NEUQUEN: EL GOBIERNO ESCONDE LA PLATA

(Prensa CTA).-Por Cr. Fernando Schpoliansky - Asesor Económico ATE - CTA ANALISIS Y PROYECCION DE INGRESOS PRESUPUESTARIOS PROVINCIA DE NEUQUEN: LA provincia tendrá en 2.010 ingresos adicionales por $ 513.20 millones que se adicionarían al monto presupuestado. Por otra parte no tendrá que afrontar el pago de $ 450 millones de pesos de deuda con el estado nacional.

ANALISIS Y PROYECCION DE INGRESOS PRESUPUESTARIOS PROVINCIA DEL NEUQUEN

INFORME RECURSOS PROVINCIALES - ENERO 2010

Los ingresos percibidos por la Provincia del Neuquén durante el mes de Enero de 2010 en concepto de Ingresos Tributarios Provinciales, Recursos de Origen Nacional, Regalías y Canon Extraordinario de Producción, ascendieron a $379,1 millones. De esta manera, dichos recursos resultaron superiores en un 5,1% (+$18,5 millones) respecto a igual mes del año 2009. Estos mayores recursos estuvieron dados por un incremento en relación a igual período del año anterior tanto en los Recursos de Origen Nacional del 22,3% (+$20,6 millones) como por el aporte que realizó el Canon Extraordinario de Producción, que durante el mes de Enero tuvo ingresos por $22,6 millones, mostrando un incremento del 103,8% en relación a Enero de 2009. Por su parte los ingresos en concepto de Impuestos Provinciales y Regalías mostraron un comportamiento contrario, evidenciando en ambos casos una disminución en relación a Enero de 2009 del 9,8% (-$8,6 millones) y del 3,0% (-$5,0 millones) respectivamente. En relación a las proyecciones incluidas en el Proyecto de Ley de Presupuesto Provincial, los recursos percibidos por estos conceptos en Enero resultaron inferiores en un 8,8%, equivalentes a unos $36,6 millones menos, producto de menores ingresos principalmente en Recursos Provinciales y Regalías.

INFORME RECURSOS PROVINCIALES - FEBRERO 2010

Los ingresos percibidos por la Provincia del Neuquén durante el mes de Febrero de 2010 en concepto de Impuestos Provinciales, Recursos de Origen Nacional, Canon Extraordinario de Producción y Regalías, ascendieron a $403,3 millones. De esta manera, dichos recursos resultaron superiores en un 14,4% (+$50,6 millones) respecto a igual mes del año 2009. Estos mayores recursos estuvieron dados por un incremento en relación a igual período del año anterior de los Impuestos Provinciales del 22,4% (+16,6 millones), en los Recursos de Origen Nacional del 19,6% (+$19,1 millones), en Regalías del 1,6% (+2,7 millones) y el aporte que realizó el Canon Extraordinario de Producción, que durante el mes de Febrero tuvo ingresos por $23,4 millones, mostrando un incremento del 108,0% en relación a Febrero de 2009 (+12,1 millones). En relación a las proyecciones incluidas en el Proyecto de Ley de Presupuesto Provincial, los recursos percibidos por estos conceptos en Febrero resultaron superiores en un 0,9%, equivalentes a unos $3,6 millones más, producto de mayores ingresos principalmente en Recursos de Origen Nacional y en Canon Extraordinario de Producción, que lograron compensar los menores ingresos verificados en Impuestos Provinciales. En términos acumulados, los ingresos al mes de Febrero muestran un crecimiento del 9,7% (+ $69,1 millones) en relación a lo ingresado en igual período del año anterior. Por su parte, respecto a las estimaciones incluidas en el Proyecto de Presupuesto Provincial los ingresos acumulados al mes de Febrero resultaron inferiores en un –4,0% (- $33,0 millones)

