Como profesores interculturales de Puelmapu (Argentina), nos pronunciamos ante el actual estado de
VIOLENCIA SOSTENIDA
que vive nuestra Nación Mapuche a ambos lados de la cordillera.Siendo
conscientes de que la opresión manifiesta no ha cesado desde las
invasiones territoriales Chileno/Argentino en los
surgientes Estados Americanos hasta la actualidad; en estos momentos de
avanzada criminalización hacia nuestros líderes espirituales y
comunales, nos vemos comprometidos a evidenciar la realidad actual que
nos interpela. Por esto queremos dar voz por situaciones
que hoy nos preocupan:
Celestino Córdova: se encuentra cautivo del Estado Chileno hace ya 6 años. El encierro le generó desequilibrio, enfermedad , “kutran machi”. Por lo que luego de estar hospitalizado en varias oportunidades en el Hospital Intercultural de Temuco, los médicos occidentales y otros machi, notificaron que solo equilibrará su salud pudiendo hacer ceremonia mapuche en su rewe; ya que su enfermedad es de orden espiritual. Por tal motivo, se encuentra en huelga de hambre por segunda vez (102 días de la huelga anterior, sumada a 51 días nuevamente), exigiendo se respete el convenio 169 de la OIT y se le otorguen 48hs de salida a su rewe, su centro ceremonial/espiritual, de lo contrario perecerá.
Asimismo, el 9 de julio se pidió permiso para realizar ceremonia de “Wiñoy Tripantu” en cárcel de Temuco. A última hora carabineros de Chile ingresó exigiendo el desalojo con forcejeos, gas lacrimógeno y violencia injustificada, expulsando a los pu machi y pu longko que fueron a participar de la ceremonia. Con la misma violencia, se llevaron a Celestino, junto a los hermanos Trangol, comuneros del Caso Iglesias, quienes se solidarizaron también en huelga de hambre en apoyo al machi. Luego de esto, todos quedaron sancionados e incomunicados.
En la tarde de ayer,19 de julio, Celestino fue trasladado contra su voluntad al Hospital de Temuco. Todo parece indicar que la maniobra desde el gobierno es preparar las condiciones para la alimentación forzada.
El cirujano Víctor Molina, confirmó que Gendarmería está ocupando una sala del hospital sin existir registro de ingreso; por lo que a más de 10 horas de ser trasladado hasta el hospital, no fue evaluado médicamente. En estos momentos ( madrugada del 20 de julio) fue nuevamente trasladado sin informar a familiares si iría al Hospital Intercultural o nuevamente a la cárcel de Temuco.
Cabe señalar que permanece con taquicardia y fuerte dolores musculares, además de presentar sangre en su orina.
EL machi Celestino señaló hace unos días atrás que esta vez no había opción: o “iba a su rewe o moría”. Está exigiendo se respete su derecho de vida, en acuerdo con el convenio 169 de la OIT: 48hs en su rewe.
Pablo y Benito Trangol: La noche del 10 de junio de 2016, Carabineros detuvo a Alfredo Tralcal y los hermanos Pablo, Benito y Ariel Trangol en el camino Tres Cerros, comuna Padre de las Casas; esa misma noche fueron puestos en prisión preventiva, acusados de un incendio terrorista a una iglesia evangélica. El juicio demoró un año y siete meses en comenzar y el falló estuvo basado en la declaración de “testigos de identidad reservadas”, por lo que no hay pruebas certeras que evidencian culpabilidad. Los lamngen estuvieron a mas de 180 días en huelga de hambre para visibilizar su situación. Luego de esto, el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco absolvió al lonko Tralcal y a Ariel Trangol, y condenó a 10 años de presidio a los hermanos Pablo y Benito. Dicho fallo es el principal argumento que tuvieron ayer los abogados de los condenados para pedir la anulación del juicio ante la Corte de Apelaciones de Temuco: La detención del 10 de junio fue ilegal; por lo que se exije la nulidad del Caso ya que fueron condenados sin pruebas materiales. La resolución será comunicada el próximo 7 de agosto a las 8.30 de la mañana. Es importante señalar que los hermanos Pablo y Benito Trangol se encuentran nuevamente en una huelga de hambre, reclamando por la celeridad del proceso y también por el permiso de 48 horas para que el machi Celestino Córdova vaya a su rewe. Se está pidiendo la nulidad del juicio
José Perlaino Huinca, José Tracal Coche y Luis Tralcal Quidel: Fueron declarados culpables en un segundo juicio bajo la ley Antiterrorista en el caso Luchsinger Mackay .
