COMUNICADO

El Bolsón (ANPP).- el siguiente es un comunicado de prensa realizado por la COOAMSA luego de los hechos de represión el día de ayer en TEMUCO.

Como Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago (COOAMS), queremos comunicar a Nuestra Nación, al Pueblo Chileno y los medios nacionales e internacionales lo siguiente
1. Hoy, cuando ya han trascurrido 38 días del inicio de la movilización emprendida por nuestros hermanos en nuestro Wallmapu, el Gobierno Fascista de Sebastian Piñera, esta mostrando su verdadero rostro, al reprimir violentamente a nuestros hermanos que se manifestaban en Temuco, dejando un saldo de 56 detenidos.
2 Queda de manifiesto que este Gobierno a pesar de todas las iniciativas emprendidas por los familiares a conversar, no esta abierto al dialogo, sino que ha optado por la represión a nuestra gente. Además de continuar con una política mediático represiva, que busca justificar la represión y la aplicación de la ley antiterrorista, haciendo oídos sordos a la movilización y continuando por otro lado con su política mediática de criminalizar las demandas mapuche, al afirmar que existen contactos con Organizaciones Políticos militares, que no han podido demostrar y que se basan solo en supuestos.
3. La prepotencia del gobierno queda de manifiesto al negarse a conversar, mientras que se interponen recursos que buscan intervenir la movilización y trasladar a los Presos Políticos Mapuche a centros médicos, intentando con esto finalizar la movilización violentamente. Por lo que reiteramos que acá el único terrorismo es el que proviene del Estado Chileno.
4. Creemos que las movilizaciones irán en aumento ya que nuestra Nación Mapuche, el pueblo Chileno y el mundo se hace cada día más conciente de la injusticia que significa aplicar la ley antiterrorista a luchadores mapuche, que solo se han levantado por las históricas demandas de nuestro pueblo. Por lo cual creemos que la solidaridad, como ha ido sucediendo cada día ira en aumento, a pesar del cerco mediático impuesto.
5. Reafirmamos finalmente las legítimas demandas por ellos exigidas por los 32 presos Políticos Mapuche en Huelga de hambre, esto es

- NO A LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA EN CAUSAS MAPUCHE
- FIN AL DOBLE PROCESAMIENTO DE LA JUSTICIA CIVIL Y MILITAR
- DESMILITARIZACIÓN DE LAS COMUNIDADES MAPUCHE EN CONFLICTO
- LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

MARICHIWEU!!

Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago.(COOAMS)
Santiago, 18 de Agosto de 2010
Contacto: Gloria Pailacura 7 4337635

CHILE-TEMUCO: REPRESIÓN EN MARCHA DE SOLIDARIDAD MAPUCHE

Chile (RLSF).-Red Latina Sin Frontera
DECLARACIÓN PÚBLICA
Al mediodía de ayer miércoles 18 de agosto del presente, se realizó una multitudinaria marcha convocada por los familiares de los Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre, a la cual adhirieron organizaciones sociales, políticas y de DDHH con la finalidad de apoyar y solidarizar con el proceso de ayuno que mantienen los PPM que hasta ese momento cumplían 38 días.

En forma paralela estaba convocada una movilización a nivel nacional de estudiantes secundarios y universitarios en la cual participaron estudiantes de liceos municipales Temuco en conjunto con universitarios, por demandas propias del movimiento estudiantil, la cual no estaba autorizada, y desde un comienzo fue reprimida por carabineros, por lo que decidieron plegarse a la marcha en apoyo de lo PPM.

Todo transcurría con absoluta normalidad, hasta que a llegar al frontis de la cárcel de Temuco donde luego de algunos breves saludos de los voceros mapuche, fuerzas especiales de carabineros procedió sin mediar provocación a reprimir con carros lanza aguas, afectando a hombres, mujeres y niños, golpeando y tomando detenidos a 56 personas, agrediendo incluso a periodistas, uno de ellos de megavisión. Al ser requerido el oficial al mando del operativo, no hubo nadie que diera respuesta y se hiciera responsable de lo sucedido.

