PRESENTACIÓN DE NACIMIENTO EN EL ESPEJO

PRESENTACIÓN DE NACIMIENTO EN EL ESPEJO

Este es un libro que viaja, que insiste, que sabe aguantar. Un libro de cuentos que se pensó, se editó y publicó en pandemia. Calculo que debe haber otros más solitarios, pero este, les juro, dependió de mucha gente que lo hizo posible. Por eso la necesidad de un festejo, de una juntada embarbijada para brindar, de comer sanguchitos, escuchar música en vivo y compartirles algún cuento. Quiero hacerle la invitación a quien quiera venir, pero sobre todo a quien le quepa el poncho de mi amistad y compañerismo. 

Nos vemos el viernes 12 de noviembre, a las 20 hs., en la Biblio Popular de El Bolsón.

REPUDIO A LA VIOLENCIA Y A LA CAMPAÑA RACISTA Y ESTIGMATIZANTE HACIA EL PUEBLO MAPUCHE/MAPUCHE-TEHUELCHE

25 de Octubre de 2021

Un conjunto de equipos de investigación pertenecientes a diferentes Universidades, unidades ejecutoras y centros de investigación del CONICET, quienes trabajamos con el pueblo originario mapuche/mapuche-tehuelche, deseamos fijar postura frente a los hechos de los últimos días y a la vez repudiar la nueva operación de criminalización, desarrollada sugestivamente en plena campaña electoral.

Repudiamos cualquier forma de violencia, como el incendio producido en el Club Andino Piltriquitrón en El Bolsón, hecho que nada tiene que ver con las reivindicaciones históricas del pueblo mapuche/mapuche-tehuelche, cuyo diálogo con la sociedad no indígena, se ha construido a lo largo de décadas sobre la base de mutuo enriquecimiento. Pero además, con relación a este caso concreto, nos preocupan algunas cuestiones específicas. En primer lugar, que aun cuando el gobierno provincial no cuenta con pruebas concretas respecto a quienes han sido los responsables del incendio del Club Andino, funcionarixs y medios de prensa caracterizaron al acontecimiento como “terrorismo” y acusaron a todo un pueblo (de más de 300.000 integrantes distribuidos en varias provincias) del hecho. En segundo lugar, y ligado a lo anterior, nos preocupa el racismo, la ignorancia y los prejuicios que, tanto sectores del periodismo como de la función pública sacaron a relucir contra todo el pueblo mapuche.

Llama la atención que estos hechos tengan lugar y adquieran centralidad mediática -bajo  una operatoria similar a la ocurrida en el año 2017- en un contexto en el que se está debatiendo la prórroga de la Ley 26.160 de “emergencia territorial indígena” en el Congreso de la Nación, pero además, a escasos  días de las elecciones. Ello nos lleva, como mínimo, a preguntarnos si no se trata de un “escenario” ideal, montado para quienes obtienen un rédito electoral a partir de la criminalización y estigmatización del “otro”; en este caso, del pueblo originario mapuche/mapuche-tehuelche. También nos preguntamos si, en este particular contexto y frente a las enormes dificultades económicas de vastísimos sectores sociales en la región -tras años de recesión económica, con grandes problemas de trabajo, de precariedad laboral, dificultades para satisfacer las necesidades básicas--, ciertos sectores no habrán encontrado en un histórico “chivo expiatorio” la forma de sacar el foco sobre la falta de soluciones a los problemas antes descritos.  

Como es habitual en estas situaciones, comienzan a circular una serie de falacias, tergiversaciones y discursos estigmatizantes que buscan generar sentimientos de odio y racismo en vastos sectores de la población. Por todo lo expuesto, como especialistas en el tema en cuestión, nos vemos en la obligación de responder a estas falacias que circulan por estas horas.

Diversas investigaciones arqueológicas demuestran la milenaria presencia de contactos entre los pueblos indígenas ubicados a ambos lados de la cordillera de los Andes, evidenciando complejos procesos de interacción social de larga data. En esta misma línea, estudios histórico-antropológicos ponen de manifiesto que la cordillera pasó a erigirse como frontera varias décadas después de la constitución de los Estados nacionales. En efecto, la reiteración de muchos apellidos indígenas en lo que actualmente se conoce como Chile y Argentina y de familias que quedaron divididas con la conformación de la cordillera como frontera, son indicativas de la movilidad que ha existido en toda la Patagonia. De ahí la falacia en que incurren quienes niegan la presencia ancestral del pueblo mapuche, clasifican en términos nacionales a pueblos indígenas que existían con anterioridad a la creación reciente de las naciones y hablan de una supuesta invasión en sentido Oeste-Este, negando procesos muy complejos, de gran profundidad temporal. 

La preexistencia del pueblo mapuche.  

Existen también citas de los partes de campaña escritos por los militares que efectuaron el avance violento sobre sus territorios a fines del suche/mapuche - tehuelche está ampliamente documentada. Para citar solo algunos ejemplos, podemos recordar que cerca de la zona de conflicto, al norte del lago Nahuel Huapi hay testimonios escritos de la presencia  de caciques pehuenches (parcialidad del pueblo mapuche) hacia fines del 1700. Los documentos del siglo XIX dan cuenta también de la presencia de las actuales comunidades que hoy habitan el lugar. En la zona de Bariloche diferentes evidencias -memorias indígenas y documentos estatales- indican que desde 1870 ya estaban asentadas algunas de las actuales comunidades. Es decir, varias décadas antes de la efectiva presencia del Estado y  la consolidación de la frontera con siglo XIX -violando los pactos firmados entre el Estado y los caciques que se reconocían como autoridades en la Pampa y la Patagonia argentina-, que testimonian cómo expulsaron hacia Chile a los mapuche que habitaban el sur argentino.

Entre las explicaciones empleadas para poner en duda el carácter “originario” del pueblo mapuche, se recurre al argumento largamente refutado que afirma que presuntamente “los mapuche exterminaron a los tehuelche”. No hay ninguna evidencia científica que permita confirmar esta falacia, desmentida por diversas crónicas históricas que aluden a sus relaciones comerciales y parentales y por la histórica convivencia entre mapuches y tehuelches en las provincias de Chubut, Río Negro y Santa Cruz. De hecho, la Coordinadora del Parlamento Mapuche de Río Negro en los ultimos años adoptó la denominacion mixta de Coordinadora del Parlamento Mapuche-Tehuelche de Río Negro,  de una forma integradora, para representar mejor la composición de sus comunidades.

Como miembros de la comunidad científica instamos a la opinión pública en general, a los medios masivos de comunicación y a las personas del gobierno involucradas a abordar la temática con la complejidad y responsabilidad ética que se merece. Denunciamos la gravedad de algunos mensajes mediáticos que intentan imponer la idea de "amenaza" -que presuntamente incluiría al conjunto del pueblo mapuche- y son empleados para negar sus derechos, contribuyendo a las situaciones de violencia que se vienen registrando en estos días. 

Para finalizar, denunciamos la violación de los derechos de niños, niñas y adolescentes, que están siendo vulnerados hoy, en particular en la comunidad Quemquemtrew en Cuesta del Ternero. Los hechos denunciados abarcan innumerables actos de violencia por parte de las fuerzas de seguridad contra pobladores pacíficos, incluyendo la violencia física contra mujeres, niños y niñas, la ocupación y utilización de la escuela 211 como base policial, generando una situación de avasallamiento de los derechos de las infancias y de toda la comunidad educativa que está fuera de todo marco legal. Y especialmente el virtual sitio a la comunidad, ejecutado por las fuerzas de seguridad provinciales con el fin de acorralar por el hambre y el frío a sus habitantes, provocando daños intencionales a un grupo de personas, atribuyéndose la potestad de castigar a un grupo humano sobre el cual no se ha expedido la justicia ni se visualiza tampoco un interés genuino por parte del poder político de dilucidar la situación. 