José y Luis Tralcal, reconocidos referentes defensores de la tierra, fueron condenados a presidio perpetuo por un relato firmado bajo tortura de José Perlaino Huinca, quien durante la formalización del caso en marzo del 2016 acusó apremios ilegitimos por parte de efectivos de la PDI y del fiscal Alberto Chiffelle para firmar y acusar a 10 comuneros, donde se incluía a la Machi Linconao, quien fue absuelta junto a otros 7 lamngen en un veredicto insostenible.
José Perlaino Huinca fue perseguido por policías y obligado a firmar el falso relato que él jamás dictó, condenando a los Tralcal. Se esta pidiendo la nulidad del juicio.
Juana Calfunao Paillalef: Lonko de la comunidad Juan Paillalef, Comuna de Cunco, IX Región de la Araucania, en su condición de autoridad de su comunidad y del pueblo Mapuche encabeza la lucha por la restitución de las tierras, hoy usurpadas por latifundistas, adyacentes a su comunidad. Su situación es uno de los casos más graves de violación de los derechos humanos en Chile. Su lucha la ha hecho objeto de una implacable persecución política por parte de la institucionalidad chilena y los latifundistas de la región. Esta semana el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco condenó injustamente a 5 años y un día de presidio efectivo a Juana tras ser ser considerada culpable del delito de maltrato de obra a carabinero, en el año 2016.
Brandon Hernández Huentecol: El 18 de diciembre de 2016, un joven mapuche de 17 años fue baleado por la espalda por Cristian Rivera Silva, sargento sdo, funcionario de carabineros de chile, el menor se encontraba reducido en el piso, cuando el funcionario a menos de un metro le dispara en la espalda. Brandon Hernández Huentecol recibió más de 100 perdigones y estuvo al borde su vida, hoy aun sigue su tratamiento médico y el policía libre sigue sin condena.
Macarena Valdés: La tarde del lunes 22 de agosto de 2016, Macarena Valdés Muñoz apareció muerta en su casa, en Tranguil. Su cuerpo estaba colgado. Según cuentan cercanos, trataron de hacerlo pasar por suicidio, pero su vértebra cervical no se había roto, que es lo que debería suceder cuando alguien se cuelga.
Macarena tenía 32 años, vivía en la comunidad Newen-Tranguil, el Liquiñe, (XIV Región),con su esposo y 3 niños chicos.
La comunidad ya había constatado que la empresa austro-chilena RP Global Chile Energías Renovables S.A., holding del que es parte Saesa, amenazaba su vida. Para operar, destruyeron un cementerio, jamás les consultaron sobre la instalación de una “central de paso” y violaron terrenos de las comunidades mapuche contraviniendo el Convenio 169 de la OIT (al cual el Estado chileno está suscrito).
Se encontraba en conflicto con la empresa RP Global por la instalación de torres de tensión en el terreno donde vivía. Personeros de dicha empresa la habrían amenazado días antes su muerte. Macarena Valdés era una gran referente y luchadora ambiental, ecologista.. zomo mapuche. A “la negra” la asesinaron y aún no hay justicia.
EN PUELMAPU:
El nivel de odio racial y hostigamiento que sufren las comunidades diariamente, se vio expresado y a modo internacional, recién a partir del día 1 de Agosto, momento en que las impunes fuerzas del estado, llegan a desaparecer a Santiago Maldonado (persona no mapuche) que prestaba solidaridad, en el ingreso al territorio Lof Cushamen en conflicto.
El 20 de octubre aparece el cuerpo de Santiago Maldonado; lo hacen aparecer de una forma dudosa, dolorosa y macabra encubriendo aún a los culpables.
El 25 de noviembre, mientras se velaba el cuerpo de Santiago Maldonado se conoce el fusilamiento a Rafael Nahuel.