INFORME RECURSOS PROVINCIALES - MARZO 2010

Los ingresos percibidos por la Provincia del Neuquén durante el mes de Marzo de 2010 en concepto de Impuestos Provinciales, Recursos de Origen Nacional, Canon Extraordinario de Producción y Regalías, ascendieron a $417,6 millones. De esta manera, dichos recursos resultaron superio Los ingresos percibidos por la Provincia del Neuquén durante el mes de Marzo de 2010 en concepto de Impuestos Provinciales, Recursos de Origen Nacional, Canon Extraordinario de Producción y Regalías, ascendieron a $417,6 millones. De esta manera, dichos recursos resultaron superiores en un 28,9% (+$93,6 millones) respecto a igual mes del año 2009. Estos mayores recursos estuvieron dados por un incremento en relación a igual período del año anterior de los Impuestos Provinciales del 56,5% (+$39,7 millones), en los Recursos de Origen Nacional del 30,6% (+$27,8 millones), en Regalías del 9,8% (+$14,8 millones) y el aporte que realizó el Canon Extraordinario de Producción, que durante el mes de Marzo tuvo ingresos por $22,5 millones, mostrando un incremento del 99,7% en relación a Marzo de 2009 (+$11,2 millones). En relación a las proyecciones incluidas en el Proyecto de Ley de Presupuesto Provincial, los recursos percibidos por estos conceptos en Marzo resultaron superiores en un 12,7%, equivalentes a unos $47,2 millones más, producto de mayores ingresos en todos los rubros de Recursos bajo análisis. En términos acumulados, los ingresos al mes de Marzo muestran un crecimiento del 15,7% (+$162,7 millones) en relación a lo ingresado en igual período del año anterior. Por su parte, respecto a las estimaciones incluidas en el Proyecto de Presupuesto Provincial los ingresos acumulados al mes de Marzo resultaron superiores en un 1,2% (+ $14,2 millones)

Fuente: Subsecretaria de Hacienda Provincia del Neuquén.

Cuadro Sinóptico de lo descripto en los párrafos anteriores: INGRESOS PROVINCIALES – NEUQUEN Concepto Enero Febrero Marzo TOTAL RECAUDADO POR: 379,1 403,3 417,6 1) IMP. PCIALES. 2) RECURSOS DE ORIGEN NACIONAL 3) REGALIAS 4) APORTE CANON EXTRAORD. TOTAL PRESUPUESTADO 415,7 436,3 370,4 DIFERENCIA MENSUAL -36,6 -33 47,2 IMPORTES EN MILLONES DE PESOS FUENTE: SUBSECRETARIA DE HACIENDA NEUQUEN

Análisis y Proyección Si consideramos la información suministrada por la Subsecretaria de Hacienda de la Provincia, podemos observar que durante los dos primeros meses del año los importes recaudados por las cuatro fuentes de financiamiento de la Provincia del Neuquén (Impuestos Provinciales, Recursos de Origen Nacional, Canon Extraordinario de Producción y Regalías) resultaron ser inferiores a los montos presupuestados en el 2010, pero a partir de marzo la situación de recaudación cambia y esta cuenta se vuelve positiva respecto de lo presupuestado, es decir que se recaudaron 47.2 millones de pesos mas que lo presupuestado. La situación macroeconómica del país y del mundo indican que lo peor de la crisis ya pasó y en este contexto todo indica que la actividad económica continuará al menos como en el mes de marzo de 2010, si es que no aumenta producto de la reactivación de algunos sectores de la economía, sobre todo el vinculado a la actividad hidrocarburifera, tan importante en la economía de nuestra provincia. Continuando con el análisis, si consideramos que la actividad económica y producto de ella, la recaudación de la provincia se va a mantener como en el mes de marzo por lo menos, es decir un 12.7% por encima de lo presupuestado, podemos proyectar los ingresos y compararlos con lo presupuestado por el Gobierno Provincial para el año 2010. De este razonamiento surge que si la Provincia, de acuerdo al Presupuesto 2010, consideró ingresos corrientes para la Administración Central por $5.241 millones y ya recaudó en los meses de enero, febrero y marzo $ 1.200 millones ($379.1 + $403.3 + $417.6), quedarían por recaudar de acuerdo a lo presupuestado $4.041 millones en lo que resta del año ($5.241-$1200). Si a los $ 4.041 le sumamos un 12.7% mas de ingresos, significarían para la provincia ingresos adicionales por $ 513.20 millones que se adicionarían al monto presupuestado. Como conclusión de lo expuesto la Provincia recaudaría a fin de año $ 513,20 millones mas que el monto presupuestado.

Plan de desendeudamiento de las Provincias

La presidenta Cristina Fernández anunció la puesta en marcha del Programa Federal de Desendeudamiento de las Provincias Argentinas, que consiste en una reestructuración del 89 por ciento de los compromisos que los distintos distritos tienen con el Estado nacional, un monto de 65.522 millones de pesos. En el caso de Neuquén, se podrán refinanciar 450 millones de pesos de obligaciones a pagar en 2010 y 2011. La deuda oficial de Neuquén con el Estado nacional asciende en total a 1.800 millones de pesos, pero el impacto de lo que vencería en los años 2010 y 2011 ronda los 450 millones. Hay que recordar que el presupuesto de Neuquén preveía una asistencia financiera de unos 400 millones de pesos entre los que se encontraba el Programa de Asistencia Financiera, por lo cual seguramente se dirá que no se trata de mayores ingresos presupuestarios para la Provincia porque seguramente le sacaran esos 400 millones del Programa de Asistencia Financiera. Lo que hace este Plan es mejorar las condiciones de disponibilidad ya que otorga dos años de gracia, la eliminación del índice CER y la tasa fija del 6 por ciento anual. Cual fue el anuncio El programa contempla un plazo de gracia de dos años para el pago de las obligaciones de las provincias con la Nación y una reprogramación por 20 años. También elimina el ajuste de las deudas provinciales por CER (inflación) y establece una tasa de interés fija del 6 por ciento anual. Con esta reestructuración de plazos y baja de la tasa de interés, desde el año 2012 al 2015, se producirá una reducción del 40 por ciento de capital e interés en las obligaciones provinciales. El programa permitirá refinanciar un 89 por ciento del total de las deudas que las provincias tienen con el Estado nacional, por un monto de 65.522 millones de pesos. La iniciativa beneficiará a 18 de las 23 provincias argentinas. Quedaron fuera de la refinanciación, por no tener deuda con Nación, los gobiernos de Santa Cruz, Santa Fe, La Pampa, San Luis y Santiago del Estero.

