Envíenos su nota, opinión o información al correo: delpueblo.prensa@gmail.com

jueves, 20 de mayo de 2010

EL PAPEL DE LA PRENSA EN LA ÚLTIMA DICTADURA

Durante la dictadura iniciada en 1976, Clarín cumplió, de forma abierta y conciente, el rol de cómplice del terrorismo de Estado, y funcionó como formador de una opinión que arengaba la “guerra contra la subversión”. Logró así –junto a otros medios como La Nació- redituables negocios que todavía disfruta, como una parte accionaria de la estratégica empresa Papel Prensa S.A.
El 19 de Mayo de 1977, Clarín explica en portada que la operación que le permitió quedarse con buena parte de Papel Prensa “se celebró a la luz pública y con el consentimiento previo y posterior del Estado a través de la más alta expresión de su voluntad, que consta en acta de la Junta Militar”. La nota se acompaña con la foto de los festejos entre Ernestina Herrera de Noble, propietaria de Clarín y Jorge Rafael Videla, presidente de facto.
El periodista Juan Gasparini afirmó que "hacían falta periódicos y revistas dóciles que se sumaran al concierto de la obsecuencia mientras detrás del escenario se consumaba la carnicería social, política y económica”. En su libro "El crimen de Graiver", Gasparini refiere así a lo que sería el operativo de asociación final de los tres grandes diarios argentinos – La Nación , Clarín y La Razón – con el Estado terrorista en la empresa Papel Prensa, el 18 de enero de 1977. El traspaso se realizó en un contexto particular: el de las recomendaciones hechas por la multinacional publicitaria Burson Marsteller a la dictadura para mejorar su imagen interna y externa.
Sobre este punto, Eduardo Blaustein dijo en una entrevista publicada en 2008 por el periódico El Argentino.com que “la apelación a las modernas destrezas de la prensa y las artes publicitarias puestas al servicio del Estado terrorista”, motiva a “revisar si fue tan medieval ese imaginario que solemos asociar con la idea de la última dictadura (…) o establecer ciertos nexos que van del liberalismo declamado de La Nación a su asociación con el Estado para hacer buenos negocios, o del actual multimedios Clarín al comisario Miguel Etchecolaz, que fue el encargado de torturar salvajemente a Lidia Papaleo, viuda de David Graiver, ya muerto en un misterioso accidente de aviación, última representante legal de la empresa Papel Prensa. En esas mismas sesiones de torturas murió Jorge Rubinstein, que había sido una de las manos derechas de Graiver”.
El trabajo de Gasparini, continúa Blaustein, “recuerda de qué modo Lidia Papaleo fue obligada, meses antes de su secuestro y torturas, a desprenderse de las acciones de Papel Prensa en una reunión celebrada el 3 de noviembre de 1976 en las viejas oficinas de La Nación de la calle Florida”. En el despacho de Bartolomé Mitre “estaban Patricio Peralta Ramos por La Razón y Héctor Magnetto por Clarín. Un maestro de ceremonias muy particular fue el abogado Pedro Jorge Martínez Saravia, quien durante algunos años había sido hombre de confianza de David Duddi Graiver. Para esta ocasión supo correr al otro lado, al lugar del ganador. No por nada Martínez Saravia era primo de José Alfredo Martínez de Hoz y socio en su estudio”.
La historia de Papel Prensa, “que arranca a fines de la década del ’60 en un típico contexto de apuesta al desarrollo y la sustitución de importaciones, incluye triangulaciones en tiempos de Lanusse, José Gelbard y David Graiver. Cuando el 11 de marzo de 1972 se adjudicó a Papel Prensa la construcción de una fábrica que produjera poco más de cien mil toneladas de papel se hablaba de un costo de 62 millones de dólares. En la memoria y balance del ejercicio cerrado a fines de 1975 se declaró que la inversión total había sido de 42.400.000 dólares. Según las investigaciones que se hicieron en torno del traspaso forzado que se hizo sin venia judicial, los grandes diarios pagaron apenas entre un 23% y un 43% del verdadero valor accionario que Papel Prensa tenía en tiempos de David Graiver. Ya para el 27 de septiembre de 1978, pasada la inauguración de la planta, con foto incluida del brindis entre Videla y Ernestina Herrera de Noble, la sociedad Clarín-La Nación-La Razón decía que la inversión total había sido de 180 millones de dólares”.
