41 PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE RECLUIDOS EN CÁRCELES CHILENAS.

El Bolsón (ANPP).-

Agosto 2016

A la fecha existen 41 presos políticos mapuche recluidos en las cárceles chilenas en Territorio Mapuche.

http://meli.mapuches.org/spip.php?article3391

Lunes 29 de agosto de 2016, por Comisión de Comunicaciones

LISTADO ACTUALIZADO DE PRISIONERAS Y PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE
PÜKEM /AGOSTO/ 2016

La prisión política mapuche es hoy una realidad en Chile. Por más que el estado la niegue, siguen existiendo casos de mapuche encarcelados producto de la persecución política que se ha desencadenado con fuerza en las comunidades mapuche. La respuesta política del estado -mediante la represión policial-, a una cuestión nacional de ribetes tanto históricos como políticos, no ha hecho más que aumentar la fuerza de una llama que nunca se ha apagado, pues el newen mapuche y nuestra dignidad jamás se han visto mermados en la larga historia de nuestro pueblo; menos aún, si se trata de recuperar nuestro Wallmapu.

Vemos como en la actualidad se están desarrollando juicios contra nuestros pu peñi ka pu lamngen, llevados adelante por fiscales corruptos y racistas, amparados en la institucionalidad wingka que les entrega ese poder para perseguir a todo aquel mapuche que hoy luche por su territorio y dignidad. Muchos de nuestros hermanos ya han sido condenados injustamente; otros tantos están hoy esperando un juicio, mientras se encuentran privados de libertad en las distintas cárceles de este país; otros están viviendo por estos días los juicios en los cuales el estado y sus fiscales y tribunales pretenden condenarlos; y otros tantos, dignamente han asumido la clandestinidad. Es en este contexto, que a la fecha existen 41 pu peñi ka pu lamngen presos políticos mapuche, de los cuales a continuación entregamos una breve información, esperando que esto sirva para fomentar el apoyo a nuestros hermanos (as) y para dimensionar las consecuencias de la represión ejercida por el estado chileno contra el pueblo mapuche.
________________________________________
Región de la Araucanía

---

Centro de Detención Preventiva (CDP) de ANGOL (Los Confines S/N). Días de visita: Miércoles, Sábado y Domingo de 10.00 hrs a 16.00 hrs.

1.- Luis Humberto Marileo Cariqueo / Desde el 03 de Septiembre de 2012 / Comunidad Cacique José Guiñon, Ercilla. (Condenado por el delito de robo con homicidio a 10 años y 1 día)
2.- Cristian Pablo Levinao Melinao / Desde el 27 de Septiembre de 2012 / Comunidad Rayen Mapu, Ercilla. (Condenado por el delito de robo con intimidación a 10 años. Actualmente imputado por diversos delitos bajo la ley de control de armas)
3.-Juan Pablo Likan Ñanco/desde 9 de octubre de 2015/ comunidad Wente Winkul Mapu, Ercilla. (Imputado por robo con violencia, atentado incendiario, lesiones leves y daños, actualmente en prisión preventiva. Fiscalía solicita una pena de aprox. 30 años de cárcel).
4.- Werken Daniel Cornelio Melinao Melinao/ desde 2 de febrero de 2016/ comunidad Wente Winkul Mapu, Ercilla. (Imputado por robo con violencia, atentado incendiario, lesiones leves y daños, actualmente en prisión preventiva. Fiscalía solicita una pena de aprox. 30 años de cárcel)
5.- Gabriel Álvaro Valenzuela Montoya/ desde 1 de agosto de 2016/ Comunidad Wente Winkul Mapu, Ercilla. (Imputado por los delitos de receptación, porte ilegal de armas y municione. Actualmente en prisión preventiva).

Modulo femenino
6.- Elisa Andrea Rojas Herrera/ desde 9 de octubre de 2015/ comunidad Wente Winkul Mapu, Ercilla. (Imputada por robo con violencia, atentado incendiario, lesiones leves y daños, actualmente en prisión preventiva. Fiscalía solicita una pena de aprox. 30 años de cárcel)

---

Centro de Detención Preventiva de Collipulli.
Días de visita: Miércoles, Sábado y domingo de 10.00 a 16.00 hrs.

