Buenos Aires, 6 de enero de 2011 (Prensa Obrera).-El juez federal de Quilmes, Luis Armella, resolvió el procesamiento de Omar Merino, Jorge Hospital, Eduardo Belliboni y Miguel Morales por “intimidación” al Ministerio de Trabajo y a la UGOFE”.
El juez desarrolla la línea de la ‘seguridad democrática’ establecida por los intelectuales ‘progres’ del oficialismo, que consiste en aplicar el Código Penal a quienes actúan en el marco de una acción obrera de carácter colectivo para reclamar el cumplimiento de un compromiso oficial para con los tercerizados – pero sin la venia de la burocracia sindical.
Las acciones similares bajo el patrocinio de la burocracia, quedan afuera de la ‘seguridad democrática’. El juez no ha tenido siquiera en cuenta el reiterado incumplimiento de esa resolución de integración al convenio de los tercerizados por parte de Tomada – que fue lo que motivó el corte de vías del pasado 23 de diciembre, en primer lugar. Incluso después del procesamiento, esos reclamos siguen absolutamente pendientes.
Este procesamiento se dicta cuando no hay la menor investigación sobre los desmanes ocurridos en la estación Constitución, que fueron promovidos por la burocracia de Pedraza para atacar el corte de vías de los tercerizados. Se ha llegado al extremo de que Ugofe, cómplice de la patota que asesinó a Mariano Ferreyra, en lugar de ocupar el banquillo de los acusados, aparece ahora como damnificada.
Este ha sido el propósito del gobierno desde el 20 de octubre pasado: trasladar la responsabilidad por el crimen de Mariano Ferreyra a los amigos políticos de Mariano. El gobierno cierra su propio círculo para poder reafirmar su alianza económica y política con la burocracia sindical.
¿Se animarán los escribas K a decir que este procesamiento es ‘funcional’ a la supervivencia de los Pedraza?
No permitamos este atropello. Que paguen por el crimen de Mariano Ferreyra.
lunes, 10 de enero de 2011
BARILOCHE: VUELVE FERIA FRANCA DE PRODUCTORES A PLAZA BELGRANO
Bariloche, 6 de enero de 2011 (ANB).- En esta "segunda temporada del proyecto 'Consuma Local y Natural', se han sumado nuevos productores y habrá mucha mas oferta".
Desde la organización de la feria indicaron que "somos 20 productores de Villa Llanquin, Ñirihuau arriba, Dina Huapi, Corralito, Km 6, Km 8, Km 13, B. Frutillar, Lote 86 Colonia Suiza, Comunidad Millalonco Ranquehue, Villa Mascardi y El Manso" y agregaron que "destacamos la posibilidad de establecer un vinculo directo Productor-Consumidor, que permite que el consumidor conozca el proceso de producción "natural" del que provienen estos alimentos".
Los vegetales comercializados en esta Feria Franca "son frescos y fueron obtenidos de manera natural, no fueron tratados con productos químicos ni sufrieron alteraciones por efecto de almacenamiento en cámaras por periodos prolongados", explicaron los productores.
Desde la organización de la feria indicaron que "somos 20 productores de Villa Llanquin, Ñirihuau arriba, Dina Huapi, Corralito, Km 6, Km 8, Km 13, B. Frutillar, Lote 86 Colonia Suiza, Comunidad Millalonco Ranquehue, Villa Mascardi y El Manso" y agregaron que "destacamos la posibilidad de establecer un vinculo directo Productor-Consumidor, que permite que el consumidor conozca el proceso de producción "natural" del que provienen estos alimentos".
Los vegetales comercializados en esta Feria Franca "son frescos y fueron obtenidos de manera natural, no fueron tratados con productos químicos ni sufrieron alteraciones por efecto de almacenamiento en cámaras por periodos prolongados", explicaron los productores.
BUENOS AIRES: APUNTAN A MURALISTAS CON 9MM Y DESTRUYEN MURAL
Buenos Aires, 6 de enero de 2011 (Prensa de Frente).- En el marco del encuentro de Arte y Política "la calle es nuestra" que se realizaba en la estación H. Yrigoyen de la línea Gral. Roca para conmemorar el reciente asesinato de Mariano Ferreyra, un policía de civil de la PFA sacó su arma reglamentaria y apuntó a un grupo de muralistas intentado detenerlos. Al otro día el mural que recordaba a Ferreyra amaneció totalmente destruido.En las vísperas del 20 de diciembre: a 9 años de la rebelión popular, a dos meses del asesinato de Mariano, tres días antes de una nueva protesta de los trabajadores tercerizados que terminó con las detenciones de 2 ferroviarios, integrantes del sindicato Unión Ferroviaria que responden a la conducción que mandó la patota que asesinó a Mariano Ferreyra dos meses atrás, destruyó el mural en su memoria. La leyenda en aerosol al lado del mural de cerámica, rezaba “cárcel a Pedraza”.
Presentamos a continuación la cronología de los hechos relatada por los propios muralistas atacados por la policía.
Los hechos:
Domingo 19/12, 15 hs: Jornada cultural en estación Darío y Maxi, realizada en el marco del encuentro de Arte y política “La calle es nuestra". En esta actividad se restauraron obras de la muestra permanente de arte, se realizó un recorrido por la misma junto a algunos artistas que nos permitió recrear la historia de la estación Darío y Maxi, e identificar modos de hacer del arte en lucha de los movimientos sociales contra la impunidad de los crímenes de Darío Santillán y Maximiliano Kosteki cometidos en la “masacre de Avellaneda” el 26 de junio de 2002.
Al término de este recorrido estaba planificado pasar a una instancia de intervención en la que un grupo decidió quedarse a trabajar en la estación Darío y Maxi y otro decidió ir a la estación H. Yrigoyen. Este último grupo estaba integrado por 8 personas. Se dirigió a la estación H. Yrigoyen con el propósito de emplazar un mural cerámico con el rostro de Mariano Ferreyra. joven asesinado en las inmediaciones de esta estación, el 21 de octubre de 2010 en la represión a reclamos de los trabajadores “tercerizados” de Ferrocarril Roca. Este grupo llegó a la estación aproximadamente a las 18:30 hs y se dispuso a instalar el mural cerámico con mezcla adhesiva para cerámicos en las paredes del andén La Plata-Constitución, un espacio en desuso y en mal estado de mantenimiento. A las 20 hs el mural estaba instalado y lo completaban tres inscripciones pintadas con aerosol “Estación Mariano Ferreyra” “F.P.D.S.” y “Queremos la ley que cambia el nombre de las estaciones y cárcel a Pedraza”.
A las 20 hs se presenta en el andén en el que instalamos el mural, un hombre de aproximadamente 55 años, de vestimenta común y corriente, con dos bolsas de supermercado y un bolso, pidiendo documentos y presentándose como policía federal. Empieza un diálogo que termina cuando este hombre saca de su bolso un arma. A punta de pistola obliga a las cinco personas que terminábamos de instalar el mural, a bajar del andén al hall de la planta baja de la estación donde se encuentran las boleterías. Mientras bajamos este hombre pega el grito y aparecen dos policías con uniforme obstaculizando el paso.
Estando en el hall de la estación el hombre que nos obligó a bajar comienza a llamar por teléfono celular a la comisaría “delegación Roca” para que se presente un responsable indicándole que “habíamos hecho un desastre, pintado todo”. En los instantes siguientes bajan al hall las personas que acompañaban al grupo que estaba pintando y se encontraban en el andén de enfrente. En instantes siguientes se presentan 4 compañeros/as que acudieron a observar el procedimiento por el que se nos estaba reteniendo en ese lugar.
Ante el pedido de una persona allí presente, el responsable de nuestra detención, el hombre de civil que nos bajó a punta de pistola se identifica como Sargento 1º Capelo. A los 20 minutos se presenta en un patrullero el oficial Ruíz Días, responsable de turno de la delegación Roca a quien le acercan un teléfono celular en comunicación con la diputada nacional Liliana Parada que solicitaba conocer el motivo de nuestra detención. El oficial Ruíz se niega a atender y sube junto al sargento Capelo al andén a ver el mural instalado. Luego de unos instantes solicita se comunique con la diputada. A las 21 hs se retira el oficial Ruiz. Luego de 20 ó 30 minutos vuelve a realizar actas de detención/notificación con motivo de “ensuciar bienes” a Diego Abu Arab, Daniel Malnati y Gonzalo Cores. Quedamos liberados a las 22 15 hs.
Al día siguiente El mural estaba destruido.
El Trabajo en el territorio:
A la actividad del domingo 19/12 en estación Darío y Maxi (Avellaneda) e H. Yrigoyen le anteceden un trabajo de 8 años de movilización popular por justicia y contra la impunidad de los crímenes en “la masacre de Avellaneda”. Movilización permanente de todos los 26 de cada mes en la que los movimientos sociales vienen renombrando el espacio donde asesinan a Darío Santillán “Estación Darío y Maxi” y reclamar juicio y castigo para los responsables políticos de la masacre de Avellaneda.
Esto viene realizándose através de diversas acciones, como movilizaciones al puente Pueyrredón y cortes de calles en Av. Pavón. Junto a esta movilización viene renombrándose la estación, cambiándose el nombre de los carteles del andén de la estación Avellaneda por Darío y Maxi, así como también através de los proyectos de ley de cambio de nombre (en 2006 , 2008, 2010) impulsados el Diputado E. Macaluse junto a familiares y compañeros de Darío y Maxi. Esta iniciativa legislativa actualmente cuenta con la aprobación de la comisión de transporte de la cámara de diputados y espera pasar a votación general en los próximos meses.
Esta apropiación de la estación avellaneda para el reclamo de justicia, fue transformando ese espacio, creando allí una muestra permanente de artes visuales y un espacio para la cultura y la lucha por justicia y contra la impunidad. Que derivó en gestiones con la empresa UGOFE (administradora del Ferrocarril Roca) por el reconocimiento de toda esta actividad artística, cultural y de lucha contra la represión y la impunidad.
A fines de 2008 estas gestiones con UGOFE derivan en la elaboración y presentación del Proyecto “Estación Darío y Maxi” proyecto arquitectónico y de desarrollo comunitario que propone la remodelación de esta estación instituyendo los múltiples usos que la movilización popular viene haciendo en este espacio. proponiendo la construcción de un anfiteatro y un edificio en terrenos baldíos de la estación, para el arte, el trabajo, y la promoción de los derechos humanos. En este proyecto trabajaron estudiantes y docentes del Taller libre de Proyecto Social de la Facultad de diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, estudiantes y docentes de la “Cátedra libre Es-cultura Popular” del Instituto Universitario Nacional del Arte junto a militantes del Frente Popular Darío Santillán(F.P.D.S.).
Este sitio de encrucijada histórica y de es-cultura popular durante el 2010, fue y viene siendo, escenario de las luchas contra la precarización laboral y por el pase a planta permanente de los trabajadores tercerizados del Ferrocarril Roca. Reclamo que el 21 de octubre fue reprimido por una patota sindical y de barras bravas, asesinando a Mariano Ferreyra e hiriendo gravemente a otras tres personas.
En la jornada artística del domingo 19 de diciembre, como parte de las actividades y movilizaciones por el aniversario de la rebelión popular del 20 de diciembre de 2001. Se pretendía instalar en la estación Yrigoyen el segundo mural de una serie de dos iguales, el otro instalado en se encuentra emplazado en el frente de la estación Darío y Maxi. De esta manera extendiendo la recuperación de espacios para el arte y la cultura popular y como una forma de conectar las luchas las de los trabajadores descupados y las de los la de los trabajadores tercerizados.
JUSTICIA DESCUBRIÓ QUE NIDERA ESCLAVIZABA A TRABAJADORES
(PÚLSAR).- El fiscal de la ciudad de San Nicolás, en Argentina, Rubén Darío Giagnorio, informó que la empresa trasnacional Nidera mantenía en varios de sus campamentos a empleados en condiciones de esclavitud e insalubridad extrema.
Giagnorio indicó que en San Pedro la empresa tenía encerrados a 130 trabajadores del norte del país, tanto adultos como adolescentes.
Ellos no sabían dónde estaban, no podían salir, no tenían luz ni agua y se les descontaba del salario en negro las provisiones que la empresa les vendía a precios exorbitantes.
Las condiciones laborales se encontraron tras una inspección que detectó el fiscal Giagnorio y realizó el Ministerio de Trabajo dela Provinciade Buenos Aires, que tiene poder de policía en estos casos.
Al verificar la gravísima situación en que se encontraban los trabajadores, el fiscal inició actuaciones por reducción a la servidumbre y malversación de caudales públicos.
Por su parte, el ministro de trabajo de la provincia de Buenos Aires, Oscar Cuartango, expresó que después del descubrimiento se han recibido muchas denuncias en contra de la compañía.
Dijo que hasta ahora la respuesta fue la instauración de una audiencia para "reclamar el pago de los salarios y el financiamiento del traslado de esta gente a sus provincias", en su mayoría del norte del país.
Asimismo, el director de Bromatología de San Pedro, Julio Caraballo, señaló que las condiciones eran las de un campo de concentración, con dos agujeros en el suelo como baños, sólo aislados por una cortina cosida con bolsas de Nidera.
Nidera es una compañía transnacional, líder en el mercado argentino de semillas y uno de los mayores exportadores de aceites, de cereales y de oleaginosas.
Giagnorio indicó que en San Pedro la empresa tenía encerrados a 130 trabajadores del norte del país, tanto adultos como adolescentes.
Ellos no sabían dónde estaban, no podían salir, no tenían luz ni agua y se les descontaba del salario en negro las provisiones que la empresa les vendía a precios exorbitantes.
Las condiciones laborales se encontraron tras una inspección que detectó el fiscal Giagnorio y realizó el Ministerio de Trabajo dela Provinciade Buenos Aires, que tiene poder de policía en estos casos.
Al verificar la gravísima situación en que se encontraban los trabajadores, el fiscal inició actuaciones por reducción a la servidumbre y malversación de caudales públicos.
Por su parte, el ministro de trabajo de la provincia de Buenos Aires, Oscar Cuartango, expresó que después del descubrimiento se han recibido muchas denuncias en contra de la compañía.
Dijo que hasta ahora la respuesta fue la instauración de una audiencia para "reclamar el pago de los salarios y el financiamiento del traslado de esta gente a sus provincias", en su mayoría del norte del país.
Asimismo, el director de Bromatología de San Pedro, Julio Caraballo, señaló que las condiciones eran las de un campo de concentración, con dos agujeros en el suelo como baños, sólo aislados por una cortina cosida con bolsas de Nidera.
Nidera es una compañía transnacional, líder en el mercado argentino de semillas y uno de los mayores exportadores de aceites, de cereales y de oleaginosas.
TALLER INTEGRAL DE COMUNICACIÓN RADIAL
(Red Nacional de Medios Alternativos).- Los medios comunitarios, alternativos, populares nacen como iniciativa de organizaciones y comunidades con el fin de expresar sus voces, contar sus realidades y diseñar estrategias que permitan transformarlas. A partir de la década del ´80 y con el fin de la dictadura militar, miles de radios surgieron con este mismo objetivo. Se desarrollan por iniciativa propia, a partir del trabajo y del esfuerzo conjunto, al margen de leyes restrictivas y antidemocráticas y de las políticas de Estado. Así, el éter se ha venido llenando de ondas que portan diferentes realidades y luchas, de ondas que asumen el compromiso de construir poder popular más allá del Estado y del sector empresarial, actores claves en el proceso de profundización del neoliberalismo.El 10 de octubre de 2009 el gobierno nacional promulgó la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (Ley Nº 26.522), votada en el Congreso por la mayoría de los bloques parlamentarios de ambas cámaras. Desde entonces, la polarización de la comunicación entre el sector privado y el estatal deja de lado las amplias y sentidas necesidades, procesos, luchas y experiencias de construcción de poder popular de nuestro pueblo. El Estado y sus medios de comunicación generan discursos, con el único objetivo de justificar políticas a favor de sus aliados empresariales y sindicales, y en detrimento del pueblo. El sector privado de la comunicación apela a discursos viejos, con “olor a sotana”, “a bota militar” y a neoliberalismo clásico, para analizar y postular qué rumbos debe tomar el país, invisibilizando y desvirtuando cualquier proceso de lucha.
En este contexto, los medios comunitarios y populares de la Red Nacional de Medios Alternativos (RNMA), tienen la decisión política de construir su propio camino, más allá de ambos sectores, y disputar un espacio en el espectro.
Así, frente a la apertura del censo de medios de comunicación del 15 de enero de 2010 por la Autoridad Federal de Servicios Audiovisuales (AFSCA), la RNMA realizó su Primer Taller Integral de Radio, del 21 al 27 de febrero de este mismo año, con el objetivo de abrir el juego mediático, multiplicar las voces. Con el esfuerzo de más de 150 compañeros/as, se construyeron 63 transmisores y se capacitó para hacer nuevas radios del campo popular. El desafío es que, nuevos sectores y espacios (juntos y organizadamente), continúen abriendo canales de expresión para enfrentar los discursos hegemónicos dominantes.
Y se viene la segunda... Taller Integral de Comunicación Radial
A poco de cumplirse un año del primer taller, esta red nacional decidió realizar el Segundo Taller Integral de Radio con armado de transmisores en Córdoba Capital, durante la semana del 6 al 13 de febrero. El taller está dirigido a colectivos, organizaciones sociales y sindicales interesados en la comunicación popular comunitaria -no comercial.
El Taller está organizado en dos áreas de trabajo: Producción y Formación.
Formación: la construcción de una radio no es sólo el armado de un transmisor. Es necesaria la conformación de un colectivo de comunicación, que pueda desarrollar un medio comunitario, alternativo y popular sosteniéndolo de manera autogestiva. Por estas razones se compartirá el conjunto de los conocimientos necesarios para emprender una radio, abarcando los ejes técnico, producción y gestión.
Entre otros temas se trabajará sobre: operación técnica, gestión y financiamiento del medio comunitario, edición de audio, géneros y formatos, y producción radial.
Aquellos colectivos que no vean la necesidad de armar un transmisor podrán participar en esta experiencia y asistir a estos talleres.
Producción: Entre todas y todos se producirán los transmisores y potencias. El objetivo práctico es que cada organización se vaya del Taller con su transmisor, armado y funcionando.
Los tres modelos posibles que se estarán fabricando y sus respectivos costos son:
Transmisor FM 10W ($600)*
Transmisor FM 150W ($1500)*
Potencia FM 150W ($1050)**
* Los transmisores incluyen antena y cable coaxial para salir al aire. Cada organización deberá especificar qué modelo quiere producir.
** La potencia es para agregar al modelo de transmisor que se fabricó en el Primer Taller. Las organizaciones que deseen ampliar su potencia, deberán traerlo para trabajar sobre él.
Quienes hayan hecho el transmisor en Buenos Aires en el Primer Taller (ver video), y quieran ampliar la potencia del mismo, esta es una oportunidad para que puedan hacerlo.
No es necesario tener conocimientos previos en la materia, pero sí ganas de trabajar y aprender. Por eso cada organización interesada debe garantizar por lo menos un/a compañero/a para la participación en el Taller y el armado del transmisor.
Sin duda, una apuesta a la verdadera democratización del espectro radioeléctrico, un acto de solidaridad y compromiso, de socialización de conocimientos ténicos y prácticos. Una invitación al encuentro. Una excusa que potencia sueños colectivos a través de la organización.