Papel Prensa era una sociedad que tenía la familia Graiver en un 75% y el Estado nacional en un 25%. Se había constituido, como dijimos, a fines de la década del ’60. De a poco se fue transformando en una planta importante en la zona de San Pedro y Baradero, fundamentalmente por la explotación del papel nacional y por la producción, principalmente de papel para los diarios. Hasta ese entonces había una enorme cantidad de papel que se consumía y se tenía que importar, cuestión que era bastante onerosa para los medios gráficos nacionales.
Si bien Papel Prensa era uno de los activos más importantes de Graiver, no era éste su único negocio. Entre agosto del 1976 y marzo del 1977, cuando la familia estaba liquidando sus activos, recibió algún tipo de oferta por parte de Clarín, La Razón y La Nación para comprar Papel Prensa. El ex secretario de prensa de la ex presidenta María Estatela Martínez de Perón, Osvaldo Papaleo, ratificó que “la tarde del día en que detienen a la mayoría de la familia, mi hermana, Lidia Papaleo de Graiver, asistió junto a Isidoro Graiver a una reunión con representantes legales y algunos miembros de los directorios de estas empresas para ver si se podía firmar una carta de intención para comprar la empresa. Esa noche son detenidos”.
La dictadura acciona contra el diario La Opinión, que dirigía Jacobo Timerman y del cual era propietario David Graiver. A su vez, un tribunal de guerra condenó a la familia Graiver en base a declaraciones arrancadas bajo tortura en el Pozo de Banfield y en el Puesto Vasco de Bernal. Dijo Papaleo: “Yo también soy detenido y paso nueve meses en el Puesto Vasco. La familia Graiver es blanqueada, al igual que Jacobo Timerman. Pero la familia queda detenida. Yo salgo a los nueve meses y me voy del país”. A partir de allí –sostuvo- “empezamos a intentar que la familia Graiver fuera juzgada por la Justicia Civil y no por la Justicia Militar. Luego los Graiver fueron incluidos en lo que se llamó el acta institucional, donde había muchos dirigentes políticos, por ejemplo Lorenzo Miguel, Jorge Taiana, Carlos Menem, entre otros. El acta significaba que uno perdía los derechos civiles y económicos (…) que todos los bienes de la familia pasaban a estar en manos de la Comisión Nacional para la Recuperación Patrimonial (Conarepa). Por lo tanto, el 75% de Papel Prensa pasa a estar en manos del Estado”.
A fines del 1978 se convoca a una asamblea para tratar el tema accionario de la empresa. En ese momento –finaliza Papaleo- “me reúno con el abogado de Clarín, Bernardo Sofovich, quien me advierte que se va a realizar una multiplicación de las acciones y la posterior cesión a Clarín, La Nación y La Razón. Con la multiplicación, las empresas se aseguraban la posición dominante por más que la familia Graiver recuperara sus acciones. De esa asamblea no pudimos participar, nos fue prohibido”.
Así Clarín y La Nación se quedaron con parte de Papel Prensa, con la familia Graiver detenida y juzgada por un tribunal de guerra de la dictadura. A partir de allí, ejercieron el monopolio de la venta de papel para diarios. Cuenta de esto dieron Julio Ramos en “Los cerrojos a la prensa”, fundador de Ámbito Financiero, y Héctor Ricardo García, que durante muchos años fue dueño de Crónica.