7.- Fernando Enrique Millacheo Marin / Desde el 03 de septiembre de 2012 / Comunidad Chequenco, Ercilla. (Condenado por el delito de robo con intimidación a 15 años)

---

Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de TEMUCO (Av. Balmaceda Nº 450)
Días de visita condenados: Lunes y Viernes de 10.00 a 15.30 hrs. Días de visita Imputados: martes y jueves de 9.30 a 12.00 hrs.

8.- Machi Celestino Cerafín Córdova Tránsito / Desde el 04 de Enero de 2013 / Comunidad Yeupeko Wenteche, Vilcún. (Condenado a 18 años por incendio con resultado de muerte. Su caso se encuentra en instancias internacionales por violaciones a los derechos humanos, ante Comisión Interamericana de Derechos Humanos)
9.- Guido Enrique Curihuentro Millaleo/ desde el 9 de febrero de 2016/ comunidad Pehuen Hulio, Freire. (Condenado a 8 años de presidio y a multa de 12 UTM por el delito de incendio)
10.- Longko Victor Marilao Mariqueo/ desde mayo de 2014/ comunidad Autónoma Juan Quintremil, sector Huichahue, Padre las Casas. (Actualmente cumpliendo condena de 8 años)
11.- Eliseo Catrilaf Romero/desde el 30 de marzo de 2016/ Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva)
12.- José Arturo Córdova Tránsito/ Lof Yeupeko Wenteche/desde el 30 de marzo de 2016 (imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva. *Visitas: se realizarán en forma conjunta con su hermano, el machi Celestino Córdova, los días para condenados.
13.- José Tralcal Coche/ Lof Yeupeko katrileo/desde el 30 de marzo de 2016 (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva)
14.- Juan Tralcal Quidel/ Lof Yeupeko Katrileo/desde el 30 de marzo de 2016. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva)
15.- Luis Sergio Tralcal Quidel/ Lof Yeupeko Katrileo/desde el 30 de marzo de 2016. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva)
16.- Aurelio Catrilaf Parra/desde el 30 de marzo de 2016/ Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva)
17.- Hernán Catrilaf Llaupe/desde el 30 de marzo de 2016 / Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva)
18.- Sabino Catrilaf Quidel/desde el 30 de marzo de 2016/ Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista, tenencia ilegal de arma de fuego y municiones. Actualmente en prisión preventiva)
19.- Sergio Catrilaf Marilef/desde el 30 de marzo de 2016/ Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente con arresto domiciliario total)
20.- Alfredo Tralcal Coche/ desde 10 de junio de 2016. (Imputado por el delito de Incendio de carácter terrorista, actualmente en prisión preventiva.)
21.- Ariel Trangol Galindo/ desde 10 de junio de 2016. (Imputado por el delito de Incendio de carácter terrorista, actualmente en prisión preventiva.)
22.-Benito Trangol/ desde 10 de junio de 2016. (Imputado por el delito de Incendio de carácter terrorista, actualmente en prisión preventiva.)
23.- Pablo Trangol Galindo/desde 10 de junio de 2016. (Imputado por el delito de Incendio de carácter terrorista e infracción a ley de control de armas, actualmente en prisión preventiva.)
24.- Nicolás Railaf Ahumada/ desde 12 de agosto de 2016/ Temuco. Warria. (Imputado por porte y tenencia de municiones, actualmente en prisión preventiva)

---

Centro Penitenciario femenino de Temuco (Callejón Carmine 0249)

25.- Machi Francisca Linconao Huircapan/ Lof Rahue/desde el 30 de marzo de 2016. (Imputada por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).

---

Centro de Detención Preventiva de Nueva Imperial (General lagos Nº 464)
Días de visita: Martes, Jueves y sábado de 10.00 a 11.30 hrs.

26.- Cristian Paillan/ desde 8 de diciembre de 2015/ comunidad Budi autónomo, territorio del lago Budi. (Imputado por homicidio frustrado a carabineros. Actualmente en prisión preventiva)

---

Centro de Detención Preventiva de Mulchén (Villagra Nº 98)

27.- Ernesto Llaitul Pesoa/ desde el 27 de mayo de 2016. Imputado por el delito de porte ilegal de armas y municiones, actualmente en prisión preventiva)
________________________________________
Región del Biobío

---

Centro de detención preventiva de Lebu (José Joaquín Pérez nº 775)
Días de visita: Jueves y Domingo desde las 10.00 hrs.

28.- Milton Alex Ortiz Llebul/ Lof Mawidanche, Alto Antiