunes 10 de enero a las 20hs nos encontraremos en la Carpa Teatro de El Bolsón para continuar organizando el Carnaval Bolsonero Comarcal del 2011.
El mismo sucederá la primera semana de marzo.
LLamamos a todos los referentes de las distintas organizaciones a que se sumen.
Por una fiesta popular que nos encuentre a todos y todas en las calles celebrando la vida.

TÍTERES: VIRUTA Y SUDOR PRESENTAN "NEPU, LA NIÑA DEL RÍO"

El Bolsón (ANPP).- El grupo de titiriteros Viruta y Sudor presentará este jueves 13 de enero una obra de títeres para adolescentes y adultos basada en una historia real, en El Pueblito Hostel, ubicado en el barrio Luján de El Bolsón.
La obra se titula "Nepu, la niña del río" y la acción transcurre sin palabras, con manipulación a la vista.
El argumento: una niña nace a orillas de un río, en el Africa, y es abandonada por su madre
La obra fue presentada en Italia, España, África y Argentina.
La cita es el jueves 13 de enero, a las 23. La entrada sale 20 pesos.

PARLAMENTO MAPUCHE LAGUNA CARRILAFQUEN EXPRESA CRÍTICAS AL CODECI

Laguna Carrilafquen, Huahuel Niyeu, Curru Leufu. Puel Mapu.
Añil (arg).- Las autoridades máximas del Pueblo Mapuche se reunieron a 25 km de Huahuel Niyeu (ing. Jacobaci) en la Laguna Carrilafquen, Territorio Ancestral los días 7 y 8 de enero del 2011. Tal parlamento es soberano y fue autogestionado por quienes asistieron.

La lonco Lucerinda Cañumil, el lonco Coyueque, las Pillankushe Teresa Epulef y María Torre de Cona junto a diferentes comunidades urbanas, rurales, organizaciones y mapuche dispersos del Curru Leufu levantaron glipum y reafirmaron la necesidad urgente de un cambio general y transparente en el funcionamiento del C.O.de.C.I, como así tanbien repudiar la falta de respeto que se le tiene a nuestras autoridades ancestrales y al pueblo mapuche en general de parte de quienes componen dicha institución reafirmando la intervención de wechequeche (gente joven) con un solo pensamiento para fortalecer el rumbo de nuestro pueblo.

ÑUKEM
Comunicación con identidad

EL HOYO: CHARLA SOBRE MINERÍA, AMBIENTE Y POLÍTICAS ESTATALES

El Hoyo (PNE).- El Partido Nuevo Encuentro El Hoyo invita a los vecinos y vecinas de toda la Comarca Andina del Paralelo 42° a la charla que dará el ingeniero químico Ariel Testino sobre Minería, Ambiente y Políticas Estatales, mañana martes 11 de enero de 2011 a las 20.30 hs.

Ariel Testino estará acompañado por el precandidato a diputado provincial por el Frente para la Victoria, el socialista, Anselmo Montes, y Eduardo Gaudiano del Encuentro para la Participacion Popular.

La minería es un tema que está más vigente que nunca y debe ser debatido antes de las elecciones, para conocer las posturas de quienes van a representarnos y decidir nuestros destinos. Por ello es imprescindible informarnos y ser concientes de las políticas y decisiones que nos involucran a todos.

Están invitados.

Martes 11, a las 20.30 horas, en Nuevo Punto de Encuentro, ubicado en Islas Malvinas s/n, a metros del antiguo edificio del Juzgado de Paz, El Hoyo.