COMUNICADO STEFANI: "SE LARGÓ LA PRODUCCIÓN BAJO CONTROL OBRERO"

En defensa de los puestos de trabajo: se largó la producción bajo control obrero

Los obreros y obreras de Cerámica Stefani llevamos más de 180 días sin cobrar nuestros salarios. La patronal dejó de pagarnos y abandonó la fábrica en noviembre del año pasado. Buscamos abrir un canal de diáologo, pedimos que los citen a decenas de audiencias a las que la patronal no se presentó. El gobierno provincial y el municipio de Cutral Co le ofrecieron a los hermanos Stefani un millón y medio de pesos para que reactive la producción. Pero estos empresarios siguen sentados en sus mansiones de Buenos Aires y consideran que semejante monto de dinero es poco. Su voracidad no tiene límites.

Nosotros y nuestras familias llevamos semanas y semanas sin nuestro sueldo. Son seis meses de lucha. Desde antes de las fiestras de fin de año comemos gracias al apoyo de la comunidad de Cutral Co, Plaza Huincul y el resto de los trabajadores y el pueblo que aporta para la olla popular y el fondo de huelga. Así nos alimentamos 60 familias trabajadoras.

Pero hoy dijimos basta de esperar. La patronal sigue con su conducta intransigente y sin concurrir a las audiencias. El gobierno provincial y municipal no proponen una salida para que la fábrica se reabra. La comunidad en Cutral Co y Plaza Huincul sabemos lo que significa que un trabajador pierda su trabajo. Ya lo vimos con YPF. Por eso hoy las máquinas comenzaron nuevamente a producir ladrillos huecos. Los obreros y obreras de Stefani no vamos a dejar que la fábrica se transforme en un galpón vacío, en un cementerio de chatarra. Largamos la producción porque no nos queda otra alternativa. Porque queremos TRABAJAR y ganar nuestro sueldo. En una asmblea y rodeados de centenares de trabajadores, de vecinos, de organizaciones solidarias, decidimos poner en marcha la fábrica bajo control obrero. Que vuelva a producir los cerámicos que tanta falta hacen a las miles de familias que no tienen vivienda. Estamos decididos a pelear por nuestros puestos de trabajo y hoy fue un día histórico en el que el ruido de las máquinas en marcha nos cambió el ánimo.

A la comunidad, a los que se solidarizaron con nosotros y apoyan nuestra lucha, a los más de 3 mil vecinos que firmaron para la iniciativa popular por la expropiación les agredecemos una vez más y los convocamos a defender la gestión obrera y continuar luchando por la expropiación. Estamos más fortalecidos, confiamos en nuestras fuerzas como trabajadores y en el apoyo a la comunidad.

A la patronal y al gobierno le decimos con total claridad: estamos dispuestos al diálogo siempre que se respeten nuestros derechos.

APOYE NUESTRA LUCHA

Omar Villablanca sec.gral. (0299-154721962)
Andres Blanco sec. adj. (0299-155226569)
Vicente Fuentes Stefani (0299-154722422)
Damian Videla Stefani (0299-154721965)
Cristian Mellado prensa y dif.(0299-154721986)

NEUQUÉN - COORDINADORA DE MADRES Y PADRES: "PORQUE LA EDUCACIÓN DE NUESTROS HIJOS, 'SI' NOS IMPORTA"

El Bolsón (ANPP).- En un comunicado reciente, la Coordinadora de Madres y Padres expresó su "máximo repudio" a un decreto de la provincia de Nequén que declara a la educación como "servicio esencial", y convocan para hoy a las 17:30 a un "cabildo abierto en defensa de la educación y salud pública".

¡PORQUE LA EDUCACION DE NUESTROS HIJOS, “SI” NOS IMPORTA!

Desde la coordinadora de Madres y Padres:
Queremos expresar nuestro máximo repudio al decreto que declara a la educación como “SERVICIO ESENCIAL”, cuando es un “DERECHO FUNDAMENTAL” que tienen nuestros hijos, y es “OBLIGACION” del gobierno garantizarla.
El mismo que a través de maniobras legales, quiere tapar el desfinanciamiento que llevó al sistema educativo y de salud a un colapso total, tanto que los docentes junto a los estudiantes y padres sostienen por medio de cooperadoras, eventos, etc. el funcionamiento de cada establecimiento.
En esta provincia, se destinan 100 millones de pesos, en subsidios a las escuelas privadas y se le garantiza a las petroleras ganancias millonarias, vemos como día a día la escuela pública y la salud se van deteriorando (falta de condiciones edilicias, refrigerios y viandas dignas, partidas de limpieza, de transporte en zonas rurales, y lo esencial SEGUROS DE EMERGENCIAS MEDICAS)
El gobierno sigue, sin dar respuestas al reclamo por mejoras salariales que reclaman nuestros docentes, un salario que no alcanza para cubrir ni siquiera el 50% da la canasta básica de esta provincia.
Nuestros docentes son con quienes compartimos la educación de nuestros hijos, con cada Madre con cada Padre y son quienes nos acompañan, cuando debemos luchar por problemas particulares de salud, psicológicos, de asistencia social, etc.
Las políticas que llevan a cabo estos gobiernos como el de Sapag, pretenden transformar a la escuela pública “EN DEPOSITOS PARA CHICOS”.
Porque somos padres y madres preocupados por la educación y la salud pública, es que exigimos al gobierno la pronta resolución del conflicto educativo, en todos los reclamos:
Por el ISSN, por el salario de los docentes, por los problemas edilicios, etc.
El gobierno debe garantizar el buen funcionamiento de las escuela con las condiciones necesarias para el desarrollo de las clases.