Fecha: del 6 al 13 de febrero, 2011
Lugar: Córdoba Capital
Cierre de inscripción: 15 de enero
Inscripción a rnma@rnma.org.ar
Red Nacional de Medios Alternativos
www.rnma.org.ar
CTA: "ROMPIMOS EL CERCO INFORMATIVO"
(Central de los Trabajadores de la Argentina).- A veinte días de que el interventor designado por el Ministerio de Trabajo de la Nación en la Central de Trabajadores de la Argentina, Hugo Yasky, decidiera arbitraria y unilateralmente acaparar las claves de los sitios de la CTA en Internet -propiedad común de todos los afiliados- con la peregrina idea de sacarnos de la cancha para que no se conozcan nuestras prioridades, acciones y estrategia para reconstruir la Central, les anunciamos que a partir de este momento hemos rehabilitado nuestros canales de comunicación sin intermediarios.
En efecto, hemos puesto en funcionamiento el sitio www.agenciacta.org que representa el verdadero sentir de la inmensa mayoría de los trabajadores enrolados en la CTA que dieron el triunfo a la Lista 1 Germán Abdala en los comicios del 23 de septiembre y en las elecciones complementarias del 9 de diciembre. Adelantamos, además, que próximamente estará en funcionamiento también el nuevo sitio de la página institucional de la CTA.
Les comunicamos que nuestro contacto para recibir noticias, críticas, aportes, sugerencias, etcétera, se canaliza escribiendo a nuestra dirección de correo electrónico es prensa@agenciacta.org.
Aprovechamos la oportunidad para solicitarles a todas las compañeras y compañeros que den la más amplia difusión a la nueva dirección de ACTA –www.agenciacta.org- y que repliquen esta información por todos los medios a su alcance: correo electrónico, facebook, twitter, páginas en Internet de organizaciones gremiales, sociales, territoriales, culturales, de las regionales de la CTA de provincias o locales, etcétera.
La consigna es volver a Rodolfo Walsh: “Reproduzca esta información, hágala circular por los medios a su alcance: a mano, a máquina, a mimeógrafo, oralmente…. Rompa el aislamiento. Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de libertad”.
Hoy volvemos a estar comunicados a través de nuestros propios medios. Y ese anuncio es, a no dudarlo, una buena noticia.
En efecto, hemos puesto en funcionamiento el sitio www.agenciacta.org que representa el verdadero sentir de la inmensa mayoría de los trabajadores enrolados en la CTA que dieron el triunfo a la Lista 1 Germán Abdala en los comicios del 23 de septiembre y en las elecciones complementarias del 9 de diciembre. Adelantamos, además, que próximamente estará en funcionamiento también el nuevo sitio de la página institucional de la CTA.
Les comunicamos que nuestro contacto para recibir noticias, críticas, aportes, sugerencias, etcétera, se canaliza escribiendo a nuestra dirección de correo electrónico es prensa@agenciacta.org.
Aprovechamos la oportunidad para solicitarles a todas las compañeras y compañeros que den la más amplia difusión a la nueva dirección de ACTA –www.agenciacta.org- y que repliquen esta información por todos los medios a su alcance: correo electrónico, facebook, twitter, páginas en Internet de organizaciones gremiales, sociales, territoriales, culturales, de las regionales de la CTA de provincias o locales, etcétera.
La consigna es volver a Rodolfo Walsh: “Reproduzca esta información, hágala circular por los medios a su alcance: a mano, a máquina, a mimeógrafo, oralmente…. Rompa el aislamiento. Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de libertad”.
Hoy volvemos a estar comunicados a través de nuestros propios medios. Y ese anuncio es, a no dudarlo, una buena noticia.
CÓRDOBA: FUNAM DENUNCIA PENALMENTE POR EL DAKAR
Bariloche, 7 de enero de 2011 (APDH).- La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) denunció penalmente a los organizadores del Rally Dakar, al secretario de Ambiente de Córdoba, Raúl Costa, y a autoridades nacionales por las "graves" infracciones producidas durante el desarrollo en esa provincia de la competencia.
Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, presentó la denuncia ante la Fiscalía Federal N?3 de Córdoba, a cargo de Graciela López de Filoñuk. El dirigente consideró que la existencia de tramos secretos en el Rally Dakar "impide a los ciudadanos afectados ejercer sus derechos constitucionales" y que el recorrido "afectará el patrimonio histórico del Camino Real".
Montenegro agregó que habría además "incumplimiento de los deberes de funcionario público por no hacer estudio de impacto ambiental y audiencias públicas", responsabilizando a Costa y a funcionarios nacionales, entre ellos Homero Bibiloni ñex secretario de Ambiente-, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y la titular de Industria, Débora Giorgi.
También solicitó que la Justicia Federal investigue a los organizadores privados del Rally Dakar Argentina-Chile, entre ellos David Eli, Tiziano Siviero, Etienne Lavigne, Gregory Murac, David Costera, y Etienne Amaury, este último presidente de Amaury Sport Organization (ASO) y por lo tanto máximo responsable de la competencia.
"Todos ellos habrían incumplido la normativa vigente sobre ambiente, sobre Evaluación de Impacto Ambiental, sobre residuos peligrosos -Ley Nacional N?24.051 y su reglamento- y sobre otros asuntos vinculados, en particular la contaminación de agua, suelo y aire, artículos 200 y 203 del Código Penal", sostuvo Montenegro.
Irresponsables
Por otra parte, FUNAM también denunciará en las próximas horas a los conductores del Rally Dakar 2011 por conducción peligrosa en la ruta 38, entre el peaje y el cruce con la Ruta 17.
El gravísimo hecho ocurrió en la mañana del lunes y en las primeras horas de la tarde, en un tramo donde no había competencia, y se entremezclaban vehículos del Rally Dakar con autos de turistas y pobladores. "Autos y camiones del Rally violaron sistemáticamente y a alta velocidad las zonas con sobrepaso prohibido, circularon abiertamente a contramano y usaron las banquinas en un tramo donde no había competencia y supuestamente debían respetar las normas", sostuvo Nayla Azzinnari, también perteneciente a la Fundación.
Montenegro pidió a la Policía y a la Justicia que "investiguen estos graves hechos, para lo cual tenemos pruebas fotográficas contundentes, y apliquen a rajatabla las sanciones que establecen la Ley Provincial Nº8.431 y la Ley Nacional Nº 24.449. Estos conductores no pueden seguir manejando por nuestra provincia, porque ponen en peligro la vida de las personas", advirtió.
Agregó que "en estos momentos los conductores imprudentes ya habrían abandonado la Provincia rumbo a Tucumán, pero las autoridades no pueden permitir que ingresen nuevamente sin aplicarles sanciones, porque estos señores que juegan a la aventura con vidas ajenas volverían a violar impunemente las normas sobre tránsito".
Entre los afectados se encuentra el propio presidente de FUNAM, cuyo vehículo estuvo a punto de ser embestido por un camión que formaba parte del Rally Dakar y tenía el Nº519. "Este camión y otros que lo seguían ignoraron la doble raya amarilla y se adentraron peligrosamente en mi carril, obligando a los vehículos particulares ñentre ellos el mío- a desplazarnos hacia la banquina. El único recurso que tuvimos a mano fue insultarlos", indicó Montenegro.
http://mundod.lavoz.com.ar/motores/funam-denuncio-los-organizadores-del-dakar-2011-por-graves-infracciones
Para mayor información contactar a:
Prof. Dr. Raúl A. Montenegro, BiólogoTeléfono fijo: 03543-422236Teléfono celular: 0351-155 125 637E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar
Encargada de prensa:Nayla AzzinnariTeléfono celular: 011-155 460 9860E-mail: nay_azz@hotmail.com
Las fotografías que se adjuntan están disponibles en mayor resolución y cantidad, solicitarlas en caso de necesitarlas (Fotografías de Nayla Azzinnari/FUNAM).
http://dakar-argentina-chile.blogspot.com/2011/01/rally-2011-fotos-graves-infracciones.html
Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, presentó la denuncia ante la Fiscalía Federal N?3 de Córdoba, a cargo de Graciela López de Filoñuk. El dirigente consideró que la existencia de tramos secretos en el Rally Dakar "impide a los ciudadanos afectados ejercer sus derechos constitucionales" y que el recorrido "afectará el patrimonio histórico del Camino Real".
Montenegro agregó que habría además "incumplimiento de los deberes de funcionario público por no hacer estudio de impacto ambiental y audiencias públicas", responsabilizando a Costa y a funcionarios nacionales, entre ellos Homero Bibiloni ñex secretario de Ambiente-, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y la titular de Industria, Débora Giorgi.
También solicitó que la Justicia Federal investigue a los organizadores privados del Rally Dakar Argentina-Chile, entre ellos David Eli, Tiziano Siviero, Etienne Lavigne, Gregory Murac, David Costera, y Etienne Amaury, este último presidente de Amaury Sport Organization (ASO) y por lo tanto máximo responsable de la competencia.
"Todos ellos habrían incumplido la normativa vigente sobre ambiente, sobre Evaluación de Impacto Ambiental, sobre residuos peligrosos -Ley Nacional N?24.051 y su reglamento- y sobre otros asuntos vinculados, en particular la contaminación de agua, suelo y aire, artículos 200 y 203 del Código Penal", sostuvo Montenegro.
Irresponsables
Por otra parte, FUNAM también denunciará en las próximas horas a los conductores del Rally Dakar 2011 por conducción peligrosa en la ruta 38, entre el peaje y el cruce con la Ruta 17.
El gravísimo hecho ocurrió en la mañana del lunes y en las primeras horas de la tarde, en un tramo donde no había competencia, y se entremezclaban vehículos del Rally Dakar con autos de turistas y pobladores. "Autos y camiones del Rally violaron sistemáticamente y a alta velocidad las zonas con sobrepaso prohibido, circularon abiertamente a contramano y usaron las banquinas en un tramo donde no había competencia y supuestamente debían respetar las normas", sostuvo Nayla Azzinnari, también perteneciente a la Fundación.
Montenegro pidió a la Policía y a la Justicia que "investiguen estos graves hechos, para lo cual tenemos pruebas fotográficas contundentes, y apliquen a rajatabla las sanciones que establecen la Ley Provincial Nº8.431 y la Ley Nacional Nº 24.449. Estos conductores no pueden seguir manejando por nuestra provincia, porque ponen en peligro la vida de las personas", advirtió.
Agregó que "en estos momentos los conductores imprudentes ya habrían abandonado la Provincia rumbo a Tucumán, pero las autoridades no pueden permitir que ingresen nuevamente sin aplicarles sanciones, porque estos señores que juegan a la aventura con vidas ajenas volverían a violar impunemente las normas sobre tránsito".
Entre los afectados se encuentra el propio presidente de FUNAM, cuyo vehículo estuvo a punto de ser embestido por un camión que formaba parte del Rally Dakar y tenía el Nº519. "Este camión y otros que lo seguían ignoraron la doble raya amarilla y se adentraron peligrosamente en mi carril, obligando a los vehículos particulares ñentre ellos el mío- a desplazarnos hacia la banquina. El único recurso que tuvimos a mano fue insultarlos", indicó Montenegro.
http://mundod.lavoz.com.ar/motores/funam-denuncio-los-organizadores-del-dakar-2011-por-graves-infracciones
Para mayor información contactar a:
Prof. Dr. Raúl A. Montenegro, BiólogoTeléfono fijo: 03543-422236Teléfono celular: 0351-155 125 637E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar
Encargada de prensa:Nayla AzzinnariTeléfono celular: 011-155 460 9860E-mail: nay_azz@hotmail.com
Las fotografías que se adjuntan están disponibles en mayor resolución y cantidad, solicitarlas en caso de necesitarlas (Fotografías de Nayla Azzinnari/FUNAM).
http://dakar-argentina-chile.blogspot.com/2011/01/rally-2011-fotos-graves-infracciones.html
CHUBUT: ORIGINARIOS RESPONDEN AGRESIONES EN SU TERRITORIO
8 de enero de 2010 (Avkin Pivke Mapu).-El pasado miercoles 05 de enero, un empleado del terrateniente Osvaldo Hermoso intentó bloquear un camino vecinal, que ademas es el único acceso hacia el Territorio recuperado de la Comunidad Sacamata-Liempichun.A esto se suma la averiguación de datos personales a los integrantes de la comunidad sin la orden de un juez.
"Nuestra comunidad considera las agresiones ocurridas como actos de hostilidad que no van a hacer tolerados bajo ningun punto de vista" enfatizan.
El proceso de recuperación Mapuche-Tehuelche se inició en la zona del Paraje Payaniyeo, el pasado 29 de diciembre.
Comunicado de prensa nº 3
Marri marri pu llamngen, pu peñi, hermanos y hermanas mapuches- tehuelches y de otros pueblos, a los compañeros y compañeras no originarios, a las organizaciones, pobladores rurales y poblaciones vecinas y a todos aquellos que se indentifiquen con nuestra lucha:
Hoy 5 de enero de 2011 los miembros de la comunidad tehuelche- mapuche “sacamata liempichun” del paraje payaniyeo, queremos poner en conocimiento de todos que en el dia de la fecha hemos realizado una exitosa defensa territorial. Han intentado bloquear uno los accesos, el cual es un camino vecinal y temporaneamente es el unico acceso hacia la parte del territorio ancestral que estamos ocupando, sin tener en consideracion que en nuestra comunidad se encuentan presentes en el lugar ancianos, mujeres embarazadas y niños, entre otras personas.
Deseamos informar que el sr osvaldo hermoso a traves de su encargado intento cerrar la tranquera con cadena y candado. Al advertir la comunidad esta furtiva maniobra le hemos dejado en claro tanto al empleado como al terreteniente a traves de él mismo, la expresa oposicion comunitaria a que se cierren dichas tranqueras. Luego de ello, lo invitamos a retirarse del lugar.
Seguidamente de repeler dicha agresion nos dirigimos a radicar la respectiva denuncia en la comisaria de Alto Río Senguer, Chubut.
Esta agresion se suma a la averiguacion ilegal de datos personales de integrantes de la comunidad, la cual no fue ordenada por ninguno juez competente.
Así tambien, queremos notificar que pese a los reiterados avisos que hemos emitido sobre los animales de los usurpadores, no hemos tenido respuesta alguna.
Por ultimo, cabe destacar que nuestra comunidad considera las agresiones ocurridas como actos de hostilidad que no van hacer tolerados bajo ningun punto de vista, y seguiremos velando por la salud, seguridad y bienestar de cada uno de los integrantes de nuestra comunidad, las veces que sea necesario.
A partir de las actitudes de las aquí denunciadas reiteramos el pedido de acompañamiento de todas las personas de bien del mundo y exigimos la inmediata intervencion de las autoridades nacionales, provinciales y municipales con competencia de materia indigena en salvaguarda de nuestros derechos comunitarios.
Por la memoria, la verdad y la justicia
El territorio no se negocia, ni se entrega
Marichi weu, marichi weu, marichi weu
Desde nuestro territorio ancestralmente ocupado
Contactos:
Tel: (0297) 1550 - 88272 - antonio liempichun
Tel: (02945) 1554 - 8685 - adelina reynahuel de liempichun
Tel: (0297) 1562 - 52309 - victor e hijos
UAC ESTARÁ MAÑANA EN EL CAMPAMENTO QOM EN BUENOS AIRES
Buenos Aires, 8 de enero de 2011 (Unión de Asambleas Ciudadanas).- Los hermanos de la Comunidad Qom que se hallan en lucha, con acampe y movilización en Buenos Aires invitaron a los compañeros de la UAC, Unión de Asambleas Ciudadanas, a concentrarse el próximo miércoles a las 18 horas en la intersección de la Avenida de Mayo y 9 de Julio.
La sangrienta represión que sufrió el pueblo toba de la comunidad La Primavera, en Formosa, finalizando el año 2010, continúa sin responsables de los ataques y crímenes sufridos, y el reclamo que oportunamente hiciera Félix Díaz encadenándose y en huelga de hambre, no fue cumplido: SE TRATA DE LA DEVOLUCION DE 1300 HECTAREAS QUE SON PROPIEDAD DE LA COMUNIDAD QOM, 600 de las cuales se hallan en poder del gobierno provincial de Formosa y 700 hectáreas restantes en manos de la familia Selía.
Muchísimos compañeros de movimientos sociales se hacen presentes solidarizándose con la comunidad indígena QOM. El viernes, hasta altas horas de la noche cientos de personas circulaban por el acampe que hoy cuenta con cuatro carpas y enormes banderas indígenas flameando (wiphalas). Un desfile incesante de conjuntos musicales, grupos de sicuris, cantos y danzas indígenas se suceden continuamente en el sitio (que a esta altura ya es un virtual asentamiento indígena en el centro de la capital federal) convocando a muchísima gente que se acerca fraternalmente. En el lugar hay 8 miembros de la comunidad toba acompañados por indígenas de otras regiones del país, y para el miércoles arribarán unos 200 hermanos tobas que serán acompañados por indígenas de la etnia wichi provenientes de asentamientos del oeste de Formosa, Chaco, Salta y extremo noroeste de Santiago del Estero, que hace pocos días fueran ultimados dos de sus miembros, tal como ocurriera con el pueblo toba.
Los tobas esperan hasta el martes próximo que el gobierno nacional les restituya las tierras y justicia por los hermanos caídos durante la represión.
Cualquiera sea la respuesta, han coincidido con los compañeros de la UAC y de otros colectivos sociales en manifestarse el miércoles próximo en apoyo y solidaridad con todos los pueblos indígenas.
Los integrantes de las distintas etnias que ahora resisten juntos acompañando al pueblo toba de La Primavera, de Formosa, proclaman airadamente que no regresarán a sus tierras con las manos vacías. "Venimos para quedarnos hasta tener una respuesta definitiva. Hemos levantado la huelga de hambre -dice Félix Díaz- pero no la lucha, que nadie se confunda…Volveré a Formosa cuando se garantice mi integridad física.”
La UAC prevé después del miércoles instalar la gran carpa y escenario, un símbolo de la lucha por los glaciares y “el otro bicentenario” para que distintos conjuntos, expresiones artísticas, talleres de discusión y debate, acompañen el reclamo, la restitución de los territorios que vieron nacer a los actuales pobladores indígenas de la Comunidad La Primavera, y a sus ancestros.
Contactos:
Rubén Díaz. Teléfono (011) 1534053934. De Formosa: 03718462280
Félix Díaz: (011) 1533195747
La sangrienta represión que sufrió el pueblo toba de la comunidad La Primavera, en Formosa, finalizando el año 2010, continúa sin responsables de los ataques y crímenes sufridos, y el reclamo que oportunamente hiciera Félix Díaz encadenándose y en huelga de hambre, no fue cumplido: SE TRATA DE LA DEVOLUCION DE 1300 HECTAREAS QUE SON PROPIEDAD DE LA COMUNIDAD QOM, 600 de las cuales se hallan en poder del gobierno provincial de Formosa y 700 hectáreas restantes en manos de la familia Selía.
Muchísimos compañeros de movimientos sociales se hacen presentes solidarizándose con la comunidad indígena QOM. El viernes, hasta altas horas de la noche cientos de personas circulaban por el acampe que hoy cuenta con cuatro carpas y enormes banderas indígenas flameando (wiphalas). Un desfile incesante de conjuntos musicales, grupos de sicuris, cantos y danzas indígenas se suceden continuamente en el sitio (que a esta altura ya es un virtual asentamiento indígena en el centro de la capital federal) convocando a muchísima gente que se acerca fraternalmente. En el lugar hay 8 miembros de la comunidad toba acompañados por indígenas de otras regiones del país, y para el miércoles arribarán unos 200 hermanos tobas que serán acompañados por indígenas de la etnia wichi provenientes de asentamientos del oeste de Formosa, Chaco, Salta y extremo noroeste de Santiago del Estero, que hace pocos días fueran ultimados dos de sus miembros, tal como ocurriera con el pueblo toba.