CONCLUYÓ EL 3er FESTIVAL PATAGÓNICO POR LA DIVERSIDAD SEXUAL

El Bolsón (ANPP/Agenda Qué Hay).- Siempre fue fiesta y lucha, pero sin duda en esta tercera edición del Festival Patagónico por la Diversidad Sexual que se realiza anualmente en El Bolsón la balanza se inclinó para el lado del festejo. Es que la coyuntura política nacional así lo obligaba luego del gran hito cultural, de alcance continental, que significó la aprobación de la Ley de Matrimonio Igualitario. Un detalle en la marcha de ayer sábado 8 de enero lo decía todo: montados en un cuatriciclo, dos participantes representaban a Cristina Fernández, uno, y a Néstor Kirchner –con alas de ángel- el otro.
Con la organización local Puertas Abiertas al Sur como anfitriona y organizadora, el festival abarcó tres días de actividades artísticas y culturales. El vértigo comenzó el jueves 6 por la mañana con una conferencia de prensa en la Casa de la Cultura de El Bolsón, siguió con un taller de teatro, a cargo de Mosquito Sancinetto, un “puzzle” de artistas locales en la plaza Pagano y, concluyendo la tarde, la apertura de una muestra de artes plásticas que incluía pintura, dibujo, fotografía y video digital, en la galería Tinta Roja.
A la noche, el salón de usos múltiples de FM Alas dio espacio a una mesa redonda en vivo para charlar sobre el reciente logro de la ley de Matrimonio Igualitario y pensar en las acciones futuras, esto es, velar por que se cumpla la ley y lograr que se sancione otra ley, la ley de Identidad de Género, que establecería el derecho de travestis y transexuales a tener el nombre que deseen y que sea reconocido legalmente en el documento nacional de identidad.
El viernes 7, por la tarde, en la antigua Casa de la Cultura, hubo un encuentro de representantes y asociaciones de LGTB (lesbianas, gays, travestis y bisexuales) que llegaron desde ciudades como Buenos Aires, Neuquén, Bahía Blanca, Trelew y Plottier. Poco después, en Tinta Roja, tuvo lugar la “Muestra Match” de improvisación teatral, y más tarde se proyectaron dos películas de 2009: la coproducción española-estadounidense “Toto forever”, de Roberto Francisco Canuto, y la argentina “Plan B”, de Marco Breger.
Sábado. Banderas con los colores del arco iris se agitaban en la entrada del Centro Cultural Eduardo Galeano, punto donde se fueron congregando, a partir de las 19, decenas y decenas de personas para participar de la “Marcha por la Diversidad”. Una hora después alrededor de 400 personas se encolumnaron detrás de la ya clásica carroza para recorrer con espíritu de alegría la zona céntrica de la avenida San Martín, arteria principal de la ciudad de El Bolsón.
La caminata terminó en la plaza Pagano, donde la gente del colectivo de FM Alas ya había puesto a punto el sonido en un escenario montado a un costado del mástil, frente a la comisaría. Ya eran las 21.30. Subieron integrantes de Puertas Abiertas al Sur y agradecieron a la gente que participó de los eventos, a los artistas y a las organizaciones que dieron su apoyo. “La Ley de Matrimonio Igualitario, sancionada el 15 de julio de 2010, es uno de los motivos que hoy nos convocan a festejar”, expresó Karina Risiglione. “Ahora es necesario que ese espíritu de respeto por la diversidad entre en las escuelas, en los hospitales, en las calles, en cada rincón de nuestra sociedad, para que la igualdad sea un hecho.” Tomó la palabra Mosquito Sancinetto, referente de la lucha histórica que se materializó en la ley 26.618: “Más allá de la identidad que tenga cada uno, todos lo que estamos acá somos, y eso es lo importante”.
El escenario a partir de entonces fue para la música, bajo una noche estrellada, de las baladas de la solista Flopa Lestani, primero, y de la potencia sensual de Paula Maffia y La Cosa Mostra para cerrar.
Pero, si bien el programa daba por terminado todo ese sábado 8, en rigor las últimas luces se apagarán recién en la mañana del domingo, porque a medianoche empezaba la fiesta de cierre en El Resguardo, en la Loma del Medio. Porque había que terminar como empezó: con alegría. Con más alegría que nunca.

MARCHA POR LA DIVERSIDAD SEXUAL

El Bolsón (Agenda Qué Hay).- Era la última jornada del 3er Festival Patagónico por la Diversidad Sexual, ayer sábado 8 de enero. La entrada del Centro Cultural Eduardo Galeano, en El Bolsón, estaba atestada de gente y banderas con los colores del arco iris, símbolo del movimiento internacional por la libertad de elección sexual. Estaba a punto de empezar la “Marcha por la Diversidad”.
Éste era el marco: integrantes de las asociaciones LGTB, artistas, militantes locales, vecinos, turistas y curiosos; niños, jóvenes y adultos; medios locales como FM Alas y Radio La Negra y el canal 6 de Bariloche, entre otros; música, disfraces y colores flameando. Hablaban las remeras: “No soy lo que pensás... Yo soy lo que quiero”, “Soy diverso”. Hablaban las pancartas: “Mi identidad, mi derecho”, “Ley de Identidad. Documentos legales para travestis y transexuales”.
Todo listo, cerca de las 20.30 empezaba la marcha. Al frente de la caravana, en un cuatriciclo, dos participantes representaban a la presidenta Cristina Fernández y a Néstor Kirchner, con alas de ángel, como expresión de gratitud por el aporte hecho al cambio cultural en pos del reconocimiento de las identidades sexuales. Tras los presidentes, cinco novias (representadas por artistas del colectivo “Combustión Lenta”), alguna con barba, regalaba souvenires: un corazoncito rosa con las leyendas “Sí, quiero” y “Te quiero”.
Un poco más atrás, la carroza, la atracción destacada y que es ya un clásico de las marchas por la diversidad en El Bolsón. Desde allí pequeñas hadas, brujitas y duendes saludaban a la gente junto a una pléyade de personajes: el marinero, el gaucho, el futbolista, un escocés, un granjero, la vedette, la vaquera.
Cuatrocientas personas acompañaban (y eran partícipes) del espectáculo. Frente a la mirada curiosa de los vecinos y turistas que pululaban por los alrededores de la avenida San Martín, se sucedían las canciones: “Llamen al Congreso Nacional/ para que vea/ que en el Sur se milita y pelea/ por la identidad/ de las personas trans”, “Se va a acabar/ se va a morir/ esa costumbre de oprimir”.Y se escuchaba aún: “Sumesé, sumesé/ que mañana será usté”.
Pasada las 21, la columna arribaba a un rincón de la plaza Pagano. Terminaba así una manifestación militante, porque una gran lucha era el contexto de fondo, pero signada por la alegría. Hubo motivos para que así sea. Y ojalá los siga habiendo.