Cr. Fernando Schpoliansky Asesor Económico ATE - CTA


CENTRAL DE TRABAJADORES DE LA ARGENTINA
POR LA LIBERTAD SINDICALA

ESQUEL: LA JUSTICA FALLÒ EN CONTRA DE LA COMUNIDAD MAPUCHE SEPÚLVEDA

Esquel (PuertaE).-Por Gustavo Macayo *

El 11 de mayo a las 13 hs. se dio a lectura de la sentencia dictada en autos caratulados "Provincia del Chubut c/Hemadi Alberto y Guajardo Rolando" (Leg. Fiscal 5.547), en la que la defensa del estanciero Hemadi, de El Bolsón, planteó una impugnación al fallo que lo había condenado hace poco más de seis meses a 45 días de prisión en suspenso por violar la medida cautelar del juez Petris que les prohíbe introducir animales en el territorio de la Comunidad Mapuche Sepúlveda, del Paraje Buenos Aires Chico.

El tribunal penal conformado por los Dres: Nelly García, Cristina Jones y Víctor Sarquís revocó la sentencia condenatoria dictada por el Dr. Jorge Criado, y absolvió sin costas al Sr. Alberto Hemadi, por entender que no se ha probado suficientemente que los animales de los estancieros hayan sido introducidos en la veranada de Sepúlveda, como lo prohíbe la medida cautelar en vigencia, sino que más bien los animales habrían sido introducidos en la invernada. El tribunal tampoco consideró probada la autoría de Hemadi, pese a las profusas constancias obrantes en la causa sobre las marcas y señales de los estancieros en los animales. No hubo en el fallo una sola mención a la garantía constitucional que ampara la posesión de la Comunidad Sepúlveda, pese a ser un aspecto especialmente resaltado por la Comunidad, quien está constituida en la causa en carácter de víctima. Tampoco se tuvieron en cuenta las abundantes y concordantes pruebas obrantes en la causa que acreditan la permanente violación del territorio de la Comunidad por parte de los estancieros.

Esta sentencia nos confirma una vez más la dificultad que existe en poner en vigencia los Derechos Indígenas en las jurisdicciones locales, (más allá de lo discursivo) en especial cuando se encuentran afectados los intereses de los estancieros y propietarios de tierras con los que las Comunidades Originarias mantienen conflictos.

NEUQUEN COMUNICADO:LOS OBREROS CERAMISTAS REDOBLAMOS NUESTRO PLAN DE LUCHA EN DEFENSA DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

Los trabajadores y trabajadoras ceramistas profundizaremos nuestra presencia en las calles para exigir la continuidad laboral de las más de 650 familias ceramistas.

En agosto del 2009 los obreros ceramistas logramos arrancarle al gobierno la expropiación de Zanon, proyecto que como siempre dijimos no es el que presentamos los trabajadores hace años y que proponía claramente que se expropie la fabrica sin pago, para que el pueblo no tuviera que pagar la estafa de la familia Zanon.

Sin embargo el ejecutivo presentó su propio proyecto que dio como resultado que la fabrica sea expropiada.

Pero éste tramite, por decisión política, aún no esta concluido, con lo cual deja pendientes la renovación tecnológica que necesitamos y sin cerrar definitivamente el proceso lo que deja abierta a maniobras permanentes.

Mientras los gobiernos NO dan respuesta a nuestros reclamos, ni a los ceramistas, ni a los trabajadores de la Salud, ni a los compañeros de la educación nucleados en ATEN, les siguen otorgando todo tipo de beneficios a las patronales, desde subsidios al salario (REPRO) en la energía (luz y gas), hasta créditos millonarios que nunca pagan. La patronal de cerámica Neuquén recibió millones de pesos de un préstamo del IADEP que aún no ha devuelto un centavo y a cerámica Stefani que ha vaciado la fábrica, que hace 6 años no presenta balances contables, que viene provocando un conflicto tomando de rehenes a nuestras familias, nuevamente se le ofrecen millones para salvarlos.