Los tobas esperan hasta el martes próximo que el gobierno nacional les restituya las tierras y justicia por los hermanos caídos durante la represión.
Cualquiera sea la respuesta, han coincidido con los compañeros de la UAC y de otros colectivos sociales en manifestarse el miércoles próximo en apoyo y solidaridad con todos los pueblos indígenas.
Los integrantes de las distintas etnias que ahora resisten juntos acompañando al pueblo toba de La Primavera, de Formosa, proclaman airadamente que no regresarán a sus tierras con las manos vacías. "Venimos para quedarnos hasta tener una respuesta definitiva. Hemos levantado la huelga de hambre -dice Félix Díaz- pero no la lucha, que nadie se confunda…Volveré a Formosa cuando se garantice mi integridad física.”
La UAC prevé después del miércoles instalar la gran carpa y escenario, un símbolo de la lucha por los glaciares y “el otro bicentenario” para que distintos conjuntos, expresiones artísticas, talleres de discusión y debate, acompañen el reclamo, la restitución de los territorios que vieron nacer a los actuales pobladores indígenas de la Comunidad La Primavera, y a sus ancestros.
Contactos:
Rubén Díaz. Teléfono (011) 1534053934. De Formosa: 03718462280
Félix Díaz: (011) 1533195747
TERCERIZADOS DEL ROCA: NUEVO COMPROMISO DEL GOBIERNO
Buenos Aires, 8 de enero de 2011 (Agrupación La Bordó).- Luego de la movilización de más de 500 trabajadores tercerizados convocados por la Comisión Negociadora votada en la Asamblea de Trabajadores Tercerizados reunida en ATE Sur, la audiencia realizada en el Ministerio de Trabajo, con la presencia de la Secretaría de Transporte, concluyó con un acta que establece:
a) el plazo del 20 de enero como fecha tope para el “alta temprana” de todos los trabajadores que venían prestando servicios para las empresas tercerizadas (Aumont, Confer, Espervías, Ecocred, Coop. Unión Mercosur, Sehos/Lymba, Rottio, SAP, MAPRA, SEGMAR, SGC), que pasarán a ser parte de la planta permanente con retroactividad al 1º de enero;
b) la equiparación salarial en función de la 7ª categoría del convenio ferroviario de los sueldos de diciembre, pagándose la diferencia a todos los trabajadores que hayan percibido salarios inferiores;
c) se abonarán los sueldos de noviembre y/o diciembre a los trabajadores que no los hayan percibido;
d) se respetará la antigüedad y días de vacaciones;
e) las partes harán verificación ocular respecto a los trabajadores de los baños, y una audiencia para el 13/1 a las 16 hs. para resolver su situación.
La mayoría de los trabajadores allí presentes aprobó la propuesta de la mayoría de los delegados de la Comisión de firmar el acta en ese momento pues consideraron un paso adelante el nuevo compromiso asumido por el gobierno. Desde el punto de vista del pase a planta permanente de los trabajadores tercerizados que vienen luchando, tienen razón en que esta acta es un avance en el camino de culminar el triunfo histórico establecido en el acta anterior, ya que fija un límite claro a las dilaciones y confusiones sembradas por el gobierno. Sin embargo, los trabajadores tercerizados de la Agrupación Bordó propusimos hacer una asamblea general el día lunes para discutir a fondo todos los puntos del acta, ver los temas que quedan aún indefinidos (como algunos despedidos aún no reincorporados, la fecha de pase a planta de los trabajadores de los baños y el método para definir quiénes pertenecen a este sector, etc.) y la organización de los trabajadores para eventuales incumplimientos, antes de firmar el acta, por lo cual no firmamos este acta ni tampoco lo hicieron los abogados que pertenecen a nuestra agrupación. Parte del método de nuestra corriente en el movimiento obrero (en Kraft, en Zanon, en el Subte y en decenas de fábricas y gremios) es que los acuerdos deben ser firmados con mandato de asamblea.
No hay que bajar la guardia. Los delegados electos en los distintos sectores deben fiscalizar el cumplimiento del acta para que no quede nadie afuera, funcionando como cuerpo de delegados fiscalizadores. Vamos a seguir peleando por la organización democrática de los trabajadores. Defendemos la necesidad de una nueva asamblea general unitaria de todos los tercerizados y la construcción de un verdadero cuerpo de delegados de todos los ferroviarios (empezando por los que hoy pasen a planta), para garantizar nuestras conquistas y avanzar en la lucha por echar a la Verde asesina del Roca y de la Unión Ferroviaria, por el desprocesamiento y el fin de la persecución de todos los luchadores ferroviarios, por el juicio y castigo a los autores materiales e intelectuales del crimen de Mariano Ferreyra: cárcel al Gallego Fernández y a José Pedraza.
a) el plazo del 20 de enero como fecha tope para el “alta temprana” de todos los trabajadores que venían prestando servicios para las empresas tercerizadas (Aumont, Confer, Espervías, Ecocred, Coop. Unión Mercosur, Sehos/Lymba, Rottio, SAP, MAPRA, SEGMAR, SGC), que pasarán a ser parte de la planta permanente con retroactividad al 1º de enero;
b) la equiparación salarial en función de la 7ª categoría del convenio ferroviario de los sueldos de diciembre, pagándose la diferencia a todos los trabajadores que hayan percibido salarios inferiores;
c) se abonarán los sueldos de noviembre y/o diciembre a los trabajadores que no los hayan percibido;
d) se respetará la antigüedad y días de vacaciones;
e) las partes harán verificación ocular respecto a los trabajadores de los baños, y una audiencia para el 13/1 a las 16 hs. para resolver su situación.
La mayoría de los trabajadores allí presentes aprobó la propuesta de la mayoría de los delegados de la Comisión de firmar el acta en ese momento pues consideraron un paso adelante el nuevo compromiso asumido por el gobierno. Desde el punto de vista del pase a planta permanente de los trabajadores tercerizados que vienen luchando, tienen razón en que esta acta es un avance en el camino de culminar el triunfo histórico establecido en el acta anterior, ya que fija un límite claro a las dilaciones y confusiones sembradas por el gobierno. Sin embargo, los trabajadores tercerizados de la Agrupación Bordó propusimos hacer una asamblea general el día lunes para discutir a fondo todos los puntos del acta, ver los temas que quedan aún indefinidos (como algunos despedidos aún no reincorporados, la fecha de pase a planta de los trabajadores de los baños y el método para definir quiénes pertenecen a este sector, etc.) y la organización de los trabajadores para eventuales incumplimientos, antes de firmar el acta, por lo cual no firmamos este acta ni tampoco lo hicieron los abogados que pertenecen a nuestra agrupación. Parte del método de nuestra corriente en el movimiento obrero (en Kraft, en Zanon, en el Subte y en decenas de fábricas y gremios) es que los acuerdos deben ser firmados con mandato de asamblea.
No hay que bajar la guardia. Los delegados electos en los distintos sectores deben fiscalizar el cumplimiento del acta para que no quede nadie afuera, funcionando como cuerpo de delegados fiscalizadores. Vamos a seguir peleando por la organización democrática de los trabajadores. Defendemos la necesidad de una nueva asamblea general unitaria de todos los tercerizados y la construcción de un verdadero cuerpo de delegados de todos los ferroviarios (empezando por los que hoy pasen a planta), para garantizar nuestras conquistas y avanzar en la lucha por echar a la Verde asesina del Roca y de la Unión Ferroviaria, por el desprocesamiento y el fin de la persecución de todos los luchadores ferroviarios, por el juicio y castigo a los autores materiales e intelectuales del crimen de Mariano Ferreyra: cárcel al Gallego Fernández y a José Pedraza.
ROSARIO: COOPERATIVA PIDE DONACIONES
Rosario (Cooperativa Los Solidarios).- Somos una cooperativa de jardinería, desmalezamiento, construcción y limpieza llamada "Los Solidarios", constituida por desocupados de diferentes barrios marginales de la ciudad de Rosario y el Gran Rosario (El Eucalipto, Molino Blanco, San Martín Sur, Godoy, Belgrano, Santa Lucía, Nuevo Alberdi, 27 de Febrero, Cabin 9 (Pérez), Las Vías (VGG)).Nuestro objetivo es recuperar la fuente de trabajo para poder llevar el pan a nuestras casas y mantener nuestras familias. Mas sin trabajo no podemos progresar. La situación social nos margina cada vez más. Sin embargo hemos constituido esta cooperativa y no vamos a darnos por vencido.
Hemos estado buscando para realizar trabajos a terceros pero hemos tenido que rechazar muchos trabajos a causa de la falta de herramientas propias para hacer trabajos adecuados. Incluso hablamos de herramientas manuales. Con máquinas sería todo menos doloroso para nuestro cuerpo.
Por eso solicitamos la solidaridad de la población de todo corazón y pedimos una colaboración en herramientas y/o máquinas para trabajar dignamente: picos, palas anchas y de punta, rastrillos, carretillas, machetes, horquillas, asadas, cortadoras de césped, bordeadoras, mezcladora de materiales de construcción, etc.
Contacto:
Esteban: (0341) 155-423003
www.fob.org.ar
Que es la cooperativa “Los Solidarios” de la FOB (reg. Rosario)
Hace más de dos años un grupo de vecinos de algunos humildes barrios de Rosario nos venimos juntando semanalmente –de modo independiente a cualquier partido u ONG, estando todos los movimientos de los respectivos barrios nucleados en la Federación de Organizaciones de Base (reg. Rosario)- para tratar las problemáticas que aquejan a nuestros ya nombrados barrios y a sus respectivos habitantes, problemáticas que son numerosas y frecuentes dada la triste realidad socioeconómica que afecta a los barrios mismos y que sabemos también afecta a gran parte de la sociedad.
Nuestra forma de funcionamiento es a través de asambleas semanales en las que todos juntos nos sentamos a pensar dichas problemáticas y ver de qué modo podemos solucionarlas y así tener una vida más digna.
A partir de dicho espacio han surgido numerosos proyectos de distinta índole que día a día venimos llevando a cabo, dentro de los cuales podemos encontrar proyectos productivos (de costura y cocina), grupo de mujeres, taller de computación, taller de educación popular para adultos copa de leche, comedor comunitario, entre otros.
Durante el año 2010 y gracias a un esfuerzo muy grande de la organización pudimos formar una cooperativa de trabajo con personería jurídica.
Nuestra intención como desocupados fue siempre la de poder trabajar para tener un ingreso y alimentar a nuestros hijos con el sudor de nuestra frente. Hoy en día nos estan saliendo la posibilidad de algunos trabajos de desmalezamiento y limpieza, pero debido a la situación social que padecemos no tenemos las herramientas suficientes para realizar estos trabajos. Solo poseemos algunas herramientas manuales. Por todo esto uno tiene que imaginarse en rechazar ciertos trabajos a realizar solo porque nos faltan herramientas…eso no es para nada justo.
Al no depender de ningún partido ni ong todos nuestros fondos dependen absolutamente de las actividades a pulmón que realizamos los vecinos organizados: remendando y comercializando ropa que nos donan, haciendo comidas a pedido, haciendo rifas, bingos, fiestas, elaborando bonos contribución, etc. Es por esto mismo que le solicitamos a la comunidad algún tipo de ayuda, donación, en lo que respecta a herramientas de trabajo: picos, palas anchas y de punta, rastrillos, carretillas, machetes, horquillas, asadas, cortadoras de césped, mezcladora y cualquier otra herramienta. Toda ayuda nos será de gran valor y se lo agradeceremos de corazón
¿Qué es la FOB?
Como dice nuestra sigla es una federación de organizaciones de vecinos desocupados que luchamos desde abajo, de la base. Buscamos un mundo mas justo donde haya posibilidades para todos y todas. Para esto nos organizamos sin punteros ni jefes, ni dependencia de ningún partido politico ni gobierno alguno.
NEUQUÉN: BALANCE ANTICARCELARIO
Por Oscar Castelnovo
Neuquén (AW).- Con este Informe sobre Neuquén a cargo de Zainuco, la Agencia Rodolfo Walsh inicia la difusión de un balance de la lucha anticarcelaria y denuncia los crímenes en esos campos de concentración que aún matan y torturan en la Argentina, donde el gobierno nacional se autodefine como altísimo "defensor de los derechos humanos". Durante este mes, escribirán militantes de diversos sitios del país de un amplísimo arco. También lo harán compañeros presos, presas y familiares.
De ese modo, tendrán cierta visibilidad los asesinatos entre rejas, los tormentos y humillaciones cotidianas que sufren los y las más vulnerables de nuestro pueblo, y que son silenciados por los medios pro kirchneristas u opositores, cómplices -salvo excepciones- de las instituciones carcelarias del Estado. Por su parte, éstas perpetuaron los métodos y hombres de la dictadura militar sin tapujos. Así lo denuncian permanentemente, por caso, desde la Coordinadora Anticarcelaria, integrada por militantes populares, hasta integrantes del Comité contra la Tortura donde actúa, entre otros, el Premio Nóbel Pérez Esquivel o la Procuración Penitenciaria Nacional.
Como es costumbre en los kirchneristas, ahora dirán que ellos no son gobierno en las provincias de donde surgirán los sucesivos Informes clamando Justicia. Sin quitarle méritos a Jorge Sapag, gobernador del Neuquén, creemos que el kirchnerismo no aterrizó de un viaje turístico procedente de Venus: Gobierna una nación. Pero se cubre de "asombro e indignación", cuando el "guía del tour" le muestra la pobreza, los crímenes, la corrupción, o los miles de pibes que son llevados a la prostitución o a la muerte fácil de los gatillos policiales. ¿Será acaso que el kirchnerismo solo tiene competencia en la Casa Rosada y la Residencia de Olivos? Y, por ejemplo, ¿en las cárceles federales?
Las cifras oficiales dicen que durante la gestión de esta corriente política del peronismo se triplicaron a más de 66 mil la cantidad de hombres y mujeres encerrados, también superó con holgura a todos sus antecesores -post tiranía- en recluir a presos por luchar, como Roberto Martino y La Galle, y expulsó para su escarnio en sus respectivos países a compañeros paraguayos y chilenos. Imaginamos que ahora vendrán caras extrañas con su lamento y furia macartista a acusarnos "desestabilizadores" o similares. Lástima grande para ellos que aquello que afirmamos puede probarse sin esfuerzos. Porque tal como le advertimos a Alejandro Marambio Avaría, director nacional del Servicio Penitenciario Federal, lo reiteramos a quién quiera oírlo: Si ustedes no lo hacen, nosotros no lo escribimos.
¿QUE PASARIA ENTONCES SI PUDIERAMOS INGRESAR A LOS PENALES?
No es ninguna novedad que la situación carcelaria en la Provincia de Neuquén, tanto en la Unidad de Detención Nro. 1, (Provincial), como en la U 9 del Servicio Penitenciario Federal, es a todas luces alarmante. Desde Zainuco lo denunciamos desde nuestra fundación, 1998, testimonio las miles de denuncias, presentaciones penales y hábeas corpus que hacemos en los tribunales correspondientes y en la prensa, la solución del gobierno nacional y provincial" matar al cartero" ZAINUCO tiene impedido el ingreso en ambos establecimientos.Trataremos de hacer una apretada síntesis de nuestro trabajo, denuncias y presentaciones en el transcurso de este año 2010.
POBLACION CARCELARIA
Neuquén, Enero de 2011 (ZAINUCO).- En la actualidad hay cerca de 600 detenidos en la provincia, de los cuales 38 son mujeres alojadas en la U 16.
La media es de 22 años. Hay un 40% de procesados y un 60% de condenados aproximadamente. Hay pibes muy deteriorados, por el mal trato, la falta de asistencia medica adecuada. El ocio forzado, y la falta de un espacio para condenados, lo que convierte este lugar en maquinas de torturar y destruir personas. Aún así hasta el momento no existe delincuencia joven profesional dentro de la cárcel, nos consta que cuando son tratados como sujetos de derecho, y no como objetos hay un salto cualitativo aún en esas condiciones de abandono y promiscuidad.
No pasa semana SIN RECIBIR DENUNCIAS, aprox. 20 por mes, por razones de todo tipo, las realizadas en Fiscalía en su mayoría no son tomadas en cuenta y terminan siendo archivadas. No existe mejor suerte con HC y Amparos salvo honrosas excepciones y durante breves periodos.
FEBRERO 2010-Torturas, golpes, trasladados
Presentamos HC el 08 de febrero de 2010, fecha en la que personal de requisa procedió comparecer en el pabellón Nº 8 respondiendo al llamado del Cabo Milla, y una vez constituidos allí proceden a golpear en todas partes del cuerpo, con puños, patadas y con un palo de escoba a la totalidad de los internos allí alojados, produciéndoles lesiones de diversa índole en cabeza y torso. Todo ello según lo denunciado por cinco de los detenidos y sus familiares.
Es de destacar que previo a la golpiza los internos habían sido esposados, desvestidos y alojados en sus celdas individuales, asimismo los obligaron a recoger algunas de sus pertenencias para luego trasladarlos a las celdas de castigo, en las que permanecieron varios días (algunos de ellos todavía se encuentran allí) sin colchones ni acceso al patio.
ESTOS HECHOS SE REPITIERON EN DIAS SIGUIENTES, PESE A DENUNCIAS EN
FISCALIA, Y LUEGO SUFRIERON AMENZAS DE TRASLADOS Y PERDIDA DE
CALIFICACION PARA SALIDA (DADO QUE ALGUNOS DENUNCIARON ESTA AMENAZA SE CUMPLIO).
MAYO 2010
Juicio por torturas contra 27 efectivos de la U 11
En Abril del año 2004 se produjo en la Unidad 11 una brutal represión de parte del
personal de requisa contra 40 internos, que se extendió durante 4 días
consecutivos.
En mayo del corriente año, la causa llegó a debate oral en la Cámara Criminal 2da, la cual sentenció condenando a 6 de los 27 imputados y absolviendo al resto de ellos por falta de pruebas.
Dicha sentencia dio por acreditado que los internos de la Unidad 11 habían sido sometido a diversos tormentos por de más crueles e inhumanos. Entre ellos golpes de puño, golpes con varillas de hierro en la planta de los pies, se les había obligado a caminar por encima de otros internos desnudos, fueron dejados a la intemperie y se les obligó a cantar el himno nacional desnudos. Solo que la calificación de dos Jueces de Cámara fue "como Severidades y vejaciones calificados por haber sido cometido con violencias".
Cabe destacar que el tercer Juez Mario Rodríguez Gómez, presidente de Cámara avalò en todo la presentacion de Zainuco cuando emitiò su voto en oportunidad de dictar sentencia.
Obviamente la causa se encuentra en casaciòn.
En el marco de este juicio se agregaron siete HC por las violaciones, persecución y hasta una tentativa de ahorcamiento que sufriera uno de los testigos, pese a la existencia de una "Comisión creada por el Gobierno para controlar y garantizar la vida de los testigos.