•Como Comisión Ética Contra la Tortura rechazamos el actuar violento e injustificado de carabineros, al reprimir una marcha autorizada.
•Rechazamos el trato que se tuvo con los detenidos, varios de ellos liberados a altas horas de la noche y a otras 11 personas quienes fueron llevados al día siguiente a la fiscalía para ser formalizadas.
•Nos preocupa el que se coarte el derecho a manifestarse, mas aún cuando la marcha y el recorrido estaba autorizada por la Gobernación de Cautín.
•Nos preocupa el estado de salud de los PPM en huelga de hambre, quienes para lograr respuesta a sus justas demandas han tenido que llegar al extremo de poner en riesgo sus vidas.
•Es responsabilidad del estado y del gobierno los costos que significa la prisión y el evidente deterioro físico que presentan los huelguistas. Es por tanto urgente y necesario que el gobierno habra un diálogo que permita resolver y dar solución al mal llamado conflicto mapuche.

COMISIÓN ÉTICA CONTRA LA TORTURA TEMUCO
-------------------------------------------------------------------------------------------------

OPINION: MUCHAS PREGUNTAS

Por Marcos Ariza

TERRORISMO: ¿ES UNA MANIFESTACION DE RECLAMOS UN ACTO TERRORISTA?
¿Como se explica que un gobierno democrático reprima una manifestación pública, acusando a los manifestantes de terrorista?
¿Cómo se explica que un gobierno reprima, mate y encarcele a ciudadanos en nombre de la democracia acusando a los mismos de terroristas, solo por manifestar inconformidad?
¿No será este un hecho de terrorismo de estado?
Veamos ahora la definición de terrorismo del diccionario “Larousse” del año 1991 (ese diccionario que esta en cualquier casa)

Terrorismo: m. Intento de dominación por medio del terror. / Conjunto de actos de violencias cometidos por grupos revolucionarios./ Régimen de violencia instituido por un gobierno.

Esto que pasa en Chile, en Temuco por ejemplo, en donde fueron reprimidos manifestantes que se concentraban pacíficamente en solidaridad con los presos políticos mapuche en una multitudinaria marcha que fuera convocada por los familiares del estos presos que llevan ya 40 días de huelga de hambre
¿No es esto un acto terrorista de parte del estado chileno? Digo, no solo la represión en la manifestación, sino el hecho de que existan mas de 100 presos mapuches, sin causas aparentes, más que tratarlos de terrorista por pertenecer a los pueblos originarios que están organizados y luchando por sus derechos ¿no es querer dominar por medio del terror? ¿Es un terrorista alguien que se manifiesta por algo que cree justo? Mucha preguntas para una respuesta que tenemos que empezar a respondernos todos, porque mañana es hoy, y no podemos permitir que la represión se instale como algo natural, no debemos naturalizar la represión y la muerte como si en nuestra larga historia no hubiéramos aprendido nada.

Y no es solo en chile, pasa en Colombia donde se descubrió una fosa común con mas de 2000 cuerpos asesinados por el “democrático” gobierno de Álvaro Uribe, que después de denunciar a Chávez de haber escondido a guerrilleros de las FARC en territorio venezolano, aparece esto en Colombia, en un lugar donde las FARC no tiene dominio.

También acá, en Bariloche, donde mataron a dos personas que se encontraban en una manifestación en contra del gatillo fácil de la policía de Rio Negro que en la madrugada de ese trágico día, había acecinado a Diego Bonefoi de 15 años. Y el caso de Fuente Alba, asesinado por la policía de Neuquén, y Maxi y Darío en Avellaneda, masacrados en el puente Pueyrredon por “la bonaerense”, ¿NO SON ESTOS ACTOS DE TERRORISMO?

Entonces…¿Cómo se juzga a los estados que matan y reprimen en un “democrático” marco y con la “ley” de su lado?
Muchas preguntas….nos debemos un debate que no debe esperar.

Marcos Ariza.

NOTA DE LA CTA NEUQUEN AL GOBERNADOR SAPAG

Al señor Gobernador de la Provincia de Neuquén Jorge Sapag:
Hace exactamente un año nos reuníamos con usted a fin de entregarle por escrito la visión que, desde nuestro sector, teníamos de la provincia y elevarle una serie de reclamos, como lo eran coparticipación, salud, educación, justicia, ISSN, recursos naturales, acceso a la tierra y la vivienda y al crédito, entre otros. Corrían por ese entonces, apocalípticas versiones sobre la incidencia que la crisis económica mundial traería aparejada sobre nuestro país y provincia y manifestábamos nuestra preocupación por el modelo de exclusión social que se consolidaba día a día, donde el gobierno nacional asignaba cuantiosos recursos para las grandes empresas y el gobierno provincial lo imitaba con los créditos del IADEP, pero no había recursos suficientes para los decaídos sueldos de los trabajadores. Planteábamos ese modelo de sociedad al que podríamos identificar como “estado de bienestar, pero al revés”, en el que el gobierno – como administrador del Estado – interviene en beneficio del sector que más riqueza ha acumulado, en detrimento de aquel más postergado y donde la pobreza era una mera consecuencia de la riqueza mal distribuida. Señalábamos como la pobreza avanzaba en Neuquén, donde vivienda, salud y educación dejaban de ser derechos de sus ciudadanos, mientras aumentaban los índices de pobreza e indigencia, de desempleo estructural en medio de una distribución regresiva de los ingresos y ganancias empresariales extraordinarias. En cuanto a política presupuestaria, observábamos como se mantenía la vieja costumbre de subestimar recursos presupuestarios y mantener en la Ley artículos que permite disponer de los fondos que se ocultan en el presupuesto, sin necesidad de control legislativo y como se seguía manteniendo la costumbre, invariable con cada cambio de gobierno de atribuir a la anterior gestión un pesado legado que impide concretar las “buenas intenciones”.Ha transcurrido ya un año de este encuentro y, lamentablemente, podemos decir que no nos equivocábamos, que si bien algunos legisladores y usted mismo alardearon con respecto a la discusión de la Ley de Coparticipación Nacional, nada se hizo finalmente al respecto. Tampoco con respecto a la coparticipación al interior de nuestra provincia. Seguimos siendo los neuquinos rehenes políticos del gobierno nacional, como los intendentes del gobierno provincial. No nos equivocábamos tampoco con respecto a las sumas “escondidas” en el presupuesto provincial.Era por otra parte tan acertada nuestra propuesta de la asignación universal por hijo, que finalmente fue instrumentada por el gobierno nacional.No creemos necesario explayarse sobre los innumerables problemas que continuaron y se agravaron en sectores como salud, educación y justicia o nuestro Instituto de Seguridad Social, tanto en las cuestiones prestacionales como en las jubilaciones.No se han modificado tampoco la situación con respecto al acceso a la tierra, la vivienda y el crédito donde algunos sectores siguen manteniendo privilegios por sobre otros, en claros actos discriminatorios y antisindicales.Finalmente, tampoco ha variado la matriz con respecto a nuestros recursos naturales, principal fuente de financiamiento de nuestra provincia.Como en años anteriores, se sigue escondiendo ingresos en el presupuesto provincial. Al 30 de junio de 2.010 la provincia recibió recursos por encima de lo presupuestado en $ 219.93 millones (Fuente: Subsecretaria de Hacienda Provincia del Neuquén) y analizando el comportamiento de la recaudación del primer semestre del año, y de mantenerse las condiciones actuales del nivel de actividad económica y por ende los ingresos provinciales, podríamos proyectar que la recaudación provincial para el año 2010 va a superar a los montos presupuestados en aproximadamente el importe que estimamos hace ya 3 meses, es decir 513.20 millones de pesos.Ante la convocatoria mediante decreto 1551/10 del 17 de agosto de 2010, proponemos una primera reunión para la semana entrante con el siguiente temario:* Regularización ( pase a planta ) de todos los trabajadores en negro. * Aumento salarial acorde a la suba del costo de vida. Esto impactaría positivamente en nuestra caja jubilatoria y a asistencial (ISSN), pudiendo así mejorar el servicio de salud que se presta a nuestros afiliados y se lograría mejorar el salario de nuestros jubilados. * Equiparación de las asignaciones familiares con los trabajadores del estado nacional y privados. * Incorporación de los trabajadores necesarios para prestar el servicio indelegable del estado , Salud , Educación y Justicia. * Planes de viviendas acordes a las necesidades de la población. * Apertura del presupuesto provincial para discutir seriamente como logramos esto y generamos una economía impulsora de empleo genuino para terminar con el asistencialismo, basada en el cumplimiento irrestricto de nuestra constitución.
Ernesto Contreras ATE Marcelo Guagliardo ATEN Carlos Quintriqueo CTAJosé Luis Torres SEJUN Diego Urretabizkaya ATE – CTA Cesar Sagredo ATE – CTAFernando Lisse ATE – CTA Pablo Grissón ATEN Juan Carlos Almendra ATEOscar Ibañez SEJUN Jorge Mamani SEJUN
CENTRAL DE TRABAJADORES DE LA ARGENTINAPOR LA LIBERTAD SINDICAL