Mientras tanto a las gestiones obreras de Zanon y Del Valle, nada.

No peleamos solo por nosotros, luchamos por un Plan de obras públicas para las viviendas que necesitan más de 70.000 familias neuquinas. No solo los materiales que fabricamos podrían servir para la fabricación de las viviendas, escuelas y hospitales que hacen falta, si no que también generaría puestos de trabajo genuinos.

Todo lo que la comunidad apoyó y apoya de nuestra lucha está siendo ahogado, y no lo vamos a regalar.

Los compañeros de cerámica Del Sur hace años resisten el cierre de ésta fábrica, la única fábrica de ladrillos huecos de la Capital, pero el gobierno municipal de Neuquén no ha dado ni una respuesta. Pero si lo ha hecho con beneficios que en la actualidad les otorgan a empresarios como Cristóbal López, quien es dueño de INDALO y hace muy poco compró el Casino MAGIC y la mayoría de las acciones de PETROBRAS, al cual se le otorgará un subsidio de $ 10 millones para la empresa de transporte de pasajeros. Transporte del cuál ya se han aplicado los aumentos que ésta misma municipalidad concedió.

.

Consideramos que ante éste escenario, donde la expropiación no ha culminado, la desigualdad de condiciones con las empresas bajo patrón cerámica Neuquén – cerámica Stefani, ambas con íntima relación con Edgardo Phillip, titular del centro PYMES, que tiene ingerencia directa en las decisiones del gobierno provincial, muestra una clara política del gobierno de atacar las organizaciones y las luchas de los sectores que reclamamos por nuestros derechos, poniendo en practica un pacto de “gobernabilidad” entre Sapag-Sobisch al que se asocia Farizano de no dar respuestas a ninguno de los reclamos que hay en la provincia, como a los compañeros estatales que le han vaciado su obra social, no incrementa el presupuesto en salud y educación, ni tampoco realizan las obras publicas que todo el pueblo necesita.

_Ante este escenario, las obreras y obreros de Zanon, junto al Sindicato Ceramistas de Nqn, nos movilizaremos este miércoles 12 de mayo a partir de las 10,30 horas, desde el monumento a San Martín.

Omar Villablanca Sec.Gral (0299-154721962)

Andrés Blanco Sec. Adj. (0299-155226569)

Cristian Mellado Prensa y Dif. (0299-154721986)

COMUNICADO: PLAN DE LUCHA EN EL MES DEL BICENTENARIO

¡¡BICENTENARIO DE LOS POBRES!!

PLAN DE LUCHA EN EL MES DEL BICENTENARIO

Centenares de trabajadores y trabajadoras del Programa Argentina Trabaja de todo el conurbano, hemos resuelto continuar con la protesta.

Debido al permanente manoseo, falta de implementación del programa, malversación de recursos, e incumplimiento de nuestros derechos básicos, en el único plan de Empleo anunciado por el gobierno nacional.

*Exigimos el reconocimiento de nuestras cooperativas sin más trámite.

*Todos los compañeros inscriptos trabajando y cobrando en Mayo.

* Apertura de la inscripción en los distritos donde las internas gubernamentales lo han impedido y puesta en marcha en Mayo.

* Inmediata nacionalización del programa.

* El "Argentina Trabaja" parecía un buen programa de trabajo en cooperativas, pero a poco de andar demostró ser un botín político de intendentes mafiosos y punteros aliados al gobierno. El programa fue anunciado para empezar en diciembre 09, estamos en mayo y aun más de la mitad de los inscriptos no han empezado ni las capacitaciones. Para quienes ya están cobrando, todo amenaza en convertirse en una farsa: los punteros amigos de los intendentes cobran sin trabajar, y quienes propusimos cooperativas autónomas y presentamos planes de obra para beneficio del barrio, se nos niega los materiales, las herramientas, la ropa de trabajo, el seguro laboral y la obra social, aspectos positivos que contempla por ley el programa de Empleo. Mientras tanto, es un secreto a voces que los intendentes se están quedando con la plata de los materiales, las herramientas, los seguros y monotributo de la gente.

· LA PALABRA "ARGENTINA" EN LA DENOMINACIÓN DEL PROGRAMA PARECE ESTAR DE MÁS, porque el gobierno sólo lo implementó en el conurbano para sus intendentes aliados, excluyendo a millones de trabajadores desocupados de las provincias más castigadas del país. EXIGIMOS SU INMEDIATA NACIONALIZACIÓN EN BENEFICIO DE NUESTROS HERMANOS TRABAJADORES DESOCUPADOS DE TODO EL PAÍS.

Por todo esto, este MIERCOLES 12 DE MAYO DESDE LAS 11 HS.
Marchas, movilizaciones, cortes, escarches, en:

· Capital Federal

· La Plata

· Matanza

· Berizzo, al Municipio

* San Miguel

· En San Salvador de Jujuy, movilización a la casa de gobierno y cortes de ruta.

 * En Rosario, movilización al Ministerio de Desarrollo Social



Convocan:

POR COOPERATIVAS SIN PUNTEROS

MTD Aníbal Verón NF - MTDs y agrup. territoriales del Frente Popular Darío Santillán - Federación de Organizaciones de Base (FOB) - Organización Popular Fogoneros - Frente de Organizaciones en Lucha (FOL) - Mov. Unidad y Lucha - MTL Rebelde - MTR por la democracia directa - MoTOR - Agrup. Territorial Víctor Choque – Tierra y Libertad - Organización Popular y Rebelde Villa Hidalgo

FOI (Frente de Organizaciones Independientes) Provincia de Jujuy

ATD (Asamblea de Trabajadores Desocupados) Provincia de Jujuy



Voceros:

Mariana Frega 1569754254 (Frente de Lucha Coop. Sin Punteros)

Federico Orchani 1554891374 (Frente de Lucha Coop. Sin Punteros)

Alicia Gutiérrez 1530032736 (Frente de Lucha Coop. Sin Punteros)

Santiago López 1558691206 (Frente de Lucha Coop. Sin Punteros)

Maria Rosa Pérez 1551248215 (Frente de Lucha Coop. Sin Punteros)

Esteban 0341155423003 (Frente de Lucha Coop. Sin Punteros- Rosario)

Carlos “Perro” Santillán 0388154082264 (FOI)

COMUNICADO ISFD Nº 813

El ISFD Nro. 813 de Lago Puelo llama a presentación de propuesta de seminario en el marco del proyecto ya existente de la Práctica Docente III del Prof. de Nivel Inicial. El mismo se encuentra en la página del Instituto

8 hs anuales para un 1 especialista en Lengua, 1 especialista en Sociales y 1 Generalista


Presentar 3 ejemplares en soporte papel, 1 en soporte digital
en el ISFD Lago Puelo hasta el martes 18 de mayo a las 21


--
I.S.F.D.Nº 813 Lago Puelo
Te: 02944 499 748
Red Nº 5064
Remigio Nogués s/n Lago Puelo
CP. 9211. Chubut
www.isfd813lagopuelo.edu.ar
isfd813@isfd813lagopuelo.edu.ar

SEMINARIO: "LAS DEFENSORIAS DEL PUEBLO Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y EL AMBIENTE"

COMODORO RIVADAVIA: TRABAJADORES BLOQUEAN ACCESO A PLANTA DE YPF

(AW) Trabajadores despedidos de YPF en Comodoro Rivadavia se movilizan para bloquear la planta de esa ciudad. Quieren que la empresa se haga cargo de lo que ordena el dictamen sancionado por la Corte Suprema de la Nación.

(Buenos Aires, 11 de mayo de 2010. Agencia Walsh) Un grupo de trabajadores de Comodoro Rivadavia bloquearon el ingreso a la planta abastecedora de combustibles que la empresa YPF posee en la zona norte de la ciudad. La medida se concretó anoche cerca de las 20:30 y se mantendrá "hasta que tengamos una respuestas del gobierno", afirmaron durante la asamblea realizada en el subsuelo de la Catedral.

Los ex trabajadores de YPF que bloquearon el ingreso son representantes cuentan con el dictamen favorable de la Corte Suprema de la Nación y los montos de los juicios ganados al gobierno nacional ya determinados. Son cerca de 300 los trabajadores que deberían ser reincorporados. En el 2008 realizaron la misma medida durante 17 días y consiguieron que el gobierno provincial creara un fideicomiso a través del Banco Chubut que les permitió acceder al 40% de los valores estimados en 100 mil pesos por cada juicio. Ahora reclaman cobrar el 60 por ciento restante.

Después de las 21:00hs de ayer recibieron llamados de los funcionarios provinciales. Del ministro Coordinador, Pablo Korn y del gobernador, Mario Das Neves.

Se había realizado realizó una medida de protesta frente a la administración de YPF hace unos 20 días atrás. En esa oportunidad se comunicaron con los representantes de la petrolera a nivel local. La versión oficial después de ese encuentro fue que los trabajadores pedían a los referentes de la empresa que actúen como mediadores ante el Ministerio de Economía de la Nación. Sin embargo, ayer se informó en la asamblea que el objetivo, tanto del gobierno provincial como del grupo de ellos mismos, era que la petrolera compre los bonos PR13 con los que se pagarán a los reclamantes. El planteo se realiza en el marco de la renegociación del contrato que el gobierno de Chubut concretará con la petrolera.