Reclamamos que cese toda forma de violencia y se haga efectivo lo estipulado en la Constitución Nacional (art. 75 inc. 17), las constituciones provinciales, el Convenio 169 de la OIT, la Declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, la Convención Internacional sobre los derechos de Niños, Niñas y Adolescentes y todo el marco normativo nacional que refiere a los derechos del pueblo originario mapuche, mapuche tehuelche y los restantes pueblos. Alentamos también a los legisladores nacionales a sancionar la prórroga de la ley 26.160 actualmente en tratamiento en el Congreso y a dictar la ley de propiedad comunitaria indígena.

Firman: 

• Cátedra extensión Rural AUSMA Universidad Nacional del Comahue
• Grupo de estudios sobre “producción de Estado, alteridad y conflicto en Norpatagonia. IIDYPCA- CONICET-UNRN
• Instituto Patagónico de Estudios en Humanidades y Ciencias Sociales (IPEHCS-CONICET-UNCo).
• Instituto Patagónico de Ciencias Sociales y Humanas (IPCSH CCT CONICET-CENPAT).
• Grupo de Investigación “Trayectorias migratorias y laborales en territorios rurales y urbanos del Norte de la Patagonia” (FADECS-UNCo).
• Proyecto Unidad Ejecutora “La (re)producción de las desigualdades en la Patagonia Norte. Un abordaje multidimensional” (IPEHCS-CONICET-UNCo).
• Grupo de Investigación “Transformaciones territoriales y relaciones interétnicas en el desarrollo turístico de la Patagonia Norte” (Facultad de Turismo, UNCo).
• Grupo Interdisciplinario de Estudio en Políticas Públicas Participativas, Interculturales e Interseccionales (GIEPPPII)
• Programa “Etnicidades y Territorios en redefinición” (ICA-FFyL-UBA) - Asignaturas Antropología Sistemática II (Antropología Económica) y Seminario de Antropología Social: Antropología Rural del Dto. de Cs. Antropológicas - FFyL-UBA.
• Claudia Briones, IIDyPCa (UNRN/CONICET)
• Grupo de Estudios sobre Memorias Alterizadas y Subordinadas (GEMAS)
• Proyecto UBACYT 2020-20020190100136BA “Memorias, resistencias y agencias políticas de comunidades y colectivos indígenas: trayectorias en contextos post genocidas” (ICA-FFyL-UBA).
• Grupo de Estudios de la Frontera Sur (ICA-FFyL-UBA)
• Equipo Niñez Plural (ICA, FFyL, UBA/ FTS, UNLP- CONICET).
• Equipo Arqueología de Pampa Occidental (IDECU- Museo Etnográfico- CONICET- UBA).
• Red de investigador@s en Genocidio y política indígena en Argentina (RIGPI) 
• Grupo de Investigación sobre territorialidades, alteridades y agencia colectiva en norpatagonia (GITAAC).
• Núcleo de Estudios sobre Identidad y Cultura (IEHSOLP, CONICET-UNLPam) y Proyecto de Investigación “Campos culturales y campos de interlocución: procesos de identificación, tensiones y actores en un espacio regional (La Pampa y Norpatagonia, siglos XX y XXI)”, Instituto de Estudios Socio-Históricos (IESH, UNLPam).
• Programa de “Arqueología Histórica y Estudios Pluridisciplinarios” (PROARHEP) del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Luján (UNLU)
• Cátedra "Historia Social de América. "Entre la memoria y la desmemoria". Procesos sociales, políticos y económicos de la región pampeano-patagónica: desde los primeros pobladores hasta la formación del estado nación", Facultad de Humanidades, UNMdP

ALTO A LA PERSECUSIÓN AL PUEBLO NACIÓN MAPUCHE

Las personas, colectivas y organizaciones abajo firmantes manifestamos nuestro repudio a la

renovada campaña de odio y criminalización hacia el Pueblo Nación Mapuche en lucha por la vida

y los territorios. Denunciamos la colaboración de medios de comunicación masiva, el gobierno de la

provincia de Río Negro, y sectores políticos de la derecha retrógrada que pretenden capitalizar

electoralmente la radicalización del discurso antimapuche.

El racismo y supremacismo esgrimido por funcionarixs, candidatxs y conductores de radio y TV se

aleja de todo principio democrático y pone de manifiesto que el verdadero agente del terror es esta

coalición que busca atemorizar a la población para evitar que sigan creciendo las muestras de

solidaridad con la Lof Quemquemtrew (Paraje Cuesta del Ternero, Río Negro) y otras comunidades

en resistencia contra el genocidio y el saqueo de nuestros bienes comunes.

Consideramos que no es casual que esto suceda en el contexto actual, a 22 días del acampe

humanitario de acompañamiento a la Lof Quemquemtrew, cuando la respuesta del Estado a este

conflicto territorial ha sido las diferentes formas de la represión: desde el allanamiento e intento de

desalojo forzoso e ilegal del pasado viernes 24 de septiembre, el hostigamiento policial permanente

a la comunidad con balaceras de plomo incluidas, haber convertido una escuela intercultural en

cuartel de fuerzas represivas, mantener interrumpido el tránsito en el paraje desde entonces, hostigar

a las familias locales requisando el transporte escolar que lleva a lxs niñxs a la escuela con policías

armados, el impedimento de pasar abrigo y alimentos al territorio en disputa, la provocación y el

hostigamiento permanente al acampe, el fichaje de vecines, comunidades y organizaciones que se

acercan en solidaridad y una larga lista de etcéteras a la que no nos vamos a acostumbrar.

Seguimos denunciando que la militarización del territorio es la única forma en que los poderes

reales pueden llevar adelante sus proyectos extractivistas con planes de saqueo. El montaje judicial

armado a partir de la denuncia de terrorismo realizada por la renunciada fiscal Silvia Little, que

apela a un artículo del código penal redactado en dictadura con el fin de ilegalizar las prácticas

organizativas, es una pieza clave de este proceso desatado contra el pueblo. ¿Cuáles son las pruebas

de Little? ¿Les alcanza con una fotocopia a color? ¿Apelarán a los fichajes que realizan de quienes

nos solidarizamos con la comunidad? ¿O a los informes de inteligencia ilegales realizados entre

2015 y 2017 sobre las comunidades de Esquel, Maitén, y la Comarca Andina en general?

Frente a este accionar fascista y autoritario, la lucha del pueblo se fortalece en las constantes

muestras de acompañamiento judicial y pronunciamientos públicos de personalidades como Norita

Cortiñas, Adolfo Pérez Esquivel; comunidades de pueblos originarios, asambleas y organizaciones

sociales como SERPAJ, APDH, Observatorio de DDHH de Pueblos Originarios; y las cientos de

firmas que acompañaron el pronunciamiento urgente contra la represión en la Lof Quemquemtrew y

el reciente recurso de casación ante el rechazo del Hábeas Corpus en favor de la comunidad.

Siempre que los gobiernos utilizaron el mote de “terrorista” para criminalizar a quienes luchamos

contra la injusticia y por el cambio social fue para ocultar el verdadero Terrorismo de Estado

efectuado en nombre de la paz social. Ante esta nueva campaña orquestada con montajes

mediáticos y judiciales; ante la constante negativa a dialogar con organismos de derechos humanos;

ante la movilización de fuerzas federales en la zona de la Comarca Andina por parte del Gobierno

Nacional; ante el avasallamiento de los derechos elementales de las y los integrantes de la Lof

Quemquemtrew y la virtual suspensión de las garantías constitucionales en el paraje de la Cuesta

del Ternero, volvemos a gritar: 

TERRORISMO DE ESTADO, NUNCA MÁS.

DESMILITARIZACIÓN DE LA CUESTA DEL TERNERO

DIÁLOGO POLÍTICO URGENTE CON LA LOF QUEMQUEMTREW

BASTA DE PERSEGUIR Y CRIMINALIZAR AL PUEBLO NACION MAPUCHE

TEHUELCHE

Adhesiones: asambleacomarcalcontraelsaqueo@gmail.com

Asamblea Comarcal contra el Saqueo

Nómadas Comunicación Feminista

Radio Petu Mongelein

UAC Trelew

Comunidad Pu Folil Comodoro Rivadavia

Pu Lof en Resistencia Cushamen

Comunidad Indígena Tres Ombues

SERPAJ Servicio de Paz y Justicia

Hijos Bariloche

Hijos Zona Oeste

Herman@s de Desaparecidos por la Verdad y la Justicia

Encuentro Militante Cachito Fukman

Encuentro de Profesionales Contra la Tortura

Multisectorial contra la Represión en Bariloche

Red de Investigadores en Genocidio y Politica Indigena

Cátedra Abierta de Pueblos Originarios: memoria y recuperación- Sede Trelew- UNPSJB

Feminismo Comunitario Antipatriarcal de Bolivia

Feministas de Abya Yala

Colectiva de Mujeres y Disidencias de Lago Puelo

MTR 12 de Abril

JUVENTUD RAFAEL NAHUEL del MTR 12 de Abril

CUBa MTR MIDO

Matamba-lbtiq

Marabunta

Columna Antirracista

Frente de Liberacion A .Tosco

Gremial Abogados y Abogadas

PRT

PSTU

Venceremos PT

Sandra Chagas activista Afrodescendiente

Gioia Claro, Revista Cítrica

Chuzo Gonzalez quintana abogado mesa de trabajo por los DDHH – Córdoba

CONVOCATORIA POR EL NO A LA MEGAMINERÍA EN RÍO NEGRO. AGUA PARA LAS HUERTAS, AGUA PARA LOS BARRIOS

Bariloche (Asociación Ecologista Piuké).-Desde el Espacio Asambleario Autónomo de Río Negro se convoca este domingo 3 de octubre a las 15 hs a manifestarse contra la megaminería en la entrada sur de Bariloche, en la rotonda No a la Mina (ex Diarco).
Avanza la megaminería en Río Negro. Se cierran las tranqueras en el campo y en la ciudad nos manifestamos por la defensa del agua y la Vida. El estado de alerta permanente y la movilización de las comunidades es el camino que ha recorrido la Patagonia para lograr sus conquistas sociales. En Río Negro, ni un litro más de agua para el extractivismo. El agua para los Pueblos, el agua para las huertas, el agua para los barrios, para las futuras generaciones, el agua para sostener la vida: sin vida no hay camino ni proyecto. Evento en solidaridad con la LOF QUEMQUEMTREW.
Espacio Asambleario Autónomo de Río Negro (integrante de la Unión de Asambleas Patagónicas) y Vecinxs Autoconvocadxs. Asamblea Comarcal contra el Saqueo, Asamblea Permanente del Comahue por el Agua (Allen), Espacio de Articulación Mapuche y Construcción Política (Bariloche), Organización Ecologista Piuke (Bariloche), Sociedad Ecológica Regional (El Bolsón), Colectivo Tinta Verde.
La convocatoria lleva como eje al arte como transformador de la realidad. Música, poesía, canto y alegría con la participación de Anahí Mariluan, Erica Brandt, Jorge Cotaro, Gabo Cellone, Estamos Fuera, Nahuel Hueiss y Los Manzaneros y Foolish. También acompañará Acción Anita con sus juegos didácticos.