VERDADES ESCONDIDAS

Por:Leo

El Bolsón (ANPP).-Hoy alrededor de las 18:oo hs y después de dos cortes de luz(obviamente muy casual)dos señoritas muy simpáticas me piden de la mejor manera si por favor no quiero firmar para que mejore el servicio de luz que brinda la empresa EDERSA.Lo que no me explicaron,supongo que se olvidaron,es que las firmas que estaban juntando eran para adherír al funcionamiento de la usina ubicada en Rió Escondido,cosa que me dijeron después que yo les pregunte.Luego de eso observo que siguen parando gente en la calle y que la gente firmaba tras ese discurso "escondido" y tan bien aprendido.
Como siempre la realidad se nos muestra de manera tal que aceptemos solo lo que nos dicen y ocultando la historia completa

LEY DE BOSQUES: LA JUSTICIA ADMITIÓ LA DEMANDA DE LAS COMUNIDADES MAPUCHES

Por Edgardo Manosalva *

Chubut, Argentina, 18 de agosto de 2010.- La Dra. Claudia MELIDONI, titular del Juzgado de Familia N° 2 del Noroeste del Chubut, con asiento en la ciudad de Esquel, dispuso “a la luz de los hechos y el derecho expuestos” por las Comunidades amparistas, declarar admisible el amparo solicitado por estas últimas teniendo, en consecuencia, “por iniciada formal demanda de amparo contra la Provincia del Chubut”.
La Magistrada también ordenó la citación de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, en su calidad de Autoridad de Aplicación Nacional de la ley 26.331, concediéndole el plazo de doce días para presentarse en el expediente judicial, bajo apercibimiento de ley.
Recordemos que el jueves 5 de agosto, por primera vez en la historia de la Provincia del Chubut, miembros de las Comunidades CAYÚN, LEOPOLDO QUILODRÁN, LORENZO PULGAR HUENTUQUIDEL y MOTOCO-CÁRDENAS todas pertenecientes al Pueblo Mapuche demandaron a la Provincia del Chubut por haber aprobado una ley que afecta sus derechos territoriales y culturales sin haber consultado a los Pueblos Originarios que habitan la Provincia y sin haberles dado participación violando, de esa manera, derechos humanos constitucionalmente reconocidos.
Las Comunidades solicitaron que se declare la inconstitucionalidad y la nulidad de la ley aprobada en la Legislatura Provincial por el bloque mayoritario peronismo-PROVECH-PACH el pasado 17 de junio, y se ordene a la Provincia reelaborar la misma, asegurándole al Pueblo Mapuche ser protagonista ineludible de procedimientos de consulta y participación en todas las etapas de elaboración, desarrollo y sanción, de acuerdo a los parámetros internacionales que rigen en la República Argentina al respecto, en especial, en condiciones de igualdad y buena fe. Entre los reclamos, se exige que la Autoridad de Aplicación de la ley provincial tenga composición indígena representativa de los Pueblos Originarios de la Provincia.
La noticia judicial fortaleció aún más a las Comunidades cordilleranas, las cuales se mantienen resistiendo en Territorio, en Trawún permanente.

EDITORIAL: "EL MISMO AMOR, LOS MISMOS DERECHOS"

El Bolsón (ANPP).-Bajo este slogan se discutió y aprobó hace un mes la ley que iguala los derechos civiles y repara una discriminación histórica con las personas que tienen una elección sexual no heterosexual.
Por supuesto, esta ley, llamada de matrimonio igualitario, no corrige la discriminación ni la homofobia de una sociedad con una herencia católica tan fuerte. La religión y su falsa moral construyeron y forjaron un pensamiento y un sentir centrado en la figura del hombre heterosexual, blanco y católico que dominaba el hogar y la vida pública. Dicho esquema de pensamiento provocó en toda la población un profundo dolor, tanto en la victimas excluidas, sean mujeres o personas con sexualidades disidentes, pero también dolor en el mismo hombre presionado socialmente a representar un rol impuesto, es decir un esquema que no le servía a nadie más que a la religión y sus bajos intereses.
En nuestro país los colectivos feministas, de género y de lesbianas, gay, travestis y trans desde hace décadas vienen peleando por sus derechos y por visibilizar su problemática. En nuestra comarca el grupo Puertas Abiertas Al Sur, junto a un grupo grande de personas que apoyan esta lucha, desde hace unos años organizan “LA MARCHA DEL ORGULLO”, charlas, acciones directas de concientización y programas radiales de un modo constante y han conseguido un respeto y un apoyo muy importante en la comarca.
De más está decir, que aun falta mucho por recorrer para llegar a ser una sociedad que pueda llamarse igualitaria y que rompa con los prejuicios y la discriminación. Esta ley es un avance importante, un paso más en la igualdad de derechos entre las personas y un golpe duro a la derecha fascista que continua intentando imponer el modo en que deben vivir las personas.

MOVILIZACIÓN EN BARILOCHE POR LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

(MAPUCHE AUTOCONVOCADOS).-Desde el 12 de julio pasado 32 Mapuche mantienen una huelga de hambre por tiempo indeterminado en cárceles chilenas sin que el gobierno nacional de Sebastián Piñera muestre ninguna intención de diálogo. Ante esta grave situación expresiones Mapuche de Puelmapu (Territorio Ancestral del Este, hoy Argentina) nos sumamos a la convocatoria querealiza la "Coordinación de Familiares de Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre".
Este miércoles 18 de agosto se realizará la segunda jornada de acción global en apoyo a la demanda de los presos y sus familiares, ocasión en la que nos autoconvocamos en la plaza del Centro Cívico de Bariloche a partir de las 11.30 para luego marchar a la sede del Consulado de Chile en esta ciudad. Allí realizaremos distintas intervenciones artísticas y lanzaremos una campaña de firmas por el fin de la aplicación de la ley antiterrorista de Pinochet, la desmilitarización de las Comunidades Mapuche y la Libertad a los más de cien Presos Políticos Mapuche.
Convocamos a todos los Mapuche a no abandonar a nuestra gente y a no condenarlos al silencio y al aislamiento como pretende el poder wingka.
Convocamos también a toda la gente solidaria con la lucha del Pueblo Mapuche.
Al cumplirse 38 días de huelga de hambre, nos movilizados este miércoles por los 32 Presos Politicos Mapuche por:
1- No a la aplicacion de la Ley Antiterrorista del dictador Pinochet a las causas del conflicto Mapuche.
2- Libertad a todos los Presos Politicos Mapuche.
3- Fin al doble procesamiento Civil-Militar.
4- Desmilitarizacion de todas las Comunidades Mapuche.
5- Basta de violencia a niñas y niños Mapuche.
Marici wev!! Marici wev!! Si uno cae, diez nos levantamos!!
Organizan: Mapuche Autoconvocados del PuelMapu por la Libertad de los Presos Politicos Mapuche

COMUNICADO: HOY CONFERENCIA DE PRENSA EN BARILOCHE DE HEBE DE BONAFINI

Conferencia de prensa HEBE HOY 18/8 13hs.