MÚSICA: FLOPA LESTANI Y LA COSA MOSTRA CERRARON EL FESTIVAL POR LA DIVERSIDAD SEXUAL

El Bolsón (Agenda Qué Hay).- Luego de la marcha por el centro de la ciudad de El Bolsón, ayer sábado 8 de enero, quedaba aún el cierre del 3er Festival Patagónico por la Diversidad Sexual. Desde Buenos Aires llegaron para participar y apoyar el evento la cantautora Flopa Lestani y el grupo de rock Paula Maffia y La Cosa Mostra.
La primera parte fue para el repertorio de baladas de Flopa, un recorrido por temas acústicos, pop y folk rock. La ex integrante del grupo punk Mata Violeta, en la década del ’90, tocó canciones como “La mañana”, “Valientes de certezas”, “Abandonada”, “Debajo del álbum blanco” y “Sonajeros”, estas últimas de su producción reciente.
Un pasaje de uno de sus temas que era toda una declaración: “La vida se toma como el vino: pura”. Y un deseo, como despedida, sencillo y claro: “Paz, amor, libertad, respeto”.
Llegaba el turno de La Cosa Mostra, una potente banda de rock que fusiona el swing, el punk, el sonido jazzy y la música italiana de los ’60. Dos guitarras, una batería y un bajo sonaban sin descanso, frenéticamente, pulsados por eros, para dar entidad a enérgicas composiciones tales como “La puñalada”, “Por qué”, “La cacciatora di volpe” y “El milagro ruso” (de su primer disco “Sesso, drogue e roccorol”), condimentadas con poesía en escena y hasta un corte de pelo en vivo.
Gestaron sin esfuerzo el movimiento del público que vencía así el fresco de la noche clara. Un cierre con fuerza, como debe continuar la lucha.