Rafael Nahuel: En el marco de un operativo del Grupo Albatros de la Prefectura Naval Argentina contra la comunidad Lafken Winkul Mapu, fue fusilado, de un disparo por la espalda del Cabo Primero Francisco Javier Pintos, Rafael Nahuel de 22 años. Resultaron heridos otros dos mapuches (una mujer y un varón) también por armas de fuego, y fueron detenidas varias personas mayores y niños.
Los hechos se produjeron en el marco del desalojo de la comunidad Lafken Winkul Mapu, en la zona del lago Mascardi, ubicado en la provincia de Río Negro, dispuesto por el juez federal de Bariloche Gustavo Villanueva y ejecutado por la Prefectura Naval Argentina, dependiente del Ministerio de Seguridad a cargo de Patricia Bullrich.
Aún no hay justicia.
Facundo Jones Huala: El lonko fue detenido el 27 de junio de 2017, de modo que lleva más de un año detenido. Un hermano de Facundo, Fausto, tiene pedido de captura por actos de vandalismo. Fue quien llevó el cuerpo sin vida de Rafael Nahuel al hospital de Bariloche.
Facundo se encuentra detenido, esta semana permanece a la espera de que el juez Gustavo Villanueva implemente su detención domiciliaria, tras una fallo de la Cámara Federal de Casación Penal que así lo dispone.
Genaro y Cristian Calfullanca: Dos lamngen peones rurales mapuches que desaparecieron durante la Semana Santa de 2013 en Cholila, localidad del departamento cordillerano de Cushamen, en la provincia del Chubut.
El padre de 46 años y su hijo de 19 estaban haciendo un alambrado en el valle del río Tigre, al fondo del lago Cholila y hasta hoy no ha surgido el menor indicio de su paradero. Las hipótesis apuntan a que “eran testigos claves en la investigación de una venta de tierras” en la que estaría involucrado un exintendente de la zona, o “un pacto de silencio y connivencia entre los actores del poder político de turno”.
Sin resultados sobre su destino, se suman a la larga lista de desaparecidos mapuches en democracia.
Lof Lafken Winku: En Villa Mascardi a 45km de Bariloche María Nahuel, tía de Rafael Nahuel asesinado por Prefectura Argentina hace a penas meses, informó que el jueves 19 de julio, efectivos de las fuerzas federales ingresaron al territorio Lof Lafken Winku. Sería la Policía Federal que estuvo disparando y reprimiendo adentro de la comunidad y los lamngen (gente mapuche) tuvo que correr a los cerros para salvar sus vidas.
Por todos estos que NO SON TODOS los casos, pero si casos activos que hoy necesitan acompañamiento, se hace necesario tanto para el pueblo Mapuche como no mapuche que estén atentos, que se hagan presente en las convocatorias y formen parte en la difusión de contra-información, ya que si se permite que se utilice la ley antiterrorista en estos montajes políticos, si se continúa generando el silenciamiento mediático, las probabilidades de que situaciones tan injustas como estas sigan ocurriendo aumentarán considerablemente.
Hacemos un amplio llamado a organismos internaciones, observadores de DDHH, y toda persona sensible a que se sume en adhesiones y pueda hacerse eco, para que dejen de perseguirnos, vulnerando derechos.
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
RESPETO Y DIGNIDAD A NUESTRAS AUTORIDADES ANCESTRALES
EL MACHI CELESTINO A SU REWE
BASTA DE MONTAJES, NULIDAD DE JUICIO DE LOS HERMANOS TRANGOL Y TRALCAL
JUSTICIA PARA MACARENA VALDEZ; RAFAEL NAHUEL Y SANTIAGO MALDONADO
APARICION CON VIDA DE GENARO Y CRISTIAN CALFULLANCA
FUERA LAS TROPAS NORTEAMERICANAS DE NUESTRAS TIERRAS ANCESTRALES.
Educadores Interculturales Mapuche:
Mauricio Nilian por Universidad Popular Originaria – Mendoza
Barbara Taboada – Proyecto “Músicos y No Músicos” – Mar del Plata
Marta Berretta Transmisora del Mapudugun,comunidad de Koliquew- BuenosAires
Wallmapu Julio 2018
Editoriales ANP