Miércoles 18 a las 13 horas Conferencia de prensa FELISA MICELI Y HEBE DE BONAFINI en la Sala de Prensa de la Municipalidad de Bariloche y los esperamos luego... Miércoles 18 de Agosto a las 19 horas en el Centro Regional de la Universidad del Comahue Calle Quintral 1250 - Aula Magna FELISA MICELI Y HEBE DE BONAFINI Darán una CONFERENCIA sobre ECONOMÍA SOCIAL e IMPACTO ECOLÓGICO DEL DESARROLLO ECONÓMICO en el marco de los PRE ENCUENTROS RUMBO al IV Encuentro Internacional de Economía Política y Derechos Humanos "América Latina 200 años" HACIA LA INDEPENDENCIA ECONÓMICA Y JUSTICIA SOCIAL La Economía al Servicio de los Pueblos ORGANIZA Centro de Estudios Económicos y Monitoreo de las Políticas Públicas -CEMoP- UNIVERSIDAD MADRES DE PLAZA DE MAYO El CENTRO DE ESTUDIOS ECONÓMICOS Y MONITOREO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS -CEMoP- es el instituto de investigación de la Fundación Madres de Plaza de Mayo y de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo. Para las Madres resulta claro que existe una disputa permanente con los que detentan el poder económico concentrado, que intentan impedir la consolidación de un modelo de país igualitario y con justicia social, donde los argentinos puedan satisfacer sus necesidades y desarrollar todo su potencial creativo y que esté articulado con las transformaciones que se están llevando a cabo en Latinoamérica. Y que esa disputa se da también en el campo de las ideas. Por tal motivo, la creación del CEMoP pretende aportar a la discusión sobre la situación económica local, regional, e internacional, generar propuestas concretas sobre medidas específicas que beneficien a los sectores sociales más vulnerables, investigar sobre las condiciones de desempeño estructural de los mercados, y monitorear la realidad del interior del país, su desarrollo productivo y sus principales problemas y desafíos. EL CEMoP cuenta con una estructura estable de investigadores y emite informes de divulgación y de investigación mensualmente. Por un lado, los boletines digitales el “Económico del Sur” y el “Economía Popular”, y por otro los denominados documentos técnicos que por edición trabajan temas específicos. CEMoP Directora: Felisa Miceli

LIBERTAD DE PRENSA? CORONDA: REPRESIÓN EN LA REPRESIÓN

El Bolsón (ANPP).- Desde la Agencia de Noticias Ciudad Interna, que funciona en gran parte desde dentro del Penal "Modelo" Coronda en la provincia de Santa Fe, recibimos la siguiente nota, en la que se da cuenta de cómo ciertas máscaras de gobierno humanitario se estrellan en mil pedazos al mirar la realidad. El sistema penitenciario es y fue siempre un antro de negocios sucios en los que se explota en su condición humana a quienes ya fueran expulsados del sistema con más represión, más violencia y desigualdad. BRONCA, RABIA Y MÁS VIOLENCIA es lo que generan cuando haciendo frente a todas las desigualdades, a toda esa violencia naturalizada (porque se aplica institucionalmente y a las personas "excluidas socialmente"), se logra generar un verdadero espacio de transformación social que permita soñar con un mundo diferente, en el que quepamos todxs y nuevamente allí, el sistema reprime desde un lugar de desigualdad y malicia diabólica. Hay que ser cobarde para usar el poder que le es conferido a alguien con el objetivo supuesto de mejorar la sociedad, para acallar los delitos en que se incurren desde el poder.
Desde Prensa del Pueblo y Radio La Negra repudiamos la censura impuesta a RADIO CIUDAD INTERNA y a su agencia de noticias, cortando el derecho a la comunicación que no se prohibe en la ley. Exigimos que los responsables den cuenta de las causas y reparen los daños causados por sus acciones.
A continuación reproducimos la nota de CIUDAD INTERNA:
Nuevamente reprimen a Ciudad Interna.

Luego de las últimas movilizaciones que realizaron los compañeros en estado de cárcel, debido a las violaciones de su derechos constitucionales, que implicaron: Huelgas de hambre y paro te taller en casi toda la provincia, el Servicio Penitenciario, y el poder político de santa Fe, a cargo de estos chupaderos anticonstitucionales, como era de esperase revancho, y sigue revanchando cobardemente.

No solo tocaron lo más sagrado que tenemos, nuestra visita, sino también cortaron durante catorce días la línea de Internet, con la clara intención de que no salga información al exterior de la prisión.

Luego de que los compañeros en el interior de la cárcel lograron que se restituya la línea de Internet, que no es otra cosa que, un derecho a la comunicación, las autoridades se indignaron por las dos últimas notas que se publicaron, que dan cuenta de las actitudes corruptas que tienen quienes esta a cargo de la unidad.

Esta nota es realizada por el equipo exterior de Ciudad Interna, en la actualidad no tenemos contacto con los compas encarcelados debido a un nuevo corte de Internet, realizado por los represores Luis Chialvo y Gabrile Zelante, quienes no pueden argumentar problemas técnicos, puesto que tienen un profesional en líneas de Internet trabajando todos los días en la unidad.

Apelamos a la solidaridad de quienes siempre nos han ayudado difundiendo esta información que da cuanta de un nuevo ataque a un medio alternativo de comunicación.

Desde ya muchas gracias.