DOCENTES RURALES DE LA COMARCA ANDINA DEMANDAN LA URGENTE DESMILITARIZACIÓN DE CUESTA DEL TERNERO Y LA ESCUELA 211

El Bolsón, 30 de Septiembre de 2021

A la Defensoría de Menores
Sr. Nicolás Cabrera
Al Consejo Escolar Zona Andina Sur
Sra. Patricia Campos
A la Supervisión de Nivel Inicial
Prof. Marisa Díaz
A la Supervisión de Nivel Primario
Emma Brandt (Zona I) y Jorge Quesada (Zona II)
Al SENAF
Al Sindicato Docente Unter
Sec. Gral. Prof. Mónica San Martin

Los y las docentes rurales de la Comarca Andina, queremos manifestar nuestra indignación por los hechos que vienen sucediendo en el paraje Cuesta del Ternero. Desde el día 24 de septiembre del corriente año, el Ministerio de Educación de la Provincia de Río Negro, decidió la suspensión de clases en la Escuela N° 211 “María Lucinda Quintupuray” de este paraje, a raíz de la recuperación del territorio ocurrida a partir del 18 de septiembre, por parte de la Lof Quemquemtrew. Sabemos que la zona se encuentra militarizada desde entonces.
Como docentes, expresamos nuestro repudio frente a la situación que está viviendo la comunidad educativa de la escuela N° 211 y hacemos pública nuestra preocupación por la interrupción intempestiva de los procesos pedagógicos de las y los estudiantes que asisten a la escuela, del avasallamiento de los derechos de niñas y niños a la educación y de los derechos laborales de trabajadoras y trabajadores que allí se desempeñan. Nos parece inaceptable que esté obstruida la libre circulación hacia la escuela, impidiendo que docentes y estudiantes puedan llegar hasta allí, para desarrollar sus actividades. A su vez, nos preocupa cuándo y de qué manera se retornarán las clases, luego de todo lo vivido por la comunidad educativa, afectando los procesos subjetivos de esas infancias.
El Ministerio de Educación y Derechos Humanos no reacciona con la debida fuerza ante este atropello, permitiendo que se vulneren los derechos de tantas personas, ante una situación que genera el propio Estado, desde su accionar represivo y deshumanizado.
Desde nuestro rol docente y en cada uno de nuestros establecimientos abordamos los derechos sociales, políticos, ecológicos y territoriales, como así también la construcción del pensamiento crítico y el reconocimiento de las diversidades culturales que nos constituyen, principios propiciados en los lineamientos curriculares de la provincia, pero nos encontramos ante una realidad que anula todo este trabajo.
Por todo lo expuesto, exigimos de manera urgente el retiro de las fuerzas de seguridad de la zona, el cese de la obstrucción que realizan de la ruta N° 6 y el abandono del predio de la Escuela en forma inmediata, a fin de poder retomar las actividades escolares, como así también previendo un plan de acompañamiento a las familias de la escuela y sus estudiantes.

Saludamos atte, Docentes de la Comarca Andina.

OTRA VICTORIA POPULAR CON EL PUEBLO EN LA CALLE

El Bolsón (ANPP).-Es sabido que la lucha contra los intereses de ricos y poderosos debe darse en la justicia, pero por sobre todo en la calle. Hoy nos enteramos que las dos marchas en una semana que mostraron la clara falta de licencia social con la secretaria de Bosques y su autorización a la empresa Laderas a desforestar y avanzar con el proyecto de Lewis en Pampa de Ludden en el paraje rural Mallín Ahogado, tiene su reflejo en el accionar judicial. 

Compartimos el comunicado de prensa de la Asamblea en Defensa del Agua y la Tierra recibido hace instantes en nuestra redacción:

La Asamblea en Defensa del Agua y la Tierra de Mallín Ahogado mediante el presente comunicado da a conocer a la opinión pública lo resuelto la Cámara de Bariloche en el marco de las causas en el ámbito contencioso administrativo que esta organización vecinal lleva adelante.

En el fallo del 28/09/2021 se RESUELVE:

1.    Suspender cautelarmente los efectos de la Resolución 16/21 y de la 19/21- de la Unidad Ejecutora Provincial de Bosques Nativos, y del permiso otorgado por el Servicio Forestal Andino.

2.    Exhortar a Laderas del Perito Moreno SA y a la Provincia de Río Negro (en particular al Ministerio de Producción y Agroindustria, a la Secretaría de Producción, a la Unidad Ejecutora Provincial de Protección de Bosques Nativos, a la Dirección de Bosques y al Servicio Forestal Andino) a respetar la suspensión dispuesta por el Superior Tribunal de Justicia en el expediente 25656/11  s/ mandamus" y, en tal sentido, a abstenerse de innovar en el trámite administrativo y en los hechos relativos al desarrollo integral del Cerro Perito Moreno en tanto afecten a las parcelas 20-1-455525 y 20-1-400522; bajo apercibimiento de imponer una multa de $ 200.000 a $ 5.000.000 a las partes, a los funcionarios públicos y a los representantes legales o voluntarios que provoquen su incumplimiento, sin perjuicio de la responsabilidad, administrativa, civil y penal.

Emilio Riat

Foto Radio La Negra

SOLICITUD DE AUDIENCIA PROCURADOR GENERAL DE RIO NEGRO

Compañerxs: desde las comunidades y organizaciones que habitamos a orillas del kurv bewfv compartimos esta iniciativa a solicitar intervencion del procurador de la provincia Crespo Jorge ante la situación de militarización en la que se encuentra el territorio de Cuesta del ternero y la persecución hacia pu peñi ka pu lamgen del lof Quemquemtrew, sabemos que es una acción efímera ante la magnitud y gravedad de la situación pero también creemos que es necesario dejar de manifiesto la complicidad de los poderes en la defensa de los terratenientes sean del color y tamaño que sean. Quienes quieran acompañar la solicitud con una firma esta sera entregada lo antes posible al procurador en la ciudad de Viedma. Ante la avanzada represiva profundizamos los gestos de apañe y solidaridad. 

¡¡QUEMQUEMTREW RESISTE!!

Formulario para firmar 👉🏾https://forms.gle/4VjxX2xejAJxZYjz8

COMUNICADO UNTER EL BOLSÓN SOBRE SITUACIÓN EN LA ESCUELA 211, CUESTA DEL TERNERO

Compañeras y compañeros:

Queremos informarles que hemos pedido un permiso a la fiscalía que tiene a cargo el caso de la Cuesta del Ternero para ingresar a la escuela 211, ya que hasta ahora no nos permitieron pasar.

Como sindicato docente tenemos el derecho y la obligación de velar por el lugar de trabajo de nuestras compañeras y compañeros y no estamos de acuerdo, como ya lo hemos expresado, en que se utilicen las instalaciones como base de operaciones de las fuerzas policiales. Este hecho es negado rotundamente por las autoridades de educación, pero tenemos información de parte de algunas familias y personas que estuvieron en la zona, además de videos en los que se afirma esta situación.

Por lo arriba expresado, es que tomamos la vía legal para llegar a la institución y constatar por nuestra cuenta la condiciones en que se encuentra.

Comisión Directiva

EL LOF QUEMQUEMTREW, CARTA ABIERTA

El Bolsón (ANPP).- Compartimos la carta abierta desde el Lof Quemquemtreu :

Carta Abierta desde el Lof Quemquemtrew.

Al Pueblo Nación Mapuche Tehuelche.

A la sociedad oprimida:

A través de ésta carta queremos agradecer todo el nehuen y las manifestaciones de apoyo.

Nos encontramos muy fortalecidos en el territorio a pesar de la situación de estos días.

También manifestamos nuestra voluntad de seguir luchando hasta entregar nuestra vida si fuera necesario.

Nuestro alimento es lo que nos entrega la ñuke Mapu.

Así como nuestros kuifikechiem la historia se repite. Persecución hostigamiento por parte del estado opresor con pensamiento rokista. En beneficio de grandes intereses capitalistas.