Convocamos: El día jueves a las 17:30 hs. en el monumento a un:
“GRAN CABILDO ABIERTO EN DEFENSA DE LA EDUCACIÓN Y LA SALUD PUBLICAS”
Para reclamar por:
· POR MAYOR PRESUPUESTO PARA EDUCACION Y SALUD PÚBLICA.
· POR LA REINSTALACION INMEDIATA DEL SERVICIO DE EMERGENCIAS MEDICAS.
· AUMENTO EN LAS PARTIDAS PARA REFRIGERIO, VIANDAS, MATERIALES DIDACTICOS Y LIMPIEZA.
· TRANSPORTE Y BOLETO ESTUDIANTIL EN TODOS LOS NIVELES.
· QUE SE CUMPLA EL RECLAMO SALARIAL DE NUESTROS MAESTROS.

COORDINADORA DE PADRES Y MADRES EN DEFENSA DE LA EDUCACIÓN Y LA SALUD PÚBLICA.

NEUQUEN: ATEN RATIFICÓ LOS CORTES Y LA DISPOSICIÓN A DIALOGAR

Buenos Aires (AW).- La Asociación de Trabajadores del Estado de Neuquén Capital resolvió, por unanimidad, continuar con la medida, exigir a Ctera un paro nacional para el viernes y a la Central de Trabajadores Argentinos una medida similar a nivel provincial. Mientras tanto, los docentes seguirán en la calle reclamando mejoras en sus condiciones laborales y una mejor escuela pública

Neuquén capital, 19 de mayo de 2010 (Por 8300).- En la asamblea de Aten Capital, por unanimidad, más de 1000 docentes votaron la continuidad de la medida de fuerza y la exigencia de una negociación al gobierno provincial. También ratificaron la propuesta de realizar actividades en las rutas el viernes y el sábado; y le exigen un paro nacional a la Ctera y un paro provincial a la CTA para el viernes.

El mandato propone que se participe en toda instancia de negociación. Y, en este sentido, propone que mañana durante el plenario de secretarios generales se realice un cuarto intermedio para intentar acercarse a los funcionarios de gobierno para intentar que se abra otra mesa de negociación.

El secretario general de la seccional, Gustavo Aguirre, argumentó el pedido de paro a la CTA sosteniendo que también los trabajdores de Salud, de Sejun y del Tribunal de Cuentas mantienen medidas de fuerza. "El reclamo a la CTA es que el día viernes haya un paro provincial que permita organizar y garantizar la mayor participación de los compañeros en las actividades", explicó.

Además, en declaraciones a radio Universidad Calf, Aguirre sostuvo que el reclamo a la Ctera se vincula con que las medidas adoptadas por el gobierno provincial pueden quedar como antecedentes contra los trabajdores a nivel nacional.

CINEFILIA: SE REALIZA LA PRIMER MUESTRA DE REALIZADORES ANDINO PATAGÓNICOS EN LAGO PUELO

El Bolsón (ANPP).- El grupo Cinefilia en la Patagonia organiza una muestra sin precedentes en la Comarca, donde se reunirá a importantes cineastas de la zona.
El encuentro se desarrollará durante tres días intensos de proyecciones, charlas con los autores y debates acerca del tema y la mirada que realizan o que manifiestan a través de sus películas, cortometrajes y documentales.