JUNIO 2010- ABANDONO-SALUD
Las temperaturas para esta fecha en nuestra provincia son de varios grados bajo cero. Los detenidos del Pab. 6 (castigo y buzones), carecían de calefacción, frazadas, agua caliente y vidrios de las ventanas rotos. Por esta razón realizaron una huelga de hambre de 5 días. Sin respuesta por parte del Ejecutivo, Policía Provincial presentamos HC dado el riesgo de vida y deterioro que sufrían los muchachos de por si mal alimentados, anémicos e inmunodeprimidos. Se desestimo in limine, pero en el transcurso de la semana se resolvió en parte el tema. ALEGARON FALTA DE PRESUPUESTO.
JULIO 2010- El maniquí en la Unidad 11
"La policía de Neuquén debió admitir que, debido a la falta de personal, en la Unidad Penal Nº 11 utilizan un maniquí para controlar a los presos." Así lo afirmó el director del Servicio Penitenciario de la provincia, Daniel Vergés, al diario Río Negro. El maniquí funciona a modo de "espantapájaros", en una de las garitas de la muralla perimetral.
Esta puesta en escena ampliamente difundida, facilitó la fuga de tres muchachos (todos de regreso en el Penal) pero fue así que la policía lograr un considerable aporte de personal en la U11 que sobrepasa la cantidad de detenidos y 50 móviles nuevos.
SITUACION CESAR ANDRES Fue uno de los fugados, recapturado en su casa luego de tres semanas, es sometido a todo tipo de torturas, golpes, hacinado en buzón desnudo. Fue victima de torturas físicas y psíquicas, aún cuando su familia y Zainuco acompañamos las presentaciones con amplia difusión periodística. Ante la inacción de los Jueces que por ultimo lo trasladaron a Zapala fuera de su juez y defensor, y por supuesto de su familia. IMPUNIDAD TOTAL
OCTUBRE 2010
AMPARO FAMILIARES y ABUSO NIÑO 13 AÑOS - LAS REQUISAS VAGINALES
Promovimos acción de amparo contra el poder ejecutivo provincial - PROVINCIA DE NEUQUÉN- ,en representación del colectivo de mujeres y niñas y niños, que padecen cotidianamente los abusos por parte del personal de la requisa de la Unidad de detención Nº 11, el cual obliga a desnudarse a los niños y niñas sin la presencia de una persona adulta responsable (y a quienes incluso en algunos casos manosea, (denuncia madre situación con su hijo de 13 años)(2); y también obliga a las mujeres a desvestirse, agacharse y abrir sus labios vaginales, siendo que todo ello atenta gravemente contra su dignidad humana y derechos fundamentales. Rechazado por Juzgado, y Cámara Apelación, Actualmente en Casación.
DURANTE TODO EL AÑO
FALTA ASISTENCIA SALUD
Falta de asistencia medica de todo tipo, todo se arregla con pastillas antiinflamatorio o psicofármacos, pese a tener resolución favorable de dos presentaciones realizadas por Zainuco y que datan del año 2002. Tampoco el Juzgado ha hecho nada para que se cumpla, por tanto es evidente el deterioro fìsico que sufren los detenidos anemia, inmunodeprimidos, etc.
NOVIEMBRE 2010
COMIDA
Los detenidos/as no pueden cocinarse en el penal, dependen del servicio de "ranchos" que provee el Ejecutivo. Dicha comida por si deficiente en proteínas, y variedad. Pero por periodos se vuelve imposible de comer aun para los perros. Por ello y después de gestionar sin éxito ante la Cámara, un HC logro que mejorara YA QUE LE PAGARON AL PROVEEDOR, A QUIEN LE DEBIAN DESDE HACIA TIEMPO
Las chicas de la U16 ofrecieron cocinar para todos y presupuestaron algo mucho mejor y mas barato. Nunca respondieron, x que lo que interesa es el NEGOCIO DE LA COMIDA.
TODO EL AÑO
SITUACION BUZONES - TRASLADOS X DENUNCIAS
El gobierno niega la existencia de Buzones? Algo que reconocen hasta los jueces de todo el mundo. Las denuncias significan además de golpes, amenazas, pérdida de beneficios, visita de familiares, etc. Traslados intempestivos, ya sea al SPF o localidades de Nqn. alejadas.(2) Ej.: EN EL DIA DE AYER FUE TRASLADADO A CHOS-MALAL EL MARIDO DE QUIEN HICIERA LA DENUNCIA POR LAS REQUISAS Y EL ABUSO DE SU HIJO DE 13 AÑOS.
MUERTE Y TORTURAS U9 -SPF
La Procuración Penitenciaria de Naciòn, investiga el asesinato llevado a cabo por los 15 carceleros que mataron a Antonio Peloso Iturri en la Prisión Regional del Sur (U9), de cuyo hecho el proximo mes de abril se cumpliran tres años. (ver informe Para la Libertad de la Agencia Walsh)
Angélica Acosta Meza y Federico Egea abogados de Zainuco son patrocinantes de la querella en esta causa , en la que, entre todas las irregularidades se pudo constatar que se contrato a sicarios para que asesinaran a los testigos "protegidos" fundamentales para el juicio.
Pese a todo la causa sigue avanzando, pero entonces paralelamente siguen avanzando las torturas y los golpes en la U9, con el agravante que, (las pocas veces que las denuncias llegan a la Fiscalía y ésta ordena el traslado del detenido por oficio a su despacho, este ha sido trasladado a Rawson, Ezeiza. etc.
La mayoría de los detenidos que se alojan en la U9, LA PEOR DEL SPF (según el informe de la Procuración Penitenciaria de Nación realizado por el equipo de la Sociologa Alcira Daroqui), son de otras provincias esto quiere decir no juez de ejecución, no defensor, no familiares y por SUPUESTO TAMPOCO ZAINUCO ni organismo alguno de DD.HH..
FALTA DE EVALUACIÒN DE LA CONDUCTA: algunos presos que han denunciado a los policías que ejercen su guarda por apremios ilegales, resultan además rehenes de esta situación ya que deben pedir no ser evaluados por las personas que denunciaron por malos tratos. La falta de evaluaciòn de conducta les impide gozar de los derechos que prevé la Ley 24660 y que le llaman beneficios.
Ni hablar de los familiares que llegaron para las fiestas desde distintos puntos del país, con magros recursos para compartir por ley tres días corridos de visita. Se les otorgan con intervalos que extienden la estadía por 5 o 6 días, lo que obliga a pasar solo un día con ellos, después de haber viajado más de 1200Km y gastado una fortuna para sus magros recursos.
Cabe agregar que todo esto ha tomado estado publico a través de los medios y conferencias de prensa, lo que como verán no impide que la IMPUNIDAD reine en esta provincia dentro y fuera de las cárceles.
En los hechos el Poder Judicial ha cedido su espacio de tutela a la Policía quienes hacen y deshacen a su antojo. ESTO SE AGRAVARA EN ESTE 2011 YA QUE SE JUBILAN DOS DEFENSORES DE CAMARA Y NO PROYECTAN NOMBRAR OTROS EN ESTOS CARGOS.
Por lo demás acompañamos la presentación de la Com. Est. DD.HH., que han presentado un proyecto para que se apruebe un Comité contra la Tortura, que incluye el ingreso de Zainuco a las Cárceles, todo ello en cumplimiento del Protocolo Facultativo, que ordena estas figuras que el gobierno nacional incumple desde ya hace tres largos años.
REITERAMOS UNA VEZ MAS QUE ZAINUCO TIENE IMPEDIDO EL INGRESO A LAS CARCELES PROVINCIALES DESDE EL AÑO 2003, NUESTRA DENUNCIA SE ENCUENTRA DESDE DICIEMBRE 2010 EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
CON REFERNCIA AL SPF, JAMAS ZAINUCO PUDO INGRESAR A LA UNIDAD 9.
ESTO QUE RELATAMOS ES APENAS LA PUNTA DEL ICEBERG, LOS INFORMES Y LAS VOCES QUE NOS LLEGAN DESDE ADENTRO, ¿QUE PASARIA ENTONCES SI PUDIERAMOS INGRESAR A LOS PENALES?
Neuquén (AW).- Con este Informe sobre Neuquén a cargo de Zainuco, la Agencia Rodolfo Walsh inicia la difusión de un balance de la lucha anticarcelaria y denuncia los crímenes en esos campos de concentración que aún matan y torturan en la Argentina, donde el gobierno nacional se autodefine como altísimo "defensor de los derechos humanos". Durante este mes, escribirán militantes de diversos sitios del país de un amplísimo arco. También lo harán compañeros presos, presas y familiares.
De ese modo, tendrán cierta visibilidad los asesinatos entre rejas, los tormentos y humillaciones cotidianas que sufren los y las más vulnerables de nuestro pueblo, y que son silenciados por los medios pro kirchneristas u opositores, cómplices -salvo excepciones- de las instituciones carcelarias del Estado. Por su parte, éstas perpetuaron los métodos y hombres de la dictadura militar sin tapujos. Así lo denuncian permanentemente, por caso, desde la Coordinadora Anticarcelaria, integrada por militantes populares, hasta integrantes del Comité contra la Tortura donde actúa, entre otros, el Premio Nóbel Pérez Esquivel o la Procuración Penitenciaria Nacional.
Como es costumbre en los kirchneristas, ahora dirán que ellos no son gobierno en las provincias de donde surgirán los sucesivos Informes clamando Justicia. Sin quitarle méritos a Jorge Sapag, gobernador del Neuquén, creemos que el kirchnerismo no aterrizó de un viaje turístico procedente de Venus: Gobierna una nación. Pero se cubre de "asombro e indignación", cuando el "guía del tour" le muestra la pobreza, los crímenes, la corrupción, o los miles de pibes que son llevados a la prostitución o a la muerte fácil de los gatillos policiales. ¿Será acaso que el kirchnerismo solo tiene competencia en la Casa Rosada y la Residencia de Olivos? Y, por ejemplo, ¿en las cárceles federales?
Las cifras oficiales dicen que durante la gestión de esta corriente política del peronismo se triplicaron a más de 66 mil la cantidad de hombres y mujeres encerrados, también superó con holgura a todos sus antecesores -post tiranía- en recluir a presos por luchar, como Roberto Martino y La Galle, y expulsó para su escarnio en sus respectivos países a compañeros paraguayos y chilenos. Imaginamos que ahora vendrán caras extrañas con su lamento y furia macartista a acusarnos "desestabilizadores" o similares. Lástima grande para ellos que aquello que afirmamos puede probarse sin esfuerzos. Porque tal como le advertimos a Alejandro Marambio Avaría, director nacional del Servicio Penitenciario Federal, lo reiteramos a quién quiera oírlo: Si ustedes no lo hacen, nosotros no lo escribimos.
¿QUE PASARIA ENTONCES SI PUDIERAMOS INGRESAR A LOS PENALES?
No es ninguna novedad que la situación carcelaria en la Provincia de Neuquén, tanto en la Unidad de Detención Nro. 1, (Provincial), como en la U 9 del Servicio Penitenciario Federal, es a todas luces alarmante. Desde Zainuco lo denunciamos desde nuestra fundación, 1998, testimonio las miles de denuncias, presentaciones penales y hábeas corpus que hacemos en los tribunales correspondientes y en la prensa, la solución del gobierno nacional y provincial" matar al cartero" ZAINUCO tiene impedido el ingreso en ambos establecimientos.Trataremos de hacer una apretada síntesis de nuestro trabajo, denuncias y presentaciones en el transcurso de este año 2010.
POBLACION CARCELARIA
Neuquén, Enero de 2011 (ZAINUCO).- En la actualidad hay cerca de 600 detenidos en la provincia, de los cuales 38 son mujeres alojadas en la U 16.
La media es de 22 años. Hay un 40% de procesados y un 60% de condenados aproximadamente. Hay pibes muy deteriorados, por el mal trato, la falta de asistencia medica adecuada. El ocio forzado, y la falta de un espacio para condenados, lo que convierte este lugar en maquinas de torturar y destruir personas. Aún así hasta el momento no existe delincuencia joven profesional dentro de la cárcel, nos consta que cuando son tratados como sujetos de derecho, y no como objetos hay un salto cualitativo aún en esas condiciones de abandono y promiscuidad.
No pasa semana SIN RECIBIR DENUNCIAS, aprox. 20 por mes, por razones de todo tipo, las realizadas en Fiscalía en su mayoría no son tomadas en cuenta y terminan siendo archivadas. No existe mejor suerte con HC y Amparos salvo honrosas excepciones y durante breves periodos.
FEBRERO 2010-Torturas, golpes, trasladados
Presentamos HC el 08 de febrero de 2010, fecha en la que personal de requisa procedió comparecer en el pabellón Nº 8 respondiendo al llamado del Cabo Milla, y una vez constituidos allí proceden a golpear en todas partes del cuerpo, con puños, patadas y con un palo de escoba a la totalidad de los internos allí alojados, produciéndoles lesiones de diversa índole en cabeza y torso. Todo ello según lo denunciado por cinco de los detenidos y sus familiares.
Es de destacar que previo a la golpiza los internos habían sido esposados, desvestidos y alojados en sus celdas individuales, asimismo los obligaron a recoger algunas de sus pertenencias para luego trasladarlos a las celdas de castigo, en las que permanecieron varios días (algunos de ellos todavía se encuentran allí) sin colchones ni acceso al patio.
ESTOS HECHOS SE REPITIERON EN DIAS SIGUIENTES, PESE A DENUNCIAS EN
FISCALIA, Y LUEGO SUFRIERON AMENZAS DE TRASLADOS Y PERDIDA DE
CALIFICACION PARA SALIDA (DADO QUE ALGUNOS DENUNCIARON ESTA AMENAZA SE CUMPLIO).
MAYO 2010
Juicio por torturas contra 27 efectivos de la U 11
En Abril del año 2004 se produjo en la Unidad 11 una brutal represión de parte del
personal de requisa contra 40 internos, que se extendió durante 4 días
consecutivos.
En mayo del corriente año, la causa llegó a debate oral en la Cámara Criminal 2da, la cual sentenció condenando a 6 de los 27 imputados y absolviendo al resto de ellos por falta de pruebas.
Dicha sentencia dio por acreditado que los internos de la Unidad 11 habían sido sometido a diversos tormentos por de más crueles e inhumanos. Entre ellos golpes de puño, golpes con varillas de hierro en la planta de los pies, se les había obligado a caminar por encima de otros internos desnudos, fueron dejados a la intemperie y se les obligó a cantar el himno nacional desnudos. Solo que la calificación de dos Jueces de Cámara fue "como Severidades y vejaciones calificados por haber sido cometido con violencias".
Cabe destacar que el tercer Juez Mario Rodríguez Gómez, presidente de Cámara avalò en todo la presentacion de Zainuco cuando emitiò su voto en oportunidad de dictar sentencia.
Obviamente la causa se encuentra en casaciòn.
En el marco de este juicio se agregaron siete HC por las violaciones, persecución y hasta una tentativa de ahorcamiento que sufriera uno de los testigos, pese a la existencia de una "Comisión creada por el Gobierno para controlar y garantizar la vida de los testigos.
JUNIO 2010- ABANDONO-SALUD
Las temperaturas para esta fecha en nuestra provincia son de varios grados bajo cero. Los detenidos del Pab. 6 (castigo y buzones), carecían de calefacción, frazadas, agua caliente y vidrios de las ventanas rotos. Por esta razón realizaron una huelga de hambre de 5 días. Sin respuesta por parte del Ejecutivo, Policía Provincial presentamos HC dado el riesgo de vida y deterioro que sufrían los muchachos de por si mal alimentados, anémicos e inmunodeprimidos. Se desestimo in limine, pero en el transcurso de la semana se resolvió en parte el tema. ALEGARON FALTA DE PRESUPUESTO.
JULIO 2010- El maniquí en la Unidad 11
"La policía de Neuquén debió admitir que, debido a la falta de personal, en la Unidad Penal Nº 11 utilizan un maniquí para controlar a los presos." Así lo afirmó el director del Servicio Penitenciario de la provincia, Daniel Vergés, al diario Río Negro. El maniquí funciona a modo de "espantapájaros", en una de las garitas de la muralla perimetral.
Esta puesta en escena ampliamente difundida, facilitó la fuga de tres muchachos (todos de regreso en el Penal) pero fue así que la policía lograr un considerable aporte de personal en la U11 que sobrepasa la cantidad de detenidos y 50 móviles nuevos.
SITUACION CESAR ANDRES Fue uno de los fugados, recapturado en su casa luego de tres semanas, es sometido a todo tipo de torturas, golpes, hacinado en buzón desnudo. Fue victima de torturas físicas y psíquicas, aún cuando su familia y Zainuco acompañamos las presentaciones con amplia difusión periodística. Ante la inacción de los Jueces que por ultimo lo trasladaron a Zapala fuera de su juez y defensor, y por supuesto de su familia. IMPUNIDAD TOTAL
OCTUBRE 2010
AMPARO FAMILIARES y ABUSO NIÑO 13 AÑOS - LAS REQUISAS VAGINALES
Promovimos acción de amparo contra el poder ejecutivo provincial - PROVINCIA DE NEUQUÉN- ,en representación del colectivo de mujeres y niñas y niños, que padecen cotidianamente los abusos por parte del personal de la requisa de la Unidad de detención Nº 11, el cual obliga a desnudarse a los niños y niñas sin la presencia de una persona adulta responsable (y a quienes incluso en algunos casos manosea, (denuncia madre situación con su hijo de 13 años)(2); y también obliga a las mujeres a desvestirse, agacharse y abrir sus labios vaginales, siendo que todo ello atenta gravemente contra su dignidad humana y derechos fundamentales. Rechazado por Juzgado, y Cámara Apelación, Actualmente en Casación.
DURANTE TODO EL AÑO
FALTA ASISTENCIA SALUD
Falta de asistencia medica de todo tipo, todo se arregla con pastillas antiinflamatorio o psicofármacos, pese a tener resolución favorable de dos presentaciones realizadas por Zainuco y que datan del año 2002. Tampoco el Juzgado ha hecho nada para que se cumpla, por tanto es evidente el deterioro fìsico que sufren los detenidos anemia, inmunodeprimidos, etc.
NOVIEMBRE 2010
COMIDA
Los detenidos/as no pueden cocinarse en el penal, dependen del servicio de "ranchos" que provee el Ejecutivo. Dicha comida por si deficiente en proteínas, y variedad. Pero por periodos se vuelve imposible de comer aun para los perros. Por ello y después de gestionar sin éxito ante la Cámara, un HC logro que mejorara YA QUE LE PAGARON AL PROVEEDOR, A QUIEN LE DEBIAN DESDE HACIA TIEMPO
Las chicas de la U16 ofrecieron cocinar para todos y presupuestaron algo mucho mejor y mas barato. Nunca respondieron, x que lo que interesa es el NEGOCIO DE LA COMIDA.
TODO EL AÑO
SITUACION BUZONES - TRASLADOS X DENUNCIAS
El gobierno niega la existencia de Buzones? Algo que reconocen hasta los jueces de todo el mundo. Las denuncias significan además de golpes, amenazas, pérdida de beneficios, visita de familiares, etc. Traslados intempestivos, ya sea al SPF o localidades de Nqn. alejadas.(2) Ej.: EN EL DIA DE AYER FUE TRASLADADO A CHOS-MALAL EL MARIDO DE QUIEN HICIERA LA DENUNCIA POR LAS REQUISAS Y EL ABUSO DE SU HIJO DE 13 AÑOS.
MUERTE Y TORTURAS U9 -SPF
La Procuración Penitenciaria de Naciòn, investiga el asesinato llevado a cabo por los 15 carceleros que mataron a Antonio Peloso Iturri en la Prisión Regional del Sur (U9), de cuyo hecho el proximo mes de abril se cumpliran tres años. (ver informe Para la Libertad de la Agencia Walsh)
Angélica Acosta Meza y Federico Egea abogados de Zainuco son patrocinantes de la querella en esta causa , en la que, entre todas las irregularidades se pudo constatar que se contrato a sicarios para que asesinaran a los testigos "protegidos" fundamentales para el juicio.
Pese a todo la causa sigue avanzando, pero entonces paralelamente siguen avanzando las torturas y los golpes en la U9, con el agravante que, (las pocas veces que las denuncias llegan a la Fiscalía y ésta ordena el traslado del detenido por oficio a su despacho, este ha sido trasladado a Rawson, Ezeiza. etc.
La mayoría de los detenidos que se alojan en la U9, LA PEOR DEL SPF (según el informe de la Procuración Penitenciaria de Nación realizado por el equipo de la Sociologa Alcira Daroqui), son de otras provincias esto quiere decir no juez de ejecución, no defensor, no familiares y por SUPUESTO TAMPOCO ZAINUCO ni organismo alguno de DD.HH..
FALTA DE EVALUACIÒN DE LA CONDUCTA: algunos presos que han denunciado a los policías que ejercen su guarda por apremios ilegales, resultan además rehenes de esta situación ya que deben pedir no ser evaluados por las personas que denunciaron por malos tratos. La falta de evaluaciòn de conducta les impide gozar de los derechos que prevé la Ley 24660 y que le llaman beneficios.
Ni hablar de los familiares que llegaron para las fiestas desde distintos puntos del país, con magros recursos para compartir por ley tres días corridos de visita. Se les otorgan con intervalos que extienden la estadía por 5 o 6 días, lo que obliga a pasar solo un día con ellos, después de haber viajado más de 1200Km y gastado una fortuna para sus magros recursos.
Cabe agregar que todo esto ha tomado estado publico a través de los medios y conferencias de prensa, lo que como verán no impide que la IMPUNIDAD reine en esta provincia dentro y fuera de las cárceles.
En los hechos el Poder Judicial ha cedido su espacio de tutela a la Policía quienes hacen y deshacen a su antojo. ESTO SE AGRAVARA EN ESTE 2011 YA QUE SE JUBILAN DOS DEFENSORES DE CAMARA Y NO PROYECTAN NOMBRAR OTROS EN ESTOS CARGOS.
Por lo demás acompañamos la presentación de la Com. Est. DD.HH., que han presentado un proyecto para que se apruebe un Comité contra la Tortura, que incluye el ingreso de Zainuco a las Cárceles, todo ello en cumplimiento del Protocolo Facultativo, que ordena estas figuras que el gobierno nacional incumple desde ya hace tres largos años.
REITERAMOS UNA VEZ MAS QUE ZAINUCO TIENE IMPEDIDO EL INGRESO A LAS CARCELES PROVINCIALES DESDE EL AÑO 2003, NUESTRA DENUNCIA SE ENCUENTRA DESDE DICIEMBRE 2010 EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
CON REFERNCIA AL SPF, JAMAS ZAINUCO PUDO INGRESAR A LA UNIDAD 9.
ESTO QUE RELATAMOS ES APENAS LA PUNTA DEL ICEBERG, LOS INFORMES Y LAS VOCES QUE NOS LLEGAN DESDE ADENTRO, ¿QUE PASARIA ENTONCES SI PUDIERAMOS INGRESAR A LOS PENALES?
COMUNICADO: ORGANIZACIÓN DEL CARNAVAL BOLSONERO
El Bolsón (Vecinos Autoentusiasmados).- Hoy lunes 10 de enero a las 20hs nos encontraremos en la Carpa Teatro de El Bolsón para continuar organizando el Carnaval Bolsonero Comarcal del 2011.
El mismo sucederá la primera semana de marzo.
LLamamos a todos los referentes de las distintas organizaciones a que se sumen.
Por una fiesta popular que nos encuentre a todos y todas en las calles celebrando la vida.
El mismo sucederá la primera semana de marzo.
LLamamos a todos los referentes de las distintas organizaciones a que se sumen.
Por una fiesta popular que nos encuentre a todos y todas en las calles celebrando la vida.
TÍTERES: VIRUTA Y SUDOR PRESENTAN "NEPU, LA NIÑA DEL RÍO"
El Bolsón (ANPP).- El grupo de titiriteros Viruta y Sudor presentará este jueves 13 de enero una obra de títeres para adolescentes y adultos basada en una historia real, en El Pueblito Hostel, ubicado en el barrio Luján de El Bolsón.
La obra se titula "Nepu, la niña del río" y la acción transcurre sin palabras, con manipulación a la vista.
El argumento: una niña nace a orillas de un río, en el Africa, y es abandonada por su madre
La obra fue presentada en Italia, España, África y Argentina.
La cita es el jueves 13 de enero, a las 23. La entrada sale 20 pesos.
La obra se titula "Nepu, la niña del río" y la acción transcurre sin palabras, con manipulación a la vista.
El argumento: una niña nace a orillas de un río, en el Africa, y es abandonada por su madre
La obra fue presentada en Italia, España, África y Argentina.
La cita es el jueves 13 de enero, a las 23. La entrada sale 20 pesos.
PARLAMENTO MAPUCHE LAGUNA CARRILAFQUEN EXPRESA CRÍTICAS AL CODECI
Laguna Carrilafquen, Huahuel Niyeu, Curru Leufu. Puel Mapu.
Añil (arg).- Las autoridades máximas del Pueblo Mapuche se reunieron a 25 km de Huahuel Niyeu (ing. Jacobaci) en la Laguna Carrilafquen, Territorio Ancestral los días 7 y 8 de enero del 2011. Tal parlamento es soberano y fue autogestionado por quienes asistieron.
La lonco Lucerinda Cañumil, el lonco Coyueque, las Pillankushe Teresa Epulef y María Torre de Cona junto a diferentes comunidades urbanas, rurales, organizaciones y mapuche dispersos del Curru Leufu levantaron glipum y reafirmaron la necesidad urgente de un cambio general y transparente en el funcionamiento del C.O.de.C.I, como así tanbien repudiar la falta de respeto que se le tiene a nuestras autoridades ancestrales y al pueblo mapuche en general de parte de quienes componen dicha institución reafirmando la intervención de wechequeche (gente joven) con un solo pensamiento para fortalecer el rumbo de nuestro pueblo.
ÑUKEM
Comunicación con identidad
EL HOYO: CHARLA SOBRE MINERÍA, AMBIENTE Y POLÍTICAS ESTATALES
El Hoyo (PNE).- El Partido Nuevo Encuentro El Hoyo invita a los vecinos y vecinas de toda la Comarca Andina del Paralelo 42° a la charla que dará el ingeniero químico Ariel Testino sobre Minería, Ambiente y Políticas Estatales, mañana martes 11 de enero de 2011 a las 20.30 hs.
Ariel Testino estará acompañado por el precandidato a diputado provincial por el Frente para la Victoria, el socialista, Anselmo Montes, y Eduardo Gaudiano del Encuentro para la Participacion Popular.
La minería es un tema que está más vigente que nunca y debe ser debatido antes de las elecciones, para conocer las posturas de quienes van a representarnos y decidir nuestros destinos. Por ello es imprescindible informarnos y ser concientes de las políticas y decisiones que nos involucran a todos.
Están invitados.
Martes 11, a las 20.30 horas, en Nuevo Punto de Encuentro, ubicado en Islas Malvinas s/n, a metros del antiguo edificio del Juzgado de Paz, El Hoyo.
Ariel Testino estará acompañado por el precandidato a diputado provincial por el Frente para la Victoria, el socialista, Anselmo Montes, y Eduardo Gaudiano del Encuentro para la Participacion Popular.
La minería es un tema que está más vigente que nunca y debe ser debatido antes de las elecciones, para conocer las posturas de quienes van a representarnos y decidir nuestros destinos. Por ello es imprescindible informarnos y ser concientes de las políticas y decisiones que nos involucran a todos.
Están invitados.
Martes 11, a las 20.30 horas, en Nuevo Punto de Encuentro, ubicado en Islas Malvinas s/n, a metros del antiguo edificio del Juzgado de Paz, El Hoyo.
domingo, 9 de enero de 2011
CONCLUYÓ EL 3er FESTIVAL PATAGÓNICO POR LA DIVERSIDAD SEXUAL
El Bolsón (ANPP/Agenda Qué Hay).- Siempre fue fiesta y lucha, pero sin duda en esta tercera edición del Festival Patagónico por la Diversidad Sexual que se realiza anualmente en El Bolsón la balanza se inclinó para el lado del festejo. Es que la coyuntura política nacional así lo obligaba luego del gran hito cultural, de alcance continental, que significó la aprobación de la Ley de Matrimonio Igualitario. Un detalle en la marcha de ayer sábado 8 de enero lo decía todo: montados en un cuatriciclo, dos participantes representaban a Cristina Fernández, uno, y a Néstor Kirchner –con alas de ángel- el otro.
Con la organización local Puertas Abiertas al Sur como anfitriona y organizadora, el festival abarcó tres días de actividades artísticas y culturales. El vértigo comenzó el jueves 6 por la mañana con una conferencia de prensa en la Casa de la Cultura de El Bolsón, siguió con un taller de teatro, a cargo de Mosquito Sancinetto, un “puzzle” de artistas locales en la plaza Pagano y, concluyendo la tarde, la apertura de una muestra de artes plásticas que incluía pintura, dibujo, fotografía y video digital, en la galería Tinta Roja.
A la noche, el salón de usos múltiples de FM Alas dio espacio a una mesa redonda en vivo para charlar sobre el reciente logro de la ley de Matrimonio Igualitario y pensar en las acciones futuras, esto es, velar por que se cumpla la ley y lograr que se sancione otra ley, la ley de Identidad de Género, que establecería el derecho de travestis y transexuales a tener el nombre que deseen y que sea reconocido legalmente en el documento nacional de identidad.
El viernes 7, por la tarde, en la antigua Casa de la Cultura, hubo un encuentro de representantes y asociaciones de LGTB (lesbianas, gays, travestis y bisexuales) que llegaron desde ciudades como Buenos Aires, Neuquén, Bahía Blanca, Trelew y Plottier. Poco después, en Tinta Roja, tuvo lugar la “Muestra Match” de improvisación teatral, y más tarde se proyectaron dos películas de 2009: la coproducción española-estadounidense “Toto forever”, de Roberto Francisco Canuto, y la argentina “Plan B”, de Marco Breger.
Sábado. Banderas con los colores del arco iris se agitaban en la entrada del Centro Cultural Eduardo Galeano, punto donde se fueron congregando, a partir de las 19, decenas y decenas de personas para participar de la “Marcha por la Diversidad”. Una hora después alrededor de 400 personas se encolumnaron detrás de la ya clásica carroza para recorrer con espíritu de alegría la zona céntrica de la avenida San Martín, arteria principal de la ciudad de El Bolsón.
La caminata terminó en la plaza Pagano, donde la gente del colectivo de FM Alas ya había puesto a punto el sonido en un escenario montado a un costado del mástil, frente a la comisaría. Ya eran las 21.30. Subieron integrantes de Puertas Abiertas al Sur y agradecieron a la gente que participó de los eventos, a los artistas y a las organizaciones que dieron su apoyo. “La Ley de Matrimonio Igualitario, sancionada el 15 de julio de 2010, es uno de los motivos que hoy nos convocan a festejar”, expresó Karina Risiglione. “Ahora es necesario que ese espíritu de respeto por la diversidad entre en las escuelas, en los hospitales, en las calles, en cada rincón de nuestra sociedad, para que la igualdad sea un hecho.” Tomó la palabra Mosquito Sancinetto, referente de la lucha histórica que se materializó en la ley 26.618: “Más allá de la identidad que tenga cada uno, todos lo que estamos acá somos, y eso es lo importante”.
El escenario a partir de entonces fue para la música, bajo una noche estrellada, de las baladas de la solista Flopa Lestani, primero, y de la potencia sensual de Paula Maffia y La Cosa Mostra para cerrar.
Pero, si bien el programa daba por terminado todo ese sábado 8, en rigor las últimas luces se apagarán recién en la mañana del domingo, porque a medianoche empezaba la fiesta de cierre en El Resguardo, en la Loma del Medio. Porque había que terminar como empezó: con alegría. Con más alegría que nunca.
Con la organización local Puertas Abiertas al Sur como anfitriona y organizadora, el festival abarcó tres días de actividades artísticas y culturales. El vértigo comenzó el jueves 6 por la mañana con una conferencia de prensa en la Casa de la Cultura de El Bolsón, siguió con un taller de teatro, a cargo de Mosquito Sancinetto, un “puzzle” de artistas locales en la plaza Pagano y, concluyendo la tarde, la apertura de una muestra de artes plásticas que incluía pintura, dibujo, fotografía y video digital, en la galería Tinta Roja.
A la noche, el salón de usos múltiples de FM Alas dio espacio a una mesa redonda en vivo para charlar sobre el reciente logro de la ley de Matrimonio Igualitario y pensar en las acciones futuras, esto es, velar por que se cumpla la ley y lograr que se sancione otra ley, la ley de Identidad de Género, que establecería el derecho de travestis y transexuales a tener el nombre que deseen y que sea reconocido legalmente en el documento nacional de identidad.
El viernes 7, por la tarde, en la antigua Casa de la Cultura, hubo un encuentro de representantes y asociaciones de LGTB (lesbianas, gays, travestis y bisexuales) que llegaron desde ciudades como Buenos Aires, Neuquén, Bahía Blanca, Trelew y Plottier. Poco después, en Tinta Roja, tuvo lugar la “Muestra Match” de improvisación teatral, y más tarde se proyectaron dos películas de 2009: la coproducción española-estadounidense “Toto forever”, de Roberto Francisco Canuto, y la argentina “Plan B”, de Marco Breger.
Sábado. Banderas con los colores del arco iris se agitaban en la entrada del Centro Cultural Eduardo Galeano, punto donde se fueron congregando, a partir de las 19, decenas y decenas de personas para participar de la “Marcha por la Diversidad”. Una hora después alrededor de 400 personas se encolumnaron detrás de la ya clásica carroza para recorrer con espíritu de alegría la zona céntrica de la avenida San Martín, arteria principal de la ciudad de El Bolsón.
La caminata terminó en la plaza Pagano, donde la gente del colectivo de FM Alas ya había puesto a punto el sonido en un escenario montado a un costado del mástil, frente a la comisaría. Ya eran las 21.30. Subieron integrantes de Puertas Abiertas al Sur y agradecieron a la gente que participó de los eventos, a los artistas y a las organizaciones que dieron su apoyo. “La Ley de Matrimonio Igualitario, sancionada el 15 de julio de 2010, es uno de los motivos que hoy nos convocan a festejar”, expresó Karina Risiglione. “Ahora es necesario que ese espíritu de respeto por la diversidad entre en las escuelas, en los hospitales, en las calles, en cada rincón de nuestra sociedad, para que la igualdad sea un hecho.” Tomó la palabra Mosquito Sancinetto, referente de la lucha histórica que se materializó en la ley 26.618: “Más allá de la identidad que tenga cada uno, todos lo que estamos acá somos, y eso es lo importante”.
El escenario a partir de entonces fue para la música, bajo una noche estrellada, de las baladas de la solista Flopa Lestani, primero, y de la potencia sensual de Paula Maffia y La Cosa Mostra para cerrar.
Pero, si bien el programa daba por terminado todo ese sábado 8, en rigor las últimas luces se apagarán recién en la mañana del domingo, porque a medianoche empezaba la fiesta de cierre en El Resguardo, en la Loma del Medio. Porque había que terminar como empezó: con alegría. Con más alegría que nunca.
MARCHA POR LA DIVERSIDAD SEXUAL
El Bolsón (Agenda Qué Hay).- Era la última jornada del 3er Festival Patagónico por la Diversidad Sexual, ayer sábado 8 de enero. La entrada del Centro Cultural Eduardo Galeano, en El Bolsón, estaba atestada de gente y banderas con los colores del arco iris, símbolo del movimiento internacional por la libertad de elección sexual. Estaba a punto de empezar la “Marcha por la Diversidad”.
Éste era el marco: integrantes de las asociaciones LGTB, artistas, militantes locales, vecinos, turistas y curiosos; niños, jóvenes y adultos; medios locales como FM Alas y Radio La Negra y el canal 6 de Bariloche, entre otros; música, disfraces y colores flameando. Hablaban las remeras: “No soy lo que pensás... Yo soy lo que quiero”, “Soy diverso”. Hablaban las pancartas: “Mi identidad, mi derecho”, “Ley de Identidad. Documentos legales para travestis y transexuales”.
Todo listo, cerca de las 20.30 empezaba la marcha. Al frente de la caravana, en un cuatriciclo, dos participantes representaban a la presidenta Cristina Fernández y a Néstor Kirchner, con alas de ángel, como expresión de gratitud por el aporte hecho al cambio cultural en pos del reconocimiento de las identidades sexuales. Tras los presidentes, cinco novias (representadas por artistas del colectivo “Combustión Lenta”), alguna con barba, regalaba souvenires: un corazoncito rosa con las leyendas “Sí, quiero” y “Te quiero”.
Un poco más atrás, la carroza, la atracción destacada y que es ya un clásico de las marchas por la diversidad en El Bolsón. Desde allí pequeñas hadas, brujitas y duendes saludaban a la gente junto a una pléyade de personajes: el marinero, el gaucho, el futbolista, un escocés, un granjero, la vedette, la vaquera.
Cuatrocientas personas acompañaban (y eran partícipes) del espectáculo. Frente a la mirada curiosa de los vecinos y turistas que pululaban por los alrededores de la avenida San Martín, se sucedían las canciones: “Llamen al Congreso Nacional/ para que vea/ que en el Sur se milita y pelea/ por la identidad/ de las personas trans”, “Se va a acabar/ se va a morir/ esa costumbre de oprimir”.Y se escuchaba aún: “Sumesé, sumesé/ que mañana será usté”.
Pasada las 21, la columna arribaba a un rincón de la plaza Pagano. Terminaba así una manifestación militante, porque una gran lucha era el contexto de fondo, pero signada por la alegría. Hubo motivos para que así sea. Y ojalá los siga habiendo.
Éste era el marco: integrantes de las asociaciones LGTB, artistas, militantes locales, vecinos, turistas y curiosos; niños, jóvenes y adultos; medios locales como FM Alas y Radio La Negra y el canal 6 de Bariloche, entre otros; música, disfraces y colores flameando. Hablaban las remeras: “No soy lo que pensás... Yo soy lo que quiero”, “Soy diverso”. Hablaban las pancartas: “Mi identidad, mi derecho”, “Ley de Identidad. Documentos legales para travestis y transexuales”.
Todo listo, cerca de las 20.30 empezaba la marcha. Al frente de la caravana, en un cuatriciclo, dos participantes representaban a la presidenta Cristina Fernández y a Néstor Kirchner, con alas de ángel, como expresión de gratitud por el aporte hecho al cambio cultural en pos del reconocimiento de las identidades sexuales. Tras los presidentes, cinco novias (representadas por artistas del colectivo “Combustión Lenta”), alguna con barba, regalaba souvenires: un corazoncito rosa con las leyendas “Sí, quiero” y “Te quiero”.