No es una carta de lamentos es una invitación a la rebelión y recuperación de territorios para que podamos desarrollar nuestra vida mapuche.

Ya basta de atropello es tiempo que avancemos en restablecer el equilibrio en nuestra Mapu.

Avanzar sin tranzar. 

AMULEPE KUIFI WEICHAN.

LEMORIA COMPUCHE.

RUME NEHUENTULEYMUN

WIÑOY INKATULEAIÑ

TAIÑ MAPU 

TAIÑ KO

KOM TAIÑ MAPUCHE MONGUEN.

MARICIWEW

MARICIWEW!!!!

( También queremos compartir que ayer se acercó un vecino miembro de la comisión vecinal del paraje, que quería saber si realmente es gente Mapuche quien está en la recuperación. Que en las reuniones ellos no están para decidir a quién le corresponde el territorio y son concientes que ese campo está a merced de la especulación inmobiliaria. 

Por lo mismo como conversamos, con el, las lof que están respaldando esta recuperación están dispuestas a conversar con vecinos y pobladores para evacuar cualquier duda que se presente, ya que pu peñi y pu Lamien que están en el territorio recuperado no pueden hacerlo por estar sitiados por la fuerza policial.)

 

También agradecemos el apoyo de las Lof que están Acompañando: lof Anticura

Las Huaytekas

Lafken Huincul Mapu

Pillan Mahuiza

Wala Hue

Nahuelpan de Bolsón 

Nahuelpan Esquel

Pailaco

Curache

Antieco

Pu lof resistencia Cushamen

Gallardo Calfu

Y a las distintas organizaciones sociales que diariamente se acercan a compartir.

LOF QUEMQUEMTREW, LA RESISTENCIA CONTINÚA

El Bolsón (ANPP).-Comparrimos el relato del comunicador  y compañero Denali  DeGraf:

Fotos: Denali DeGraf

Recién volví de la Cuesta del Ternero, paraje diezmado por un incendio en enero y militarizado por la policía en septiembre. 

Hoy 28 de septiembre será la segunda noche del acampe en solidaridad con la Lof Quemquemtreu, sitiada en el territorio por la policía de Río Negro. El viernes 24 en un violento operativo la policía detuvo a golpes a cuatro personas y demoró a una quinta y a un menor, además de llevarse las pertenencias de la comunidad. Dijeron que no era un desalojo, pero también dijeron (erróneamente) que sacaron a toda la gente. El sábado 25 volvió la policía y estuvo disparando hacia las personas que aún quedaban en el territorio. Desde el domingo 26 está cortado el acceso al predio. El lunes 27 una gran comitiva de comunidades mapuches, vecines autoconvocades y organizaciones sociales intentó llegar con alimentos y abrigo, pero hasta ahora la fiscal Betiana Cendón se niega a autorizar su ingreso. 

El paraje está fuertemente militarizada. El COER de la Policía de Río Negro mantiene bloqueada la Ruta No. 6 de la Cuesta del Ternero, la policía montada acecha a la comunidad en el territorio, y la gendarmería realiza cortes intermitentes en el cruce con la Ruta 40. La fiscal no autoriza el ingreso de alimentos, y la gente aguanta las heladas patagónicas a la intemperie. 

Se escuchan los afafán desde la montaña, y se contesta de igual manera. La comunidad sabe que hay mucha gente acompañando con la presencia, y esa presencia es el resguardo de las personas que se encuentran sitiadas. Se convoca a quienes estén en la región, que se acerquen a la Cuesta del Ternero, y a quienes estén lejos, que visibilicen la situación y presionen al gobierno de Río Negro para que desmilitaricen la zona. 

Las principales responsables son la gobernadora Arabela Carreras y la fiscal Betiana Cendón. Se desaloja a la gente sin orden de desalojo, se dispara a la gente con balas de plomo y goma, y se niega el ingreso de alimentos hace ya varios días. ¿Qué busca el gobierno de Río Negro?

(Fotos: Denali DeGraf.)