Cerca de las 3 de la madrugada el grupo seguía firme y se preparaba para sostener la medida de fuerza por varios días. "La situación no da para más. Este reclamo lo venimos sosteniendo hace 16 años. Ahora vamos por todo y esperamos que las autoridades estén a la altura de las circunstancias", indicó Agustín Augustaci.

Fuente: Agencia OPI Chubut

JUICIO A LOS 27 POLICÍAS : "QUERÍAMOS QUE ALGUIEN SE HICIERA CARGO DEL PROBLEMA"

Neuquén (www.zainuco.wordpress.com).-Esta mañana en el juicio a los 27 policías por torturas, declaró Carlos Adrián Arrebol, ex detenido que se encontraba alojado en el Pabellón Uno de menores adultos, en el momento de los hechos. El mismo detalló en su declaración que todo comenzó en ese pabellón a raíz de una queja del interno Cristian Mauricio Ibazeta por el maltrato que había sufrido una familiar suya en la requisa.

“Queríamos que alguien se hiciera cargo del problema así que trabamos las puertas y pedimos hablar con el Comisario. Como no venía nadie tuvimos que prender fuego un colchón y, a partir de ahí, empezó la represión”, explicó el testigo.

Reconoció, además de las varillas de metal utilizadas por el Grupo de Requisa, las “facas” que habían elaborado los presos a modo de defensa pero que, según el ex detenido, no llegaron a utilizar y luego fueron secuestradas por el personal policial.

Con la impunidad habitual, desde la penitenciaria se habría informado a la Cámara que el testigo Marcelo Alejandro Muñoz, aún recluso en la U11, se negaba a declarar. Sin embargo, el detenido se encargó de llamar al Defensor Oficial Adjunto Raúl Caferra para comunicarle que él quería presentarse ante el Tribunal pero no lo dejaba salir el personal del penal. De esta manera, quedó explícita la complicidad que existe aún entre los policías para encubrir estos hechos.

El testigo, que fue traído luego de un cuarto intermedio, contó que los pabellones Dos y Cinco se replegaron al reclamo del interno Ibazeta y trabaron las puertas del patio en solidaridad con el conflicto. Luego cortaron la luz, el gas y comenzó la represión donde él recibió todo tipo de golpes en la cara y su hermano, Walterio Muñoz, que andaba en muletas, estuvo 15 días internado después de la paliza recibida. Luego estuvo encerrado cerca de 15 días en el “Buzón” – celda de castigo- desde donde vio cómo le pegaban a otros internos.

Reveló también que dos de los policías imputados, Ricardo Luís Alberto Zarate y Walter Gustavo Crespo, aún siguen trabajando en la U11 como personal de Requisa.

Por último, expresó que se animó a declarar porque “no quiero que me pase más esto, ni a mí ni a la gente que está condenada y detenida”.

A esta altura del juicio, los testimonios se repiten una y otra vez, ya no quedan dudas del hecho objetivo de lo sucedido desde el 24 al 27 de abril de 2004. Faltan al menos cinco testimonios más y se aguarda el traslado de dos detenidos desde penales de Rawson y Mar del Plata.

UNA PROMESA POLÍTICA PROMETE ELIMINAR EN JUNIO LAS CELDAS DE TORTURAS DE LOS PENITENCIARIOS

El Bolsón (ANPP).- En el mes de junio, está previsto eliminar las "celdas de tortura". Aunque estas celdas fueron previstas desde el planeamiento de construcción de los penales, por fin ahora algunos (y sólo algunos) políticos descubren el horror que implica la tortura sistemática. Es por esto, que con anuncios grandilocuentes -que esperamos se cumplan- anuncian para junio la eliminación de las celdas preparadas para la tortura.
¿Quién no se revelaría ante la violencia que implica la injusticia que nos impone este sistema exclusor?. ¿ Por qué si hasta en la Constitución Nacional está contemplado a revelarse ante la injusticia y el abuso de poder por parte de los gobiernos que obren en contra de los derechos de los pueblos, existen cárceles llenas de víctimas de la exclusión social?
Adolfo Ruiz, en una nota para "Día a Día.com.ar" editorializa: "Son el encierro dentro del encierro. Pabellones de aislados, celdas de castigo. Son los rincones más oscuros de las cárceles, allí donde ya no se puede caer más bajo. Son el final del pozo… o el inicio de la locura."
Nuestros compañeros de Ciudad Interna y Radio Ciudad Interna, expresaron en un comunicado su decición de no aceptar el término de "re-inclusión", ya que para eso, deberían haber sido incluidos alguna vez.
Nuestra compañera Adriana de la coordinadora Anticarcelaria, a cargo de la Corresponsalía Popular de Radio La Negra desde Córdoba, nos cuenta en su relato de esta última semana los detalles de esta disposición del ejecutivo. ( http://www.radiolanegra.com.ar/informativo/adriana.mp3 ).

Adolfo Ruiz continúa su nota así:

Fuera de la ley. Tanto la Ley Penitenciaria (24.660) como los decretos que rigen su aplicación en nuestra provincia, prevén nueve diferentes tipos de sanciones disciplinarias: amonestación, exclusión de actividades recreativas, restricción de la visita, pérdida de horas de patio, traslado a otro establecimiento y, también, la permanencia temporaria en un alojamiento individual (forma educada de hablar de estos pabellones).

Pese a semejante abanico de alternativas, en la práctica todo se resuelve por esta última vía. Claro que la norma es precisa al exigir que el aislamiento no deba agravar ilegítimamente las condiciones de detención. Comer con la mano, hacer las necesidades fisiológicas sobre un papel de diario para arrojarlo por la ventana, permanecer todo el día en oscuras y sin protección contra la intemperie, y convivir con ratas, insectos o humedades no parecen ser aspectos contemplados en la ley.

“La Corte Interamericana de Derechos Humanos se ha cansado de fallar en contra de esta barbaridad que está presente en todas las cárceles del país”, afirma sin titubeos el abogado Claudio Orosz, quien además de empujar en Tribunales decenas de causas contra los crímenes de la dictadura, también muestra preocupación por las violaciones actuales a los derechos humanos. “Son los mismos derechos humanos de ayer, los que se están violando hoy en las cárceles. Por eso nosotros vimos con gran satisfacción el anuncio”.

Su colega María Elba Martínez todavía se acuerda su experiencia en 1985 durante una recorrida por San Martín. “Estábamos visitando los pabellones, entonces siento gritos desde uno de arriba. Pedí que me dejaran acercar y sólo encontré gente desgreñada en medio de ese horror. Me acerqué y me puse a llorar con ellos. Desde entonces que vengo peleando para que eso se acabe”, dice esta especialista, aclarando que este tipo de práctica “es inconstitucional porque va contra todos los convenios y degrada a la personas”.

Cómo se hará. El grado de avance que tiene esta iniciativa parece sólo haber pasado la etapa de tomar la decisión. Nada menos. La voluntad política ya está, por eso en la actualidad se está avanzando en el estudio de las alternativas.

Precisamente el ministro Angulo encomendó a las áreas técnicas del Servicio Penitenciario de Córdoba (SPC) que evalúen cómo se podría resolver la situación actual. “Todavía no tenemos resuelto cómo se va a implementar. Lo que es seguro es que a esos lugares nefastos no se los puede llevar más”, dijo el funcionario.

La alternativa que buscan para los presos sancionados irá a contramano de lo que actualmente se hace, que no es otra cosa que aislarlos en el peor lugar de la cárcel y no darles ningún tipo de tratamiento especial. “Pensamos que lo adecuado sería asegurar el acercamiento inmediato de personas especializadas en tratamiento, como psicólogos o trabajadoras sociales, para de alguna manera brindar una atención bien personalizada e intensiva”, señala Angulo. Su expectativa es que se puedan implementar otras alternativas “que no sean justamente destructivas contra la psiquis y el cuerpo de una persona, porque si seguimos así, no sólo que no da ningún resultado sino que provoca más bronca y más resentimiento en esa persona”.

27 POLICÍAS SERÁN ENJUICIADOS POR TORTURA ENTRE EL 3 Y 14 DE MAYO

Neuquén (ZAINUCO).-

Del 3 al 14 de mayo serán enjuiciados en Neuquén

Zainuco: http://zainuco.wordpress.com/juicios

96 horas de tortura y horror

La causa caratulada como “Zarate y otros s/ torturas” se inicia a raíz de los hechos acaecidos el 24, 25, 26 y 27 de Abril de 2004, los que consistieron en una brutal represión policial que tuvo como víctimas directas a más de 50 detenidos y tiene imputados por torturas a 28 policias incluyendo jefe y subjefe de la Unidad de Detención Nº 11 de la Provincia de Neuquén.
Los hechos se iniciaron como respuesta al legítimo reclamo llevado a cabo por los presos con respecto al trato indigno de la visita, ya que en reiteradas ocasiones la visita femenina había sido sometida a tratos sumamente degradantes (manoseos, requisa anal y vaginal, etc.).
Las torturas, cometidas tanto por el personal de requisa como por los celadores, consistieron en golpes de puño y patadas, utilización abusiva de gases lacrimógenos y balas de goma (en ámbitos cerrados), colocación en situaciones y posiciones humillantes (esposados, desnudos, tirados en el suelo, mojados, a la intemperie y a bajas temperaturas), pisotones de manos y pies, golpes con barra de hierro en los tobillos y pies descalzos. Asimismo eran amontonados en el suelo, les cubrían la cabeza con frazadas y corrían por encima de sus cuerpos. También fueron sometidos a torturas psicológicas, obligándolos a cantar el himno, encontrándose desnudos, y golpeaban a quien se equivocaba.
Es dable recordar, que esta conducta se repitió sistemáticamente a lo largo de 4 días y por 3 cuerpos de requisa diferentes.