Un poco más atrás, la carroza, la atracción destacada y que es ya un clásico de las marchas por la diversidad en El Bolsón. Desde allí pequeñas hadas, brujitas y duendes saludaban a la gente junto a una pléyade de personajes: el marinero, el gaucho, el futbolista, un escocés, un granjero, la vedette, la vaquera.
Cuatrocientas personas acompañaban (y eran partícipes) del espectáculo. Frente a la mirada curiosa de los vecinos y turistas que pululaban por los alrededores de la avenida San Martín, se sucedían las canciones: “Llamen al Congreso Nacional/ para que vea/ que en el Sur se milita y pelea/ por la identidad/ de las personas trans”, “Se va a acabar/ se va a morir/ esa costumbre de oprimir”.Y se escuchaba aún: “Sumesé, sumesé/ que mañana será usté”.
Pasada las 21, la columna arribaba a un rincón de la plaza Pagano. Terminaba así una manifestación militante, porque una gran lucha era el contexto de fondo, pero signada por la alegría. Hubo motivos para que así sea. Y ojalá los siga habiendo.
MÚSICA: FLOPA LESTANI Y LA COSA MOSTRA CERRARON EL FESTIVAL POR LA DIVERSIDAD SEXUAL
El Bolsón (Agenda Qué Hay).- Luego de la marcha por el centro de la ciudad de El Bolsón, ayer sábado 8 de enero, quedaba aún el cierre del 3er Festival Patagónico por la Diversidad Sexual. Desde Buenos Aires llegaron para participar y apoyar el evento la cantautora Flopa Lestani y el grupo de rock Paula Maffia y La Cosa Mostra.
La primera parte fue para el repertorio de baladas de Flopa, un recorrido por temas acústicos, pop y folk rock. La ex integrante del grupo punk Mata Violeta, en la década del ’90, tocó canciones como “La mañana”, “Valientes de certezas”, “Abandonada”, “Debajo del álbum blanco” y “Sonajeros”, estas últimas de su producción reciente.
Un pasaje de uno de sus temas que era toda una declaración: “La vida se toma como el vino: pura”. Y un deseo, como despedida, sencillo y claro: “Paz, amor, libertad, respeto”.
Llegaba el turno de La Cosa Mostra, una potente banda de rock que fusiona el swing, el punk, el sonido jazzy y la música italiana de los ’60. Dos guitarras, una batería y un bajo sonaban sin descanso, frenéticamente, pulsados por eros, para dar entidad a enérgicas composiciones tales como “La puñalada”, “Por qué”, “La cacciatora di volpe” y “El milagro ruso” (de su primer disco “Sesso, drogue e roccorol”), condimentadas con poesía en escena y hasta un corte de pelo en vivo.
Gestaron sin esfuerzo el movimiento del público que vencía así el fresco de la noche clara. Un cierre con fuerza, como debe continuar la lucha.
La primera parte fue para el repertorio de baladas de Flopa, un recorrido por temas acústicos, pop y folk rock. La ex integrante del grupo punk Mata Violeta, en la década del ’90, tocó canciones como “La mañana”, “Valientes de certezas”, “Abandonada”, “Debajo del álbum blanco” y “Sonajeros”, estas últimas de su producción reciente.
Un pasaje de uno de sus temas que era toda una declaración: “La vida se toma como el vino: pura”. Y un deseo, como despedida, sencillo y claro: “Paz, amor, libertad, respeto”.
Llegaba el turno de La Cosa Mostra, una potente banda de rock que fusiona el swing, el punk, el sonido jazzy y la música italiana de los ’60. Dos guitarras, una batería y un bajo sonaban sin descanso, frenéticamente, pulsados por eros, para dar entidad a enérgicas composiciones tales como “La puñalada”, “Por qué”, “La cacciatora di volpe” y “El milagro ruso” (de su primer disco “Sesso, drogue e roccorol”), condimentadas con poesía en escena y hasta un corte de pelo en vivo.
Gestaron sin esfuerzo el movimiento del público que vencía así el fresco de la noche clara. Un cierre con fuerza, como debe continuar la lucha.
POR LA LEY DE IDENTIDAD DE GÉNERO
El Bolsón (Agenda Qué Hay).- “El próximo paso es conseguir la ley de Identidad de Género”, que abriría la posibilidad de que en los DNI de travestis y transexuales conste el nombre que deseen tener. Las declaraciones de Esteban Paulón, presidente de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Travestis y Bisexuales (LGTB), condensaban el espíritu del gran movimiento nacional que lucha por la libertad sexual.
Paulón fue uno de los panelistas que participaron en la mesa redonda del jueves 6, en FM Alas. Haciendo una revisión histórica, explicaba en términos de proceso el largo camino de ampliación de libertades que empezó en 1987 con la ley de Divorcio y que continuó dos décadas después con la ley de Matrimonio Igualitario. Hay que recordar que esta ley no sólo reconoce el derecho a casarse “con independencia de que los contrayentes sean del mismo o diferente sexo” (artículo 2); también significa otro avance importante en el camino hacia la igualdad de género, como lo ejemplifica el artículo 38, que quita a la mujer casada la obligación de llevar el apellido de su esposo luego de la preposición de, que remite significativamente a un sentido de posesión por parte del hombre que, por ende, cosifica y degrada en el plano del lenguaje a las mujeres.
“Que exista la ley es un logro, pero ahora la letra hay que hacerla cumplir”, afirmó. Hay fuertes resistencias en distintos reductos del entramado social, en algunos casos más visibles que en otros. “En Neuquén, por ejemplo, todavía se sigue penalizando el travestismo, en claro contraste con el espíritu de la nueva ley de matrimonio; hay ese tipo de contradicciones.”
En este sentido, la oposición de los sectores más reaccionarios del catolicismo deja de manera muy notoria su impronta de cruzada fundamentalista y contrarreforma. “En algunas provincias –se lamentaba Esteban Paulón- el precio por dar el voto a la ley de Matrimonio Igualitario fue compensar a los intereses de la Iglesia con concesiones en la educación pública, como pasó recientemente en Córdoba y en Tucumán, donde se incorporó catecismo como materia.” Jurisdicciones que se suman así a la provincia de Salta, donde la educación religiosa integra los planes curriculares de las escuelas públicas estatales desde hace años, a pesar de que la ley nacional 1420, sancionada en 1884 por impulso de Domingo Sarmiento (quizás una de las cosas que haya que rescatar de este controvertido personaje histórico), establece claramente que las escuelas del estado deben ser laicas.
Claudia Pía, activista trans y funcionaria del Inadi (Instituto Nacional contra la Discriminación y la Xenofobia) también participó de la mesa. Repasando su vida, habló de sus inicios en la prostitución y de su temprana convivencia con el virus VIH, del despertar de una conciencia de lucha cuando, usando una imagen suya que resume todo un campo de injusticias, se dio cuenta de que la sociedad jamás le ofreció otra cosa que una esquina. Ni estudios ni trabajo, una esquina.
“El objetivo de nuestra lucha ahora es que se reconozca que tanto travestis como transexuales son identidades”, recalcó Pía. Dentro del movimiento LGTB, las travestis son las que más sufren el impacto de la discriminación, que suele concretarse en violencia física, porque son las más visibles. “Tenemos dos grandes amenazas –detalló la militante-: el VIH y el estado. Estamos expuestas más que nadie a contraer el virus del SIDA, porque la sociedad no nos deja otra salida que no sea la prostitución, y más si crece la pobreza. Y estamos expuestas al maltrato institucional, de la policía esencialmente. Como nuestras identidades y nuestros derechos no están aún reconocidos, somos para ellos un blanco débil.”
Las palizas y violaciones a travestis, de hecho, son historias repetidas en las comisarías de todo el país. Claudia Pía pasó tres años en la cárcel, acusada de un delito que no cometió, y eso pudo suceder sólo debido a que los travestis no tienen estatus de ciudadanos. Y al vacío legal se agrega la ridiculización de la identidad trans que hacen los grandes medios de comunicación masiva.
Hay otro punto crítico: la ausencia en el ámbito de la salud pública de asesoramiento sobre implantes y operaciones, lo que lleva a muchas a caer en tratamientos sumamente nocivos para el cuerpo.
Por eso el paso siguiente de esta estrategia política que comenzó con la ley de Matrimonio Igualitario será hacer realidad la ley de Identidad de Género y de Atención Sanitaria que, afirmaron con optimismo, “saldrá antes de que termine el primer cuatrimestre de 2011”.
Paulón fue uno de los panelistas que participaron en la mesa redonda del jueves 6, en FM Alas. Haciendo una revisión histórica, explicaba en términos de proceso el largo camino de ampliación de libertades que empezó en 1987 con la ley de Divorcio y que continuó dos décadas después con la ley de Matrimonio Igualitario. Hay que recordar que esta ley no sólo reconoce el derecho a casarse “con independencia de que los contrayentes sean del mismo o diferente sexo” (artículo 2); también significa otro avance importante en el camino hacia la igualdad de género, como lo ejemplifica el artículo 38, que quita a la mujer casada la obligación de llevar el apellido de su esposo luego de la preposición de, que remite significativamente a un sentido de posesión por parte del hombre que, por ende, cosifica y degrada en el plano del lenguaje a las mujeres.
“Que exista la ley es un logro, pero ahora la letra hay que hacerla cumplir”, afirmó. Hay fuertes resistencias en distintos reductos del entramado social, en algunos casos más visibles que en otros. “En Neuquén, por ejemplo, todavía se sigue penalizando el travestismo, en claro contraste con el espíritu de la nueva ley de matrimonio; hay ese tipo de contradicciones.”
En este sentido, la oposición de los sectores más reaccionarios del catolicismo deja de manera muy notoria su impronta de cruzada fundamentalista y contrarreforma. “En algunas provincias –se lamentaba Esteban Paulón- el precio por dar el voto a la ley de Matrimonio Igualitario fue compensar a los intereses de la Iglesia con concesiones en la educación pública, como pasó recientemente en Córdoba y en Tucumán, donde se incorporó catecismo como materia.” Jurisdicciones que se suman así a la provincia de Salta, donde la educación religiosa integra los planes curriculares de las escuelas públicas estatales desde hace años, a pesar de que la ley nacional 1420, sancionada en 1884 por impulso de Domingo Sarmiento (quizás una de las cosas que haya que rescatar de este controvertido personaje histórico), establece claramente que las escuelas del estado deben ser laicas.
Claudia Pía, activista trans y funcionaria del Inadi (Instituto Nacional contra la Discriminación y la Xenofobia) también participó de la mesa. Repasando su vida, habló de sus inicios en la prostitución y de su temprana convivencia con el virus VIH, del despertar de una conciencia de lucha cuando, usando una imagen suya que resume todo un campo de injusticias, se dio cuenta de que la sociedad jamás le ofreció otra cosa que una esquina. Ni estudios ni trabajo, una esquina.
“El objetivo de nuestra lucha ahora es que se reconozca que tanto travestis como transexuales son identidades”, recalcó Pía. Dentro del movimiento LGTB, las travestis son las que más sufren el impacto de la discriminación, que suele concretarse en violencia física, porque son las más visibles. “Tenemos dos grandes amenazas –detalló la militante-: el VIH y el estado. Estamos expuestas más que nadie a contraer el virus del SIDA, porque la sociedad no nos deja otra salida que no sea la prostitución, y más si crece la pobreza. Y estamos expuestas al maltrato institucional, de la policía esencialmente. Como nuestras identidades y nuestros derechos no están aún reconocidos, somos para ellos un blanco débil.”
Las palizas y violaciones a travestis, de hecho, son historias repetidas en las comisarías de todo el país. Claudia Pía pasó tres años en la cárcel, acusada de un delito que no cometió, y eso pudo suceder sólo debido a que los travestis no tienen estatus de ciudadanos. Y al vacío legal se agrega la ridiculización de la identidad trans que hacen los grandes medios de comunicación masiva.
Hay otro punto crítico: la ausencia en el ámbito de la salud pública de asesoramiento sobre implantes y operaciones, lo que lleva a muchas a caer en tratamientos sumamente nocivos para el cuerpo.
Por eso el paso siguiente de esta estrategia política que comenzó con la ley de Matrimonio Igualitario será hacer realidad la ley de Identidad de Género y de Atención Sanitaria que, afirmaron con optimismo, “saldrá antes de que termine el primer cuatrimestre de 2011”.
miércoles, 5 de enero de 2011
COMUNIDAD MAPUCHE RECUPERA TIERRAS EN LA LINEA SUR
(Avkin pivke mapu).- Comunidades Mapuche respaldaron al lofche Loncon que la semana pasada se instaló en territorio ancestral de Cañadón Chileno en cercanías de Comallo para recuperar las tierras sobre las que rige una amenaza de desalojo ante la presencia de agentes policiales en el lugar.
Por ADN / Fotos: ÑUKEM - Comunicacion con identidad
El 27 de diciembre los Loncon decidieron “recuperar parte de su territorio usurpado desde hace tiempo por terratenientes, con el fraude, manipulación y desde la violencia física y psicológica del Estado”, denunció la comunidad en un documento público donde se destacó que diversas comunidades acompañaron esta medida mediante rogativas.
Las tierras tienen un presunto propietario del Alto Valle que las adquirió al juez de Cámara de General Roca, Carlos Osvaldo Larroulet.
También la Multisectorial contra la Represión Policial de Bariloche se solidarizó con esta situación denunciando que el pueblo mapuche sufre el “atropello y la violación de todos sus derechos contemplados en legislaciones vigentes”.
------------
Comunicado Publico
Por la mañana ingresamos al predio. Ubicado en Comayo, Cañadon Chileno, Tres Cerros Provincia de Rio Negro.
El territorio esta en manos de un conocido empresario del alto valle el Arquitecto Roberto Chechile que fue vendido por el Juez de la Cámara de General Roca Carlos Osvaldo Larroulet.
El proyecto del empresario puede que este relacionado con la cría de guanaco para producción de pelo para su exportación, Roberto Chechile tiene Estancia La esperanza en Villa Langostura lugar en el cual se encuentra en conflicto con comunidades mapuche.
Nos solidarizamos con esta recuperación, pedimos la solidaridad del pueblo Mapuche y a toda la sociedad. Por la gravedad de los hechos, ante la manipulación de la justicia y el aislamiento por circunstancia geográficas, solidaridad urgente!!!
Contacto Comunidad Loncon:
Mirta Loncon: (02944) 15-698035
Patricia Loncon: (02944) 1524 - 2521
EL BOLSÓN: COMIENZA EL FESTIVAL PATAGÓNICO POR LA DIVERSIDAD SEXUAL
El Bolsón (ANPP).-
Por Puertas Abiertas
Programa
Jueves 6:
10 hs. Conferencia de Prensa en la Casa de la Cultura de El Bolsón. Diagonal Merino 3270.
11 hs. Taller de Match de Improvisación Teatral . Dictado por Mosquito Sancinetto.
14 hs. Puzzle de artistas locales gratis en plaza Pagano.
19,3o hs. Inauguración muestra de artes plásticas en la galería Tinta Roja. Dibujo, pintura, fotografía, video digital etc. Abierta de 19 a 24 hs durante las tres noches. Entrada libre.
21,30 hs. Mesa redonda Radial en Vivo en el Sum de FM Alas. Tema: Matrimonio igualitario y ley de idéntidad de género. Cierre con música en vivo. Se puede escuchar en la frecuencia 89.1 mhz o por Internet en http://www.fmalas.org.ar/
Viernes 7:
18 hs. Espacio para el encuentro de grupos y asociaciones LGTB visitantes. Antigua Casa de la cultura. Roca y 25 de mayo. Confirmar asistencia al 02944 455877 Euge.
19 hs. Muestra Match de improvisación. Tinta Roja.
22 horas. Noche de cine en pantalla gigante. Tinta Roja. Entrada 10 pesos.
Toto Forever de Roberto Fernández Canuto. (España-USA 2009) 14 min.
Un amor imposible entre el joven Toto, que sueña con iniciar una nueva vida, y el gangster Mark, que se encuentra inmerso en conflictos con su grupo mafioso. Pese a los acontecimientos de la corta relación, Toto nunca perderá la esperanza por un futuro mejor.
Rodada en 16mm, “Toto Forever” es una fábula con sentimientos y emociones siempre a flor de piel, con una narrativa poética y simbólica y una estética cercana al Animé “Yaoi” Japonés.
http://www.youtube.com/watch?v=JupGLTB9m2s&playnext_from=TL&videos=hLMOWH9v3ys
Plan B de Marco Berger. (Argentina 2009) 109 min.
Bruno se entera de que Laura, su ex novia, está saliendo con alguien e intenta recuperarla sin éxito, hasta que descubre que Pablo -el nuevo novio de Laura- tuvo en el pasado un encuentro fugaz con un hombre. Bruno decide poner en marcha un arriesgado plan B: seducirlo a él para que deje a su chica y así poder recuperarla.
http://www.youtube.com/watch?v=xdaSrYct7TQ
Sábado 8:
19 hs. Concentración en Centro Cultural Eduardo Galeano. Dorrego y Onelli.
20 hs. Marcha por las calles detrás de la bandera del arco iris.
20 30 hs. Recital libre y gratuito en Plaza Pagano. ( En caso de lluvia se realiza en el gimnasio municipal)
Flopa Lestani Acústica / Folk Rock / Pop. Pionera del punk de señoritas allá por los tempranos años 90 con su trío Mata Violeta es hoy figura clave de la nueva escena de cantautores con un sonido simple profundo e intimista.
www.flopa.com.ar
Paula Maffia y La Cosa Mostra. Coqueteando con el swing y el sonido jazzy, de raíces punk, y muy enamorada de la música italiana de los 60’s, LA COSA MOSTRA se asienta en un sonido poderoso pero acústico, con canciones originales en castellano, italiano e inglés. Presentando su primer disco: “Sesso, Droghe e Roccorol”.
www.myspace.com/paulamaffiaylacosamostra
0,30 hs. Fiesta de Cierre. El Resguardo. Loma del medio cruce a cabeza del indio. Djs + set Marcelo Burlón + performances. Entrada 10 pesos. Traslados desde el escenario para los que no tengan como subir.
lunes, 3 de enero de 2011
POR LA RECLASIFICACIÓN DE AGROQUÍMICOS
Buenos Aires, 27 de diciembre 2010 (Red Nacional Ecologista).- El 27 de diciembre de 2010 se hicieron llegar al Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación nuevas adhesiones a la Petición para el Cambio de Metodología de Clasificación de los agroquímicos
En este segundo tramo del trabajo, la militancia y la lucha que habitantes de la Argentina tanto en forma individual como articulada en organizaciones no gubernamentales y en redes vienen realizando desde Julio de 2009, se le hicieron llegar al Sr. Ministro Julián Andrés Domínguez 1079 adhesiones adicionales a la Petición para el Cambio de Metodología de Clasificación de los Agroquímicos.
Sumadas a las 3025 entregadas anteriormente, suman un total de 4104 ciudadanas y ciudadanos argentinos de diversos lugares del país y que desempeñan las más variadas actividades que manifiestan con su firma y su Documento Nacional de Identidad, en planillas de papel, el rechazo a los riesgos y daños a la salud que generan los agroquímicos.
El tramo anterior concluyó el 12 de noviembre de 2010, cuando el Defensor del Pueblo de la nación emitió la Resolución 147/10, recomendándole al Secretario de Agricultura la modificación de la metodología que le fuera requerida.
Esta petición, individualizada en Mesa de Entradas del Ministerio como Expediente S01:0439989/2010, tiene por objeto que desde el Ministerio se impulsen las medidas necesarias para modificar la metodología utilizada en la clasificación de la toxicidad de los agroquímicos, de manera tal que:
1.- Abarque el consunto de todos los daños a la salud que el producto pueda ocacionar: letal y subletal, agudo y crónico.
2.- Hasta tanto se realice la revisión de la clasificación, los agroquímicos aprobados que no tengan evaluado el grado de su toxicidad en las dosis subletales y crónicas, sena clasificados como “I.a: sumamente peligrosos, muy tóxicos” e identificados con banda roja.
3.-Los formulados de los agroquímicos sean clasificados con la toxicidad mayuor, que puede corresponder a la del componente más tóxico o al formulad considerado integralmente.
4.- Los estudios sobre los que se basan las clasificaciones de los agroquímicos, deben ser realizados por entidades de acreditada y reconocida independencia de criterio.
Claudio Lowy
Referencias:
· Agroquímicos: Normas infames. http://www.biodiversidadla.org/Principal/Contenido/Documentos/Agroquimicos_normas_infames
· El informe del 1er ENCUENTRO DE MEDICXS DE PUEBLOS FUMIGADOS realizado en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba en agosto de 2010. www.hoylauniversidad.unc.edu.ar/2010/septiembre/primer_encuentro_pueblos_fumigados_2010.pdf
· La Resolución 147/10 del Defensor del Pueblo de la Nación. - www.dpn.gob.ar/areas.php?id=01&ms=area3
· Informe de la Universidad Nacional del Litoral: “Conclusiones, Consideraciones y recomendaciones generales”, respondiendo a la Demanda de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de la Provincia de Santa Fé. www.unl.edu.ar/noticias/media/docs/Informe%20Glifosato%20UNL.pdf
Contactos
· Javier Souza Casadinho –RAPAL- javierrapal@yahoo.com.ar – Tel 011-1536171782
· Carlos Vicente – Acción por la Biodiversidad – RENACE – info@biodiversidadla.org
· (011) 15 6308 8809
· Enrique Casal – La Huerta de Saavedra – 011-15-4403-1597
· Medardo Ávila Vazquez – Cátedra de Pediatría – Fac. Ciencias Médicas – UNC – Médico de pueblo fumigado - medardoavilavazquez@yahoo.com.ar – tel (0351) 15 5915933
· Víctor H. Smith 0341- 4376644
· Silvana Buján – Bios Argentina – RENACE – silvanabujan@yahoo.com.ar –
· Tel: (0223) 15 5019937
· Javier Rodríguez Pardo – Movimiento Antinuclear del Chubut (MACH) – RENACE-UAC – machpatagonia@gmail.com
· Claudio Lowy- ecolowy@yahoo.com.ar – Tel (011) 15 6467 5187
En este segundo tramo del trabajo, la militancia y la lucha que habitantes de la Argentina tanto en forma individual como articulada en organizaciones no gubernamentales y en redes vienen realizando desde Julio de 2009, se le hicieron llegar al Sr. Ministro Julián Andrés Domínguez 1079 adhesiones adicionales a la Petición para el Cambio de Metodología de Clasificación de los Agroquímicos.
Sumadas a las 3025 entregadas anteriormente, suman un total de 4104 ciudadanas y ciudadanos argentinos de diversos lugares del país y que desempeñan las más variadas actividades que manifiestan con su firma y su Documento Nacional de Identidad, en planillas de papel, el rechazo a los riesgos y daños a la salud que generan los agroquímicos.
El tramo anterior concluyó el 12 de noviembre de 2010, cuando el Defensor del Pueblo de la nación emitió la Resolución 147/10, recomendándole al Secretario de Agricultura la modificación de la metodología que le fuera requerida.
Esta petición, individualizada en Mesa de Entradas del Ministerio como Expediente S01:0439989/2010, tiene por objeto que desde el Ministerio se impulsen las medidas necesarias para modificar la metodología utilizada en la clasificación de la toxicidad de los agroquímicos, de manera tal que:
1.- Abarque el consunto de todos los daños a la salud que el producto pueda ocacionar: letal y subletal, agudo y crónico.
2.- Hasta tanto se realice la revisión de la clasificación, los agroquímicos aprobados que no tengan evaluado el grado de su toxicidad en las dosis subletales y crónicas, sena clasificados como “I.a: sumamente peligrosos, muy tóxicos” e identificados con banda roja.
3.-Los formulados de los agroquímicos sean clasificados con la toxicidad mayuor, que puede corresponder a la del componente más tóxico o al formulad considerado integralmente.
4.- Los estudios sobre los que se basan las clasificaciones de los agroquímicos, deben ser realizados por entidades de acreditada y reconocida independencia de criterio.
Claudio Lowy
Referencias:
· Agroquímicos: Normas infames. http://www.biodiversidadla.org/Principal/Contenido/Documentos/Agroquimicos_normas_infames
· El informe del 1er ENCUENTRO DE MEDICXS DE PUEBLOS FUMIGADOS realizado en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba en agosto de 2010. www.hoylauniversidad.unc.edu.ar/2010/septiembre/primer_encuentro_pueblos_fumigados_2010.pdf
· La Resolución 147/10 del Defensor del Pueblo de la Nación. - www.dpn.gob.ar/areas.php?id=01&ms=area3
· Informe de la Universidad Nacional del Litoral: “Conclusiones, Consideraciones y recomendaciones generales”, respondiendo a la Demanda de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de la Provincia de Santa Fé. www.unl.edu.ar/noticias/media/docs/Informe%20Glifosato%20UNL.pdf
Contactos
· Javier Souza Casadinho –RAPAL- javierrapal@yahoo.com.ar – Tel 011-1536171782
· Carlos Vicente – Acción por la Biodiversidad – RENACE – info@biodiversidadla.org
· (011) 15 6308 8809
· Enrique Casal – La Huerta de Saavedra – 011-15-4403-1597
· Medardo Ávila Vazquez – Cátedra de Pediatría – Fac. Ciencias Médicas – UNC – Médico de pueblo fumigado - medardoavilavazquez@yahoo.com.ar – tel (0351) 15 5915933
· Víctor H. Smith 0341- 4376644
· Silvana Buján – Bios Argentina – RENACE – silvanabujan@yahoo.com.ar –
· Tel: (0223) 15 5019937
· Javier Rodríguez Pardo – Movimiento Antinuclear del Chubut (MACH) – RENACE-UAC – machpatagonia@gmail.com
· Claudio Lowy- ecolowy@yahoo.com.ar – Tel (011) 15 6467 5187
JUSTICIA NEUQUINA CONFIRMA LEY DE GLACIARES
Zapala, martes 28 de diciembre de 2010 (Colectivo Libertario de Loncopué).- La Cámara de Apelaciones de Zapala confirmó la medida cautelar oportunamente dictada por la jueza de primera instancia Dra. Ivonne San Martín que suspendió la construcción de una planta geotérmica en Copahue, prohibió en Neuquén la actividad minera en una franja de 5 kilómetros desde la frontera con Chile y requirió solamente caución juratoria.
El fallo, dictado por el voto unánime de los Dres. Oscar Antonio Rodeiro, Liliana Deiub y Enrique Luis Modina se fund aprincipalmente en la aplicación del principio precautorio en materia ambiental y afianza así la clara línea jurisprudencial de la justicia neuquina en materia de tutela del ambiente y, a nivel nacional, constituye un importantísimo precedente en cuanto a la plena vigencia y aplicación de la Ley de Presupuestos Mínimos de Protección de Glaciares y Ambiente Periglaciar.
También en materia de medidas cautelares se debatió la exigencia o no de cauciones reales o juratorias, ya que el gobierno pretendía quye se le exigiera al amparista Juan Carlos CAMINATTA una fianza de 6 millones de dólares. El amparista se opuso introduciendo la aplicación analógica de los precedentes jurisprudenciales en materia alimentaria, habida cuenta que los glaciares contienen agua cuya una de sus
funciones principales son de naturaleza alimentaria.
La Cámara rechazó la pretensión del gobierno invocando la gratuidad que en materia de amparos por derechos colectivos establece la Constitución neuquina.
Desde el Colectivo Libertario de Loncopué saludamos esta justa decisión de la justicia neuquina en defensa del medio ambiente.
Contacto: colectivolibertariodeloncopue@gmail.com
El fallo, dictado por el voto unánime de los Dres. Oscar Antonio Rodeiro, Liliana Deiub y Enrique Luis Modina se fund aprincipalmente en la aplicación del principio precautorio en materia ambiental y afianza así la clara línea jurisprudencial de la justicia neuquina en materia de tutela del ambiente y, a nivel nacional, constituye un importantísimo precedente en cuanto a la plena vigencia y aplicación de la Ley de Presupuestos Mínimos de Protección de Glaciares y Ambiente Periglaciar.
También en materia de medidas cautelares se debatió la exigencia o no de cauciones reales o juratorias, ya que el gobierno pretendía quye se le exigiera al amparista Juan Carlos CAMINATTA una fianza de 6 millones de dólares. El amparista se opuso introduciendo la aplicación analógica de los precedentes jurisprudenciales en materia alimentaria, habida cuenta que los glaciares contienen agua cuya una de sus
funciones principales son de naturaleza alimentaria.
La Cámara rechazó la pretensión del gobierno invocando la gratuidad que en materia de amparos por derechos colectivos establece la Constitución neuquina.
Desde el Colectivo Libertario de Loncopué saludamos esta justa decisión de la justicia neuquina en defensa del medio ambiente.
Contacto: colectivolibertariodeloncopue@gmail.com
REANIMADO EL DEBATE SOBRE EL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO (Y LA MINERÍA) EN LA MESETA CENTRAL DE CHUBUT
Esquel, martes 28 de diciembre de 2010 (No a la Mina).- Una carta de la Dra. Mirtha N. Lewis, directora del Centro Nacional Patagónico (Cenpat) en el Diario de Madryn del 23 de diciembre pasado reanimó un debate que lleva ya varios años. Agradecemos la carta: las instituciones que reciben fondos públicos como el Cenpat deben estar abiertas al disenso y a responder constructivamente las críticas.
Por Luis Manuel Claps, 27 de diciembre 2010
Se puede firmar y reenviar a: direccion@cenpat.edu.ar Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
Lewis publicó su carta después que el Equipo de Pastoral Aborigen (Endepa) de la Diócesis Comodoro Rivadavia y la Cátedra Libre "Espacio de los Pueblos Originarios: Memoria y Recuperación" de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB), con el auspicio de la Delegación Zonal Trelew, la Federación Universitaria Patagónica (FUP) y la Asociación de Docentes Universitarios (ADU), invitaron a Darío Aranda a presentar su libro "Argentina Originaria, genocidios, saqueos y resistencia" en Trelew, durante noviembre de 2010, que incluye una nota publicada (en versión corta) también en Página 12 el 9 de septiembre de 2008.
Algunos comentarios sobre la carta de la Dra. Lewis en el Diario de Madryn:
Lewis se refiere en su carta al "caso del rescate de una tumba arqueológica o chenque ubicada originalmente en el área de exploración del llamado "Proyecto Navidad".
El chenque no está ubicado originalmente en el área del proyecto minero. El chenque es anterior al proyecto minero, por lo tanto es el proyecto el que se ubica en el área del chenque. El chenque también es anterior al Estado, a los funcionarios que decidieron sobre él y a la disciplina arqueológica que lo definió como tal.
Sigue Lewis: "Desde su creación hace 40 años nuestra institución ha sido constantemente requerida por el Estado provincial para efectuar estudios de Línea Base y de Impacto Ambiental, cuyo propósito es prevenir y morigerar potenciales daños al ecosistema y al patrimonio cultural e histórico vinculados con emprendimientos tanto gubernamentales como privados".
Emprendimientos que, en caso de afectar a los Pueblos Originarios, deben realizarse con su consentimiento libre, previo e informado. No es el caso del proyecto minero Navidad.
"Todos esos estudios son realizados acordes con la legislación y normativa vigente. En el caso de esta área de exploración, se realizó en cumplimiento de dos leyes de la provincia del Chubut y sus respectivos decretos reglamentarios: la Ley 4032/95, de la cual es órgano de aplicación la Dirección de Protección Ambiental, y la Ley 3559/90, cuyo órgano de aplicación es la Secretaría de Cultura".
La Ley 3559 Régimen de las Ruinas y Yacimientos Arqueológicos, Antropológicos y Paleontológicos es una ley hecha por arqueólogos (como su nombre lo indica), si los mismos arqueólogos no la cumplieran...
"En 2005, ante un diagnóstico de riesgo de destrucción y a solicitud requerimiento expreso de la Secretaría de Cultura, de la Dirección de Asuntos Indígenas y de las comunidades aborígenes de Blancuntre-Yalaláubat y Lagunita Salada-Gorro Frigio- Cerro Bayo, se llevó a cabo el rescate y la relocalización del chenque".
Demos algunos detalles más al resumen de Lewis: la empresa minera, el gobierno y el presidente de la comunidad de Blancuntre Yalaláubat firmaron un convenio el 28 de agosto de 2004. En este convenio se consintió el traslado del chenque a cambio del título de las tierras de la comunidad. Un 25 de mayo de 2009, cuatro años después del convenio con IMA, el gobierno entregó el título a la comunidad por 26.000 hectáreas.
Sin embargo, para el Equipo de Pastoral Aborigen (en su Informe de Situación de los Derechos Indígenas en Chubut 2009), ese territorio es escaso y no fue atendida la letra constitucional de "tierras aptas y suficientes". El título de propiedad comunitaria, registrado como "donación", se distancia de una verdadera restitución. La inscripción de la comunidad como "asociación civil" en la Inspección General de Justicia, requisito del gobierno para entregar las tierras, le quitó valor a la personería como Comunidad Aborígenes.
Por suparte, IMA obtuvo 18,5 millones de dólares antes de dejar el proyecto a otra operadora, la canadiense Aquiline Resources (CCNMatthews, 19 de octubre 2006). Esta empresa fue vendida pocos años después en una transacción por valor total de 626 millones de dólares ("Pan American Silver Corp. to Launch Friendly Offer for Aquiline Resources", 14 de octubre 2009). Los accionistas de la actual operadora, Pan American Silver, esperan obtener miles de millones mientras la plata se cotiza a valores récord. Parece que la comunidad de Blancuntre obtuvo muy poco, comparativamente, en estos años: solo 26 mil hectáreas que serán el patio trasero de una operación minera. Estas tierras están rodeadas de derechos mineros. ¿No se trata acaso de un nuevo despojo?
Concluye Lewis: "Este trabajo contó con la participación activa de miembros de esas comunidades".
Pero no tuvieron la misma participación cuando se otorgaron los derechos mineros, ni la tendrán cuando se decida la explotación de los yacimientos (hoy prohibida por la ley provincial 5001).
"Por lo antes expuesto, esta Dirección expresa su total respaldo a la trayectoria y actuación del personal del CENPAT que intervino en este trabajo y, al mismo tiempo rechaza las opiniones descalificantes hacia nuestra institución y el CONICET vertidas por el Lic. Darío Aranda en la presentación de su libro".
¡El mayor respaldo se lo dio el Cenpat a la empresa minera!
Más información en:
Aranda D. y Claps L. M., 2008, "Mining the Truth. A Canadian judge rules on indigenous land in Patagonia", periódico The Dominion, Canadá.
Aranda D., 2010, Argentina Originaria, genocidios, saqueos y resistencia, Buenos Aires, Ed. La Vaca.
Bressanelli V., 2009, "Preocupación por la minería a cielo abierto en Chubut", AICA, Argentina.
Claps L. M. y Huircan C. "Navidad", 2007, Revista Theomai Nro. 15, Argentina.
Claps L. M., 2005, "¿De quién es el proyecto Navidad?", Blog Oro Sucio.
Claps L. M., 2007, "Información, participación y mineras transnacionales en la meseta: una oportunidad perdida", Revista Peripecias Nº 60, Uruguay.
Conferencia Episcopal Argentina (CEA), 2006, Una Tierra Para Todos, Buenos Aires, pp 44-45.
Equipo Diocesano de Pastoral Aborígen (Endepa) de la Diócesis Comodoro Rivadavia, "Informe de Situación de los Derechos Indígenas en la provincia de Chubut", 2009, Trelew, Chubut.
Gomez Otero J., Moreno E., y Eds., 2010, "Réplicas y contestaciones a las críticas de los trabajos arqueológicos realizados en el proyecto Navidad", en Jofre I. C. (Ed.), Regreso de los muertos y las promesas del oro. Patrimonio arqueológico en conflicto, Córdoba, Encuentro Grupo Editor.
Gómez Otero J., Moreno J. E. , Cladera G., Dahinten S., Taylor R. y Palleres H., 2007, "Minería, Pueblos Originarios y Arqueólogos: Una experiencia de trabajo en la provincia de Chubut (Patagonia Argentina)".
Inversiones Mineras Argentina S.A., 2004, Proyecto Navidad, Cateo Expte. Nº 13984/02, Actualización Informe de Impacto Ambiental Etapa de Exploración (Anexo II), pp 60.
Rodríguez Pardo J., 2010, Vienen por el oro, Vienen por todo, Buenos Aires, Ediciones CICCUS.
Svampa M., Sola Álvarez M., Bottaro L., 2009, "Los movimientos contra la minería metalífera a cielo abierto: escenarios y conflictos. Entre el "efecto Esquel" y el "efecto La Alumbrera" en Svampa M. y Antonelli M. (Eds.), Minería transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales, Buenos Aires, Editorial Bilbao. pp 140-144.
Varios autores, 2004, "Minería del oro a cielo abierto con cianuro. Declaración del Departamento de Pastoral Social de la diócesis de San Carlos de Bariloche", AICA, Bariloche, Argentina.
Por Luis Manuel Claps, 27 de diciembre 2010
Se puede firmar y reenviar a: direccion@cenpat.edu.ar Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
Lewis publicó su carta después que el Equipo de Pastoral Aborigen (Endepa) de la Diócesis Comodoro Rivadavia y la Cátedra Libre "Espacio de los Pueblos Originarios: Memoria y Recuperación" de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB), con el auspicio de la Delegación Zonal Trelew, la Federación Universitaria Patagónica (FUP) y la Asociación de Docentes Universitarios (ADU), invitaron a Darío Aranda a presentar su libro "Argentina Originaria, genocidios, saqueos y resistencia" en Trelew, durante noviembre de 2010, que incluye una nota publicada (en versión corta) también en Página 12 el 9 de septiembre de 2008.
Algunos comentarios sobre la carta de la Dra. Lewis en el Diario de Madryn:
Lewis se refiere en su carta al "caso del rescate de una tumba arqueológica o chenque ubicada originalmente en el área de exploración del llamado "Proyecto Navidad".
El chenque no está ubicado originalmente en el área del proyecto minero. El chenque es anterior al proyecto minero, por lo tanto es el proyecto el que se ubica en el área del chenque. El chenque también es anterior al Estado, a los funcionarios que decidieron sobre él y a la disciplina arqueológica que lo definió como tal.
Sigue Lewis: "Desde su creación hace 40 años nuestra institución ha sido constantemente requerida por el Estado provincial para efectuar estudios de Línea Base y de Impacto Ambiental, cuyo propósito es prevenir y morigerar potenciales daños al ecosistema y al patrimonio cultural e histórico vinculados con emprendimientos tanto gubernamentales como privados".
Emprendimientos que, en caso de afectar a los Pueblos Originarios, deben realizarse con su consentimiento libre, previo e informado. No es el caso del proyecto minero Navidad.
"Todos esos estudios son realizados acordes con la legislación y normativa vigente. En el caso de esta área de exploración, se realizó en cumplimiento de dos leyes de la provincia del Chubut y sus respectivos decretos reglamentarios: la Ley 4032/95, de la cual es órgano de aplicación la Dirección de Protección Ambiental, y la Ley 3559/90, cuyo órgano de aplicación es la Secretaría de Cultura".
La Ley 3559 Régimen de las Ruinas y Yacimientos Arqueológicos, Antropológicos y Paleontológicos es una ley hecha por arqueólogos (como su nombre lo indica), si los mismos arqueólogos no la cumplieran...
"En 2005, ante un diagnóstico de riesgo de destrucción y a solicitud requerimiento expreso de la Secretaría de Cultura, de la Dirección de Asuntos Indígenas y de las comunidades aborígenes de Blancuntre-Yalaláubat y Lagunita Salada-Gorro Frigio- Cerro Bayo, se llevó a cabo el rescate y la relocalización del chenque".
Demos algunos detalles más al resumen de Lewis: la empresa minera, el gobierno y el presidente de la comunidad de Blancuntre Yalaláubat firmaron un convenio el 28 de agosto de 2004. En este convenio se consintió el traslado del chenque a cambio del título de las tierras de la comunidad. Un 25 de mayo de 2009, cuatro años después del convenio con IMA, el gobierno entregó el título a la comunidad por 26.000 hectáreas.
Sin embargo, para el Equipo de Pastoral Aborigen (en su Informe de Situación de los Derechos Indígenas en Chubut 2009), ese territorio es escaso y no fue atendida la letra constitucional de "tierras aptas y suficientes". El título de propiedad comunitaria, registrado como "donación", se distancia de una verdadera restitución. La inscripción de la comunidad como "asociación civil" en la Inspección General de Justicia, requisito del gobierno para entregar las tierras, le quitó valor a la personería como Comunidad Aborígenes.
Por suparte, IMA obtuvo 18,5 millones de dólares antes de dejar el proyecto a otra operadora, la canadiense Aquiline Resources (CCNMatthews, 19 de octubre 2006). Esta empresa fue vendida pocos años después en una transacción por valor total de 626 millones de dólares ("Pan American Silver Corp. to Launch Friendly Offer for Aquiline Resources", 14 de octubre 2009). Los accionistas de la actual operadora, Pan American Silver, esperan obtener miles de millones mientras la plata se cotiza a valores récord. Parece que la comunidad de Blancuntre obtuvo muy poco, comparativamente, en estos años: solo 26 mil hectáreas que serán el patio trasero de una operación minera. Estas tierras están rodeadas de derechos mineros. ¿No se trata acaso de un nuevo despojo?
Concluye Lewis: "Este trabajo contó con la participación activa de miembros de esas comunidades".
Pero no tuvieron la misma participación cuando se otorgaron los derechos mineros, ni la tendrán cuando se decida la explotación de los yacimientos (hoy prohibida por la ley provincial 5001).
"Por lo antes expuesto, esta Dirección expresa su total respaldo a la trayectoria y actuación del personal del CENPAT que intervino en este trabajo y, al mismo tiempo rechaza las opiniones descalificantes hacia nuestra institución y el CONICET vertidas por el Lic. Darío Aranda en la presentación de su libro".
¡El mayor respaldo se lo dio el Cenpat a la empresa minera!
Más información en:
Aranda D. y Claps L. M., 2008, "Mining the Truth. A Canadian judge rules on indigenous land in Patagonia", periódico The Dominion, Canadá.
Aranda D., 2010, Argentina Originaria, genocidios, saqueos y resistencia, Buenos Aires, Ed. La Vaca.
Bressanelli V., 2009, "Preocupación por la minería a cielo abierto en Chubut", AICA, Argentina.
Claps L. M. y Huircan C. "Navidad", 2007, Revista Theomai Nro. 15, Argentina.
Claps L. M., 2005, "¿De quién es el proyecto Navidad?", Blog Oro Sucio.
Claps L. M., 2007, "Información, participación y mineras transnacionales en la meseta: una oportunidad perdida", Revista Peripecias Nº 60, Uruguay.
Conferencia Episcopal Argentina (CEA), 2006, Una Tierra Para Todos, Buenos Aires, pp 44-45.
Equipo Diocesano de Pastoral Aborígen (Endepa) de la Diócesis Comodoro Rivadavia, "Informe de Situación de los Derechos Indígenas en la provincia de Chubut", 2009, Trelew, Chubut.
Gomez Otero J., Moreno E., y Eds., 2010, "Réplicas y contestaciones a las críticas de los trabajos arqueológicos realizados en el proyecto Navidad", en Jofre I. C. (Ed.), Regreso de los muertos y las promesas del oro. Patrimonio arqueológico en conflicto, Córdoba, Encuentro Grupo Editor.
Gómez Otero J., Moreno J. E. , Cladera G., Dahinten S., Taylor R. y Palleres H., 2007, "Minería, Pueblos Originarios y Arqueólogos: Una experiencia de trabajo en la provincia de Chubut (Patagonia Argentina)".
Inversiones Mineras Argentina S.A., 2004, Proyecto Navidad, Cateo Expte. Nº 13984/02, Actualización Informe de Impacto Ambiental Etapa de Exploración (Anexo II), pp 60.
Rodríguez Pardo J., 2010, Vienen por el oro, Vienen por todo, Buenos Aires, Ediciones CICCUS.
Svampa M., Sola Álvarez M., Bottaro L., 2009, "Los movimientos contra la minería metalífera a cielo abierto: escenarios y conflictos. Entre el "efecto Esquel" y el "efecto La Alumbrera" en Svampa M. y Antonelli M. (Eds.), Minería transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales, Buenos Aires, Editorial Bilbao. pp 140-144.
Varios autores, 2004, "Minería del oro a cielo abierto con cianuro. Declaración del Departamento de Pastoral Social de la diócesis de San Carlos de Bariloche", AICA, Bariloche, Argentina.
LITERATURA: LO QUE VIENE DESPUÉS
Buenos Aires, 30 de diciembre de 2010 (La Vaca).- Este texto fue leído por Ludmer en ocasión del otorgamiento del título Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires, el pasado noviembre. Es un análisis de la literatura después de los grandes (García Máquez, Rulfo, Onetti y Borges, por supuesto), pero también de otras cosas. El Nobel a Vargas Llosa, por ejemplo. Contiene, además, una cartografía de la literatura contemporánea que sirve a la vez de efusiva recomendación y el interrogante de qué viene tras la consagración del autor como objeto de mercado o los cambios en los modos de leer.Lo que viene después
Una periodización literaria
Por Josefina Ludmer
Por un acontecimiento histórico que sacó la nación a la calle, el tema es candente.
Lo que viene después podría ser un instrumento para pensar un presente porque recorre todas las divisiones (económicas, políticas, históricas, culturales, literarias: el después está en todas partes). Lo que viene después es como un movimiento de historización del presente; un modo de periodizar y un modo de imaginar el cambio porque traza una secuencia, se pone en un devenir e implica una concepción dinámica de la reflexión. Me gusta hablar de lo que viene después porque es también hablar de la moda donde se suceden los estilos.
También podría decirles que lo que viene después es un modo de vivir un presente que no puede ver del todo su futuro porque está abierto e indecidido; a lo viene después le cuesta imaginar el después. No puede ver el futuro pero contiene entero su pasado y lo sueña todo el tiempo; en cierto modo es el pasado con algo diferente.
Me pregunto si lo que viene después es lo mismo que lo post, esa palabrita dudosa (si es que puede decirse eso de las palabras) que despierta pasiones negativas. Y que desde La condición posmoderna de Lyotard (1979) invadió el mundo: posmodernismo, posestructuralismo, poscolonial, posproducción, poscine, posliteratura, postapocalíptico, posmuseo, poshumano y posautonomía.
Lo que viene después forma series, como el “after post” de los nocilla españoles y como dice alguien en Los topos de Félix Bruzzone (2008):
“Ya imaginaba al tipo [...] hablando sobre los neodesaparecidos o los postdesaparecidos. En realidad sobre los postpostdesaparecidos, es decir los desaparecidos que venían después de los que habían desaparecido durante la dictadura y después de los desaparecidos sociales que vinieron más adelante” (80).
Pero mi tema es la literatura y uso lo que viene después para tratar de entender algunos cambios en las escrituras de los últimos años. Y sobre todo a partir de qué se producen los cambios, porque el problema de lo que viene después es dónde se pone el corte. Hoy nos situamos literariamente después de los clásicos del siglo XX , estamos en lo que viene después de García Márquez, de Onetti, de Borges o de Puig o de Cortázar. Después de esa era que duró más o menos entre 1940 y 1970, y coincidió con la industria nacional del libro sobre todo en Argentina y en México, con Emecé, Sudamericana, Fondo de Cultura, que exportaban libros a todo el mundo. El ciclo de los clásicos latinoamericanos es el mismo de las editoriales nacionales, y es uno de los ciclos de las naciones latinoamericanas.
Y desde este después, desde hoy, podemos ver las formas dominantes de los clásicos, sus territorios y personajes nacionales y sociales.
Borges, Rulfo, García Márquez, pero también Cortázar y Puig mostraban cierta experimentación temporal y narrativa: era dificil leerlos cuando aparecieron por primera vez, y hoy todavía es difícil leer Pedro Páramo de Rulfo o La ciudad y los perros de Vargas Llosa. También mostraban una idea precisa de ficción como tensión entre una realidad histórica y algún tipo de personaje, subjetividad, mito o árbol genealógico. La historia, que era la realidad, pasaba por unos personajes que eran encarnaciones o representantes de alguna nación, alguna clase, algún pueblo o algún opresor. La identidad territorial era local y al mismo tiempo nacional: la Comala de Rulfo, el Macondo de García Mårquez, el Río de la Plata con la Santa María de Onetti y las orillas de Borges. La nación, la historia, la ficción y la experimentación van juntas y dan forma a los clásicos del XX: Pedro Páramo, Cien años de soledad, Yo el Supremo, La casa verde o Conversación en la Catedral o Historia de Mayta . Y para entrar en la actualidad con el premio Nobel, digamos que en la literatura de Vargas Llosa se ve esa forma clásica de los años 60 y 70, que es una conjunción entre el experimentalismo moderno del XX (formas y temporalidades narrativas) y la nación (a idea de nación, la representación de la nación, la alegoría de la nación). La realidad era la realidad histórica nacional y las escrituras diferenciaban esa realidad real (para decirlo de algun modo) de la ficción, encarnada en los relatos en sujetos y personajes. Para los clásicos del XX, la realidad es siempre la realidad histórica. Y en ese sentido se podría decir que el premio Nobel de este año fue para un escritor del siglo XX latinoamericano, un “modernizador” que representa, cuando aparece, la literatura urbana contra la literatura mitad indígena de Arguedas. Y también representa la autonomía, que es una categoría que se maneja según convenga o no: contra la autonomía de la literatura, a Borges no le dieron el premio por sus ideas políticas, y a Vargas Llosa se lo dieron con el argumento de que la literatura es autónoma de toda idea política. Como sus modelos Sarmiento y Rómulo Gallegos, candidatos triunfantes ellos a las presidencias de sus naciones, el centro de la literatura de Vargas Llosa es la lucha entre civilización y barbarie.
Como se ve en el caso de la literatura de Vargas Llosa, este modo de representación de lo que se llama realidad histórica latinoamericana no se cierra porque la característica de lo que viene después es que no es anti ni contra, sino alter, que no hay un corte total y que el pasado persiste junto con los cambios.
La nación, la experimentación y las editoriales nacionales iban juntas en la era de los clásicos latinoamericanos. Muchas de las editoriales nacionales en que se publicaron (caso de Borges, Rulfo, Onetti, García Márquez]), fueron absorbidas en los años 90 por los conglomerados, y la última noticia en esta dirección es que María Kodama firmó con Randon House-Mondadori por la obra completa de Borges por algo así como dos millones de euros.
Hoy pueden verse las diferencias literarias entre los clásicos del siglo XX y lo que viene después. Porque es claro que a fin del siglo, con la aparición de la computadora, de internet, de las redes sociales, de los blogs y del libro electrónico aparecen otras formas de representación y de ficción y también que cambia la industria del libro (que se inserta en la industria de la lengua con el juego entre grandes conglomerados y editoriales independientes). Estamos en otra organización de la literatura, con otras tecnologías de la escritura y otros modos de producción del libro. Y eso nos distancia de los clásicos latinoamericanos del siglo XX.
Pero el cambio en la producción de literatura aparece como una cadena compleja, con puntos claves como la formación del escritor, su colocación (en una categoría nacional, de edad, de género, de orientación sexual, de raza y otras variables), los agentes, las editoriales, los premios, los medios, la universidad, los congresos y festivales, y otras posibles ubicaciones en el mercado.
Los cambios en las tecnologías de la escritura y en la producción del libro cambian los modos de leer, y si cambian los modos de leer cambian las escrituras. Los cambios se superponen y no se sabe cuál es primero o causa del otro. Y también cambian los modos de valoración porque muchas veces los aparatos de distribución deciden el valor de lo que se lee. Hoy las editoriales independientes dicen que la literatura de calidad o la auténtica literatura está allí con ellas porque equiparan masividad, concentración del mercado del libro y baja calidad literaria. A los best sellers y las corporaciones oponen escrituras minoritarias.
Hay posibilidad de producir clásicos hoy en la era de los conglomerados?
Los clásicos se estudian y los que vienen después se leen como se ve una pelicula.
Yo creo que hoy, que todavía estamos viviendo el pasaje de una cultura de la biblioteca a una cultura de los medios (el pasaje entre Borges y Puig si se quiere), asistimos a un cambio en los modos de leer. Yo misma noto que leo menos y de otro modo, que no tengo la paciencia y el tiempo de antes, que leo más cortado, que me aburro con más frecuencia y paso a otro medio. Y otros modos de leer, más cortados y breves son otros modos de escribir, por eso las formas narrativas hechas de fragmentos son cada vez más frecuentes.
El libro deja de ser solo el libro impreso, que marcó una era en la historia de la lectura. Se generaliza la lectura en pantalla. Y junto con esto lo que viene después en la literatura: otro regimen de ficción, otros personajes, otros modos de narrar, otro lenguaje y otro regimen de sentido.
Cambio en los regímenes de ficción. Es posible que el desarrollo de las tecnologías de la imagen y de los medios de reproducción haya liberado una forma de imaginario donde la ficción se confunde con la realidad. En lo que viene después, en muchas escrituras, se borra la separación entre realidad y ficción: no se sabe si lo que se cuenta ocurrió o no, si los personajes son reales o no. Y esa fusión (que amplía el concepto de literatura] se ve en muchos de los libros de los que están aquí hoy: en El eco de mi madre de Tamara Kamenszain, y en Desarticulaciones de Sylvia Molloy, textos sobre la pérdida de la memoria en la era de la memoria .
Muchas de las escrituras actuales no quieren ser solamente literatura; aparecen como literatura pero quieren ser pura realidad (y la realidad ya no es solamente la realidad histórica sino experiencias opacas, como dice Florencia Garramuño): crónicas como Desubicados de María Sonia Cristoff o Banco a la sombra de María Moreno; testimonios como Historia del llanto. Un testimonio de Alan Pauls; biografías como la Biografía de Osvaldo Lamborghini de Ricardo Straface; un diario como Intemperie de Gabriela Massuh.
Junto con este regimen de ficción que es la realidad aparecen también otros territorios y otros personajes, diferentes de los de la era de los clásicos nacionales. Las identidades de hoy son territoriales pero provisorias y diaspóricas, y por eso no pueden ser identidades nacionales. Aparece un tipo de territorio dominante, la isla urbana, que podría ser pensado como diferente de la nación. La imagen es la de un territorio con límites y con un subsuelo, que contiene todo su pasado, y está habitado por personajes que forman otras comunidades, diferentes de las nacionales (migrantes, freaks, travestis y muchos más).
Aparece también un tipo de sujeto transversal a las divisiones y clasificaciones nacionales y sociales, que se define por su condición exterior-interior respecto de alguna esfera: la ciudad, la nación, la sociedad, el trabajo, la ley o la razón. Se ve claro en la literatura de Daniel Link. Están afuera y adentro al mismo tiempo: afuera y atrapados simbólicamente en el interior. O no están afuera del todo porque ya no hay afueras.
Estos sujetos transversales, adentroafuera, casi siempre plurales, provisorios y diaspóricos de las islas literarias marcan nítidamente la diferencia (y la relación) con los sujetos nacionales, vanguardistas y experimentales, de las narraciones clásicas del siglo XX latinoamericano. Con los personajes que representaban nítidamente la nación y la clase social.
Otros modos de narrar. Otro regimen de ficción (y también otro regimen histórico) es otro regimen narrativo: una forma que parece más simple y tradicional que la de los textos nacionales de los clásicos latinoamericanos del siglo XX. Ahora el pasado está puesto en el presente, y la temporalidad toma la forma de una serie de bloques con interrupciones, fracturas y repeticiones. Los fragmentos narrativos fluyen en sucesión en una serie que no se unifica ni se totaliza. Esa temporalidad (que parece ser una de las formas narrativas dominantes) es el tiempo del ahora y para algunos el puro presente y la realidad. También es la temporalidad y la forma narrativa de los medios y del melodrama: un presente puro (denso de imágenes de diferentes velocidades y grados) que expropia todos los pasados en forma de nostalgia, memoria o duelo (como en El pasado de Alan Pauls).
Junto con las narraciones de la nación y sus sujetos, hoy parece borrarse la experimentación narrativa. Ahora leer es más fácil, leer es como ver.
Otro lenguaje. La literatura es un medio puramente verbal sin imagen pero que se imaginariza en las escrituras territoriales de ahora: el lenguaje se hace visual, más transparente y sin metáforas como dice Tamara Kamenszain en La boca del testimonio. La escritura trata de hacer imagen visual y la imaginarización del lenguaje produce un sentido transparente, rápido y accesible a todos, a veces engañosamente simple. El sentido es lo que se da a ver en el tiempo de bloques de la vida : un sentido directo pero totalmente ambivalente.
La comunicación transparente y el sentido ambivalente aparecen como características de lo que viene después en las escrituras latinoamericanas.
Aunque a lo que viene después le cuesta ver el futuro, imaginemos lo que viene después: todas las bibliotecas están digitalizadas; todas las literaturas están en la red; hay otra propiedad y otra juridicidad para la literatura; los libros electrónicos (diez veces más baratos que los de papel) me dejan insertar intervenciones y textos: me dejan intervenir lo escrito y por lo tanto ser escritora. El escritor es solo un proveedor de contenidos que por lo general le dan otros o que encuentra en otros medios. El autor, cuya muerte anunciaron Barthes y Foucault en los años 60, se transforma en un personaje mediático, un instrumento de promoción de sus libros en los medios. Sus ganancias proceden de sus actuaciones y performances en conferencias, ferias literarias y otros eventos.
¿Cómo será la literatura que viene después?
Josefina Ludmer
Noviembre de 2010
(Texto leído en ocasión del otorgamiento del título de doctor honoris causa de la Universidad de Buenos Aires)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Editoriales ANP