Los organizadores afirman que el cine es un "medio de comunicación, expresión y cultura", y que es también debe tomarse como "documento y con carácter didáctico."
La "Primer Muestra de Realizadores Andino Patagónicos en Lago Puelo" se realizará durante el jueves 27, viernes 28 y sábado 29 de mayo; con entrada libre y gratuita.
A continuación el itinerario completo del encuentro:

GRILLA DE PROGRAMACIÓN DE RADIO LA NEGRA

El Bolsón (ANPP).-RADIO LA NEGRA ya tiene programación semanal. Entrando al blogspot de la radio, se puede ver la programación y además conocer la temática de cada una de las propuestas. Muy pronto, además se podrá ver, haciendo clic en cada programa, el tema que será abordado.
La programación incluye producciones de Radio La Negra, como así también de muchas otras radios compañeras, como FM ALAS, red Campesina, Radio de las Madres, Radio Del Sur, Voces Del Alba, y productoras independientes como La Hidra de Mil Cabezas, En Caso de Que El Mundo Se Desintegre, 500 Engaños, y otros.
La misma se presenta de forma fácilmente interpretable gracias al esfuerzo de los técnicos con que cuenta el equipo militante de la radio.

AQUÍ LA GRILLA DE PROGRAMACIÓN
DE RADIO LA NEGRA
SONIDOS POPULARES E IDEAS LIBERTARIAS

Programación Popular y Libertaria

miércoles, 19 de mayo de 2010

UN TRIUNFO MÁS DE LOS OBREROS DE STEFANI EN CUTRAL CO: RECUPERACIÓN DE SUS FUENTES DE TRABAJO

El Bolsón (ANPP).-En comunicación con nuestro compañero Roberto Fuentes, nos cuenta sobre la jornada en que los obreros de la cerámica Stefani, de Cutral Co, recuperaron su fuente de trabajo.
En efecto, luego de casi seis meses de una lucha que se caracterizó por la paciencia y el respeto a las formas de los patrones, los obreros decidieron recuperar su derecho al trabajo. Los empresarios de Stefani habían generado varios conflictos en los últimos años, atrazándose en el pago de salarios, de aportes jubilatorios, y de aportes a obra social. De hecho, el municipio salió a "salvarlos" el año pasado, adelantándoles el dinero por la compra de materiales que nunca fueron entregados. Esto no tiene otro nombre que el de estafa, sin embargo, el gobierno no tomó medidas al respecto( al menos no lograron que la empresa devolviera el dinero, entregara los materiales, ni solucionara el conflicto con los obreros.). A los pocos meses, los obreros empezaron a notar que los empresarios también se estaban endeudando con los proveedores de energía eléctrica, y de gas, por lo que supusieron que la empresa estaba a punto de declararse en quiebra para huir llevándose las ganancias (que sí da la producción de cerámicos) y no pagando las deudas "habilitados" por la figura de "quiebra". Fue así que los obreros decidieron que no iban a seguir trabajando si no se ponían al día con sus haberes en tiempo y forma, y que además no iban a permitir que ningún empresario ni enviado de ellos viniera a sacar lo que quedaba adentro, que si bien no era mucho, permitía el funcionamiento de la fábrica.
Cinco convocatorias a dialogar-negociar presenciaron los obreros y el gobierno con ausencia de la parte empresarial. Hizo falta ir a buscarlos con la policía, pero igualmente no trajeron ninguna solución. En cambio, el gobierno sí "intentó aportar soluciones", ofrecieron salvar a la empresa adelantando un millón 400 mil pesos en concepto de compra de materiales( un millón la provincia y el resto el municipio). Pero los empresarios quisieron más. El municipio no reclamó intereses ni nada por el monto desembolsado el año anterior en el supuesto salvataje. Pero no dudó, al negar el llamado a plebiscito por la expropiación de la fábrica que ya no sólo debía a los obreros (más de once quincenas) a la municipalidad (el salvataje del año anterior), sino que además los servicios de energía eléctrica, gas y agua. Deuda total que superaba ampliamente el valor de la fábrica (que dicho sea de paso, no recibe un mantenimiento desde hace años, aumentando los riesgos de trabajo muchísimo).
Los obreros siguieron los pasos que les marcaba la "legalidad injusta" y lograron a través de una iniciativa popular superar ampliamente los avales para llamar a un plebiscito por la expropiación.
Sin embargo, el gobierno no llamó ni inmediatamente ni nunca hasta ahora al mismo. Hoy, los obreros cansados de la inacción de los gobiernos y la ausencia de respuestas que los llevó a más de seis meses sin salario, decidieron recuperar sus puestos de trabajo, y poner en marcha la fábrica abandonada por los patrones. Una fiesta se vivió en Cutral Co, donde muchísimas organizaciones de la localidad y de la región se sumaron a esta puesta en marcha que lleva encima el triunfo de los obreros de haber dejado sin palabras a los empresarios para explicar su accionar injusto, inhumano, y claramente explotador del sudor ajeno. Los obreros han seguido uno a uno todos los pasos que plantean los patrones pero sin ceder ni un pelo en sus derechos, haciendo que quede en total evidencia que los patrones sólamente saben explotar a los trabajadores y no están dispuestos ni siquiera a ganar menos.
Roberto Fuentes nos cuenta cómo se vivió la jornada y nos lee un poema que surgió en el fragor de la lucha y lo dice todo.
Escuchemos el audio:
BAJAR ARCHIVO
RADIO LA NEGRA - SONIDOS POPULARES E IDEAS LIBERTARIAS


SEIS MESES

Seis meses de angustia y de esperanza

Seis meses de justa rebeldía

Seis meses de mujer en valentía

Seis meses de bronca masticada

Seis meses de familias sin consuelo

Seis meses con navidad empobrecida

Seis meses de solidaridad enriquecida

Seis meses de grito y cachetada

Seis meses de político cómplice y cobarde

Seis meses de empresarios impunes y corruptos

Seis meses de marcha y resistencia

Seis meses de gritos compartidos

Seis meses de voces censuradas

Seis meses de peña en madrugadas

Seis meses de ladrillos sin sus casas

Seis meses de escuelas despobladas

Seis meses de rabia contenida

Seis meses de garganta enronquecida

Seis meses de noches desoladas

Seis meses de asambleas consensuadas

Seis meses de llanto en el silencio

Seis meses de abrazo solidario

Seis meses mirando desde afuera

Seis meses deseando estar adentro

Seis meses de cátedra de lucha

Seis meses de solidaridad de clase

Seis meses de unidad desde la base

NEUQUEN-COMUNICADO: CERAMICA STEFANI NUEVAMENTE EN PRODUCCIÓN

Neuquén 19 de mayo de 2010

CONVOCATORIA

LOS Y LAS TRABAJADORAS DE STEFANI DE CUTRAL CO DAMOS UN IMPORTANTE PASO EN DEFENSA DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

Las obreras y obreros ceramistas de STEFANI, llevamos 6 meses sin cobrar nuestros salarios por desidia de la patronal y en complicidad de los gobiernos municipal y provincial.

6 mese de lucha y resistencia, donde los ceramistas junto con sus familias de Cutral Co, daremos un importante paso en defensa de nuestros derechos y de nuestra fuentes de trabajo.

No caben dudas que hemos buscado permanentemente una salida a éste conflicto. Hemos generado cada una de las instancias, subsecretaría de trabajo, ministerio de trabajo de la nación, con el gobierno municipal y provincial en busca de respuestas concretas para que nuestra fuente de trabajo no termine siendo un galpón vacío más que decoren el paisaje de nuestra ciudad.

Estos empresarios, que muy cómodos viven en sus lujosas casas en Buenos Aires, nuevamente nos han utilizado como carne de cañón para arrancarle a los gobierno más de $1.400.000. Pero son insaciables…nos les alcanza, no se presentan a las audiencias convocadas por la subsecretaría de trabajo. Desde hace 60 días viene dilatando una respuesta a nuestros derecho e intenta ir por más, quebrar por el hambre a las familias ceramistas para que resignemos todo lo que hemos conseguida producto de nuestra organización y lucha y la enorme solidaridad de la comunidad de Cutral Co y de las organizaciones que nos apoyan.

Los gobiernos se han mantenido impotentes de generar una solución. Destinan millones a empresarios como los hermanos Stefani, que no han podido demostrar la crisis que dicen tener… por que en la realidad no la tienen. No tienen balances contables desde hace 6 años, ni siquiera una cuenta bancaria a su nombre, se roban la escasa agua potable de nuestra ciudad como así nuestros aporte de obra social, jubilatoria y nuestros salarios.

Por todo esto hemos definido en asamblea que en el día de hoy, los trabajadores podremos en producción la fábrica, porque hace 6 meses esta patronal intenta quebrarnos, jugando con el hambre de nuestros hijos y esposas.

También daremos la pelea para que el concejo deliberante de Cutral Co se expida acerca del proyecto de iniciativa popular para que la fábrica sea declarada de utilidad pública y sea expropiada, ya que los trabajadores hemos sido únicos interesados en buscar una salida al conflicto.

CONVOCAMOS AL CONJUNTO DE LAS ORGANIZACIONES, HOY A LAS 16 HS EN LAS PUERTAS DE LA FABRICA EN LA LOCALIDAD DE CUTRAL CO.

OBRERAS Y OBREROS DE STEFANI- COMISION DE MUJERES-SINDICATO CERAMISTA DE NEUQUEN


¿200 AÑOS DE QUE? PARA EL PUEBLO MAPUCHE NO HUBO REVOLUCION DE MAYO


Chubut (Avkin piuke Mapu).- Desde Mayo de 1810, cuando las Provincias Unidas del Río de la Plata se animaron a iniciar su proceso de emancipación, las nuevas autoridades legislaron en varias oportunidades con miras a la población indígena. Manuel Belgrano por ejemplo, tuvo a su cargo idear nuevas normas que garantizaran la libertad y la igualdad de los Guaraníes que habían vivido bajo el régimen jesuita. Un poco más tarde, la famosa supresión del tributo –una de las instituciones más vergonzosas de la colonia española- se hizo cuerpo en un decreto que la Junta de Gobierno sancionó el 1ro. de septiembre de 1811. Tiempo después, la famosa Asamblea General de 1813 convalidó esa decisión y además eliminó la mita, la encomienda y el yanaconazgo. Buena parte de este cuerpo normativo fue dado a conocer en forma bilingüe, trilingüe y hasta cuatrilingüe: además de en castellano, se tradujo al Quechua, Aymara y Guaraní. No así al Mapuzungun, idioma del Pueblo Mapuche.

Por Adrián Moyano

¿Por qué las disposiciones de las sucesivas instituciones revolucionarias de las Provincias Unidas del Río de la Plata no se tradujeron al Mapuzugun? La respuesta es muy simple: al momento de independizarse de España, ninguna Comunidad MapuChe vivía dentro del territorio que el nuevo país estaba heredando de la metrópoli. O dicho de otra manera, el Pueblo MapuChe no había sido sojuzgado por la corona imperial y mantenía su independencia y libertad. Por eso, ni la Primera Junta, ni la Junta Grande, ni los triunviratos, ni los directores supremos, ni los gobernadores, ni los sucesivos presidentes tuvieron la oportunidad de legislar sobre los MapuChe. Simplemente, no tenían jurisdicción sobre su Wall Mapu (territorio ancestral).

En mayo de 1810 la frontera entre el antiguo Virreinato del Río de la Plata y las diversas parcialidades MapuChe pasaba muy cerca de la aldea de Buenos Aires, seguía por el sur de Santa Fe, el sur de Córdoba, el centro de San Luis y el centro de Mendoza. Del otro lado de la cordillera, el linde entre la Capitanía General de Chile y los MapuChe se situaba en el río Bío Bío. Desde esa línea hacia el sur, los LofChe –noción MapuChe de komunidad- seguían viviendo según su propia cultura, su organización social, su manera de entender la economía y según sus propios sistemas normativos. No necesitaban que nadie legislara por ellos.
Esa frontera no tenía nada de "interior", como pretende hacernos creer el sistema educativo argentino, que se inspira en una multitud de justificaciones intelectuales del despojo. Esa distribución territorial no obedecía solamente a un balance de fuerzas desde la perspectiva militar, también estaba convalidada por un número importante de tratados que las autoridades coloniales españolas habían celebrado desde el siglo XVII con los Lonko y los Ñizol lonko (Lonko entre varios Lonko). Quizás el más nombrado sea el Pacto de Quilín, que fuera firmado en 1641 y del cual se desprendía que la corona española reconocía por vez primera en América la existencia un Pueblo indígena independiente y soberano, cuya jurisdicción se extendía al sur del Bío Bío de "océano a océano".

Al este de la cordillera, los funcionarios españoles también celebraron numerosos tratados "de igual a igual" y de "nación a nación" con las autoridades MapuChe. Varios de ellos tenían vigencia al 25 de mayo de 1810 y si las Provincias Unidas del Río de la Plata –luego la Argentina- se consideraron herederas jurídicas del Virreinato anterior –por ejemplo, para reclamar posteriormente las Malvinas- debieron respetar los acuerdos que los Lonko habían firmado. De hecho, la práctica de la celebración de tratados continuó hasta tres años antes de la "Conquista del Desierto". Finalmente, la Argentina los violó.

En mayo de 1810, el "lindero" entre los "cristianos" y los LofChe se situaba sobre el río Salado, en el noreste de la actual provincia de Buenos Aires. Ya en octubre de ese mismo año, la Junta fletaba una expedición hacia Salinas Grandes, futura Ruka del mítico KalfüKura. La actividad ganadera del saladero necesitaba como el oxígeno los grandes bloques de sal que afloraban en esas lagunas, ubicadas en la actual provincia de La Pampa. Durante los 24 días que duró el viaje de ida, el jefe de los Winka tuvo que negociar el tránsito con los Lonko Linkon, Kayumilla, Aukal y Gürüpuantü quienes dejaron expresado que "era un acto de su generosidad permitirnos el paso. Cada uno se decía principal de la tierra a vista del otro...", escribió. Y así era.

Pedro García –el comandante de la columna- no tenía demasiadas nociones sobre la forma en que los MapuChe se organizaban socialmente, por eso le llamaba la atención que varios Lonko se proclamaran "principal de la tierra" simultáneamente, sin que los demás se ofendieran. Pero ese será tema para otro momento. En el diario que dejó de su recorrido, García se asombraba del gran número de "indios" que encontró a su paso, quienes llegaron a rodearlo, aunque la cosa no pasó a mayores. Recordemos que estos sucesos se desarrollaron hace menos de 200 años y en el territorio que actualmente ocupa la provincia de Buenos Aires.

Se intuye entonces una verdad que en realidad es de perogrullo: la Argentina pudo construir la soberanía que ostenta desde fines del siglo XIX gracias a que pisoteó los derechos territoriales de otros pueblos, diferentes al argentino. En estas latitudes corrieron esa suerte los MapuChe y TehuelChe. En el Gran Chaco, los Guaycurúes, quienes siguieron maloneando hasta 1934 (!?!) Más al sur, los selk’nam.

A la luz de esta historia no tan lejana, no se entiende por qué ciertos sectores se escandalizan cuando los MapuChe proclaman su vocación autónoma. El futra trawün (gran parlamento) que se celebró en Vuelta del Río (Chubut) a fines de abril de 2003, se definió como "un espacio de expresión del Pueblo MapuChe que procura recuperar sus propias formas de organización sin detenerse en las fronteras administrativas impuestas por los dos estados que usurpan nuestro Territorio, con sus respectivas provincias y regiones. Así, reafirmamos que sólo somos un Pueblo: ni chubutenses, ni rionegrinos, ni santacruceños, ni neuquinos, ni chilenos, ni argentinos".

EPUYÉN: ACTIVIDADES POR EL BICENTENARIO

Epuyén, Chubut (Municipalidad de Epuyén).- La Municipalidad de Epuyen a través de la Dirección de Cultura informa e invita a las actividades del festejo del 25 de Mayo en el marco del Bicentenario de nuestra Patria.
El domingo 23 de mayo, en el SUM del colegio 774:
•18:00 hs. Charla/debate a cargo de personalidades invitadas de la zona. Las temáticas a tratar serán: medio ambiente, pueblos originarios, educación, historia, otros.
•Paseo de Arte, Fotografía y Escritura. Exposición de artistas plásticos de Epuyén e invitados de la zona. Fotografías y escritos de aficionados y profesionales de nuestra localidad y la zona, rescatando identidades.
•22:00 hs.Peña Popular en el Gimnasio Municipal, cantores populares deleitarán la velada, habrá cantina con comidas tradicionales.
Martes 25 de mayo, en el Sum de la escuela 774:
•10:00 hs. Acto formal comunitario. Con la presencia de autoridades locales y las Banderas de Ceremonia de todas las Instituciones.
•12:00 hs. Locro popular en el Gimnasio Municipal (traer cubiertos).
El Pueblo de Epuyén se reúne y participa para festejar el Día de la Patria, rescatando y construyendo “un Pueblo con Identidad”.