Situación de los detenidos, víctimas y testigos de la causa

La prolongación excesiva del trámite judicial y las trabas para llegar al ansiado juicio se da en un contexto en el cual los detenidos víctimas y, a su vez, testigos principales y necesarios en la causa, se encuentran absolutamente expuestos a presiones, amenazas y peligro concreto de sufrir agresiones físicas. Esto debido a que se encuentran a merced, en algunos casos, de sus propios victimarios y, en general, de un cuerpo policial al que aquellos pertenecen y que ha demostrado actuar corporativamente.
Este peligro se ha materializado ya en diversos hechos de violencia, dentro de los cuales cabe destacar el intento de homicidio por ahorcamiento que sufriera el detenido Ramón Mansilla, luego de haber sido trasladado a las celdas de castigo individuales.
Aparte de esto, varios detenidos han sido brutalmente golpeados en diversas ocasiones y en diferentes lugares de detención, ya que también se los somete a traslados intempestivos e injustificados, pese a los requerimientos reiterados de traslado, a lugares específicamente determinados, efectuados tanto por la querella como por los sus respectivos defensores.
Igualmente se ha sometido a los detenidos a tratos crueles y agravamientos ilegítimos de las condiciones de detención, tales como obligarlos a dormir a la intemperie, desnudos, esposados y con temperaturas bajo cero.
Asimismo, sufren amenazas y la efectiva pérdida de beneficios o negación de los mismos, todo ello motivado en su voluntad de testificar en el juicio.
Esta situación de abusos no se circunscribe únicamente a la persona de los detenidos víctimas testigos, sino que también comprende a sus familiares y allegados, los cuales han sufrido amenazas y amedrentamientos.
Cabe destacar que todo lo relatado surge de las constancias del expediente, de las denuncias posteriores efectuadas en cada caso particular de abuso policial y que, a su vez, ha sido efectivamente constatado por la Comisión encargada del monitoreo de las condiciones de detención de los testigos victimas, creada en respuesta a un Habeas Corpus presentado por la querella, y conformada por miembros del Poder Ejecutivo Provincial, del Poder Judicial de la Provincia y de los Organismos de Derechos Humanos: ZAINUCO, A.P.D.H (Nqn.)., M.E.D.H..
Zainuco como querellante ha realizado múltiples peticiones tanto al Poder Ejecutivo, como al Poder Judicial Provincial, sin obtener hasta la fecha una respuesta efectiva que ponga fin a esta situación de injusticia e impunidad de la que una vez màs son víctimas los presos y sus familiares.

Imputados

La represión, llevada a cabo desde el 24 al 27 de abril de 2004 en la U.11 de Neuquén, fue en el Gobierno de Jorge Sobisch (MPN). El Ministro Seguridad era Luis Manganaro y el Jefe de Policia el Comisario Inspector Walter Cofré.

Estos son los 27 imputados:

-JUAN CARLOS ARAVENA
-HECTOR FABIAN ULLOA
- HECTOR DANIEL TELMO
-MARIO CRISTIAN MENDOZA
-ANGEL RICARDO PEÑA
-FRANCISCO JAVIER CORONEL ZANELLI
-GUSTAVO CESAR MELO
-HECTOR FABIAN MUÑOZ
-RICARDO DANIEL SANHUEZA
-RUBEN DE LA FUENTE
-HUGO NATALIO SUAREZ
-JOSE ANTONIO CORRILAN
-WALTER ORLANDO CONTRERAS
-LUIS ESTEBAN VELÁZQUEZ
-MARCERLO ALEJANDRO COVATI
-JORGE DANIEL SUAREZ
-JOSE DELFÍN OSES
-EDUARDO RENE CALDERON
-ALEJANDRO DANIEL CID
-MARTIN MIGUEL PALACIO
-CRISTIAN MANUEL RAMÍREZ
-MIGUEL ANGEL PEÑA
-RICARDO GERMAN DIAZ
-RICARDO LUIS ALBERTO ZARATE
-WALTER GUSTAVO CRESPO
-Comisario Inspector RENEE FUENTES
-Sub-Comisario MANUEL MONTOYA