POR LA LEY DE IDENTIDAD DE GÉNERO

El Bolsón (Agenda Qué Hay).- “El próximo paso es conseguir la ley de Identidad de Género”, que abriría la posibilidad de que en los DNI de travestis y transexuales conste el nombre que deseen tener. Las declaraciones de Esteban Paulón, presidente de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Travestis y Bisexuales (LGTB), condensaban el espíritu del gran movimiento nacional que lucha por la libertad sexual.
Paulón fue uno de los panelistas que participaron en la mesa redonda del jueves 6, en FM Alas. Haciendo una revisión histórica, explicaba en términos de proceso el largo camino de ampliación de libertades que empezó en 1987 con la ley de Divorcio y que continuó dos décadas después con la ley de Matrimonio Igualitario. Hay que recordar que esta ley no sólo reconoce el derecho a casarse “con independencia de que los contrayentes sean del mismo o diferente sexo” (artículo 2); también significa otro avance importante en el camino hacia la igualdad de género, como lo ejemplifica el artículo 38, que quita a la mujer casada la obligación de llevar el apellido de su esposo luego de la preposición de, que remite significativamente a un sentido de posesión por parte del hombre que, por ende, cosifica y degrada en el plano del lenguaje a las mujeres.
“Que exista la ley es un logro, pero ahora la letra hay que hacerla cumplir”, afirmó. Hay fuertes resistencias en distintos reductos del entramado social, en algunos casos más visibles que en otros. “En Neuquén, por ejemplo, todavía se sigue penalizando el travestismo, en claro contraste con el espíritu de la nueva ley de matrimonio; hay ese tipo de contradicciones.”
En este sentido, la oposición de los sectores más reaccionarios del catolicismo deja de manera muy notoria su impronta de cruzada fundamentalista y contrarreforma. “En algunas provincias –se lamentaba Esteban Paulón- el precio por dar el voto a la ley de Matrimonio Igualitario fue compensar a los intereses de la Iglesia con concesiones en la educación pública, como pasó recientemente en Córdoba y en Tucumán, donde se incorporó catecismo como materia.” Jurisdicciones que se suman así a la provincia de Salta, donde la educación religiosa integra los planes curriculares de las escuelas públicas estatales desde hace años, a pesar de que la ley nacional 1420, sancionada en 1884 por impulso de Domingo Sarmiento (quizás una de las cosas que haya que rescatar de este controvertido personaje histórico), establece claramente que las escuelas del estado deben ser laicas.
Claudia Pía, activista trans y funcionaria del Inadi (Instituto Nacional contra la Discriminación y la Xenofobia) también participó de la mesa. Repasando su vida, habló de sus inicios en la prostitución y de su temprana convivencia con el virus VIH, del despertar de una conciencia de lucha cuando, usando una imagen suya que resume todo un campo de injusticias, se dio cuenta de que la sociedad jamás le ofreció otra cosa que una esquina. Ni estudios ni trabajo, una esquina.
“El objetivo de nuestra lucha ahora es que se reconozca que tanto travestis como transexuales son identidades”, recalcó Pía. Dentro del movimiento LGTB, las travestis son las que más sufren el impacto de la discriminación, que suele concretarse en violencia física, porque son las más visibles. “Tenemos dos grandes amenazas –detalló la militante-: el VIH y el estado. Estamos expuestas más que nadie a contraer el virus del SIDA, porque la sociedad no nos deja otra salida que no sea la prostitución, y más si crece la pobreza. Y estamos expuestas al maltrato institucional, de la policía esencialmente. Como nuestras identidades y nuestros derechos no están aún reconocidos, somos para ellos un blanco débil.”
Las palizas y violaciones a travestis, de hecho, son historias repetidas en las comisarías de todo el país. Claudia Pía pasó tres años en la cárcel, acusada de un delito que no cometió, y eso pudo suceder sólo debido a que los travestis no tienen estatus de ciudadanos. Y al vacío legal se agrega la ridiculización de la identidad trans que hacen los grandes medios de comunicación masiva.
Hay otro punto crítico: la ausencia en el ámbito de la salud pública de asesoramiento sobre implantes y operaciones, lo que lleva a muchas a caer en tratamientos sumamente nocivos para el cuerpo.
Por eso el paso siguiente de esta estrategia política que comenzó con la ley de Matrimonio Igualitario será hacer realidad la ley de Identidad de Género y de Atención Sanitaria que, afirmaron con optimismo, “saldrá antes de que termine el primer cuatrimestre de 2011”.

COMUNIDAD MAPUCHE RECUPERA TIERRAS EN LA LINEA SUR

(Avkin pivke mapu).- Comunidades Mapuche respaldaron al lofche Loncon que la semana pasada se instaló en territorio ancestral de Cañadón Chileno en cercanías de Comallo para recuperar las tierras sobre las que rige una amenaza de desalojo ante la presencia de agentes policiales en el lugar.

Por ADN / Fotos: ÑUKEM - Comunicacion con identidad

El 27 de diciembre los Loncon decidieron “recuperar parte de su territorio usurpado desde hace tiempo por terratenientes, con el fraude, manipulación y desde la violencia física y psicológica del Estado”, denunció la comunidad en un documento público donde se destacó que diversas comunidades acompañaron esta medida mediante rogativas.

Las tierras tienen un presunto propietario del Alto Valle que las adquirió al juez de Cámara de General Roca, Carlos Osvaldo Larroulet.

También la Multisectorial contra la Represión Policial de Bariloche se solidarizó con esta situación denunciando que el pueblo mapuche sufre el “atropello y la violación de todos sus derechos contemplados en legislaciones vigentes”.

------------

Comunicado Publico

Mapuche de distintas partes del territorio acompañamos en guellipun al lofche Loncon que decide recuperar el 27 de diciembre del 2010 parte de su territorio usurpado desde el fraude, manipulación y desde la violencia física y psicológica por del estado Rionegrino en complicidad de Jueces, testaferros, empresarios y policías.

Por la mañana ingresamos al predio. Ubicado en Comayo, Cañadon Chileno, Tres Cerros Provincia de Rio Negro.

El territorio esta en manos de un conocido empresario del alto valle el Arquitecto Roberto Chechile que fue vendido por el Juez de la Cámara de General Roca Carlos Osvaldo Larroulet.

El proyecto del empresario puede que este relacionado con la cría de guanaco para producción de pelo para su exportación, Roberto Chechile tiene Estancia La esperanza en Villa Langostura lugar en el cual se encuentra en conflicto con comunidades mapuche.

Nos solidarizamos con esta recuperación, pedimos la solidaridad del pueblo Mapuche y a toda la sociedad. Por la gravedad de los hechos, ante la manipulación de la justicia y el aislamiento por circunstancia geográficas, solidaridad urgente!!!

Contacto Comunidad Loncon:

Mirta Loncon: (02944) 15-698035

Patricia Loncon: (02944) 1524 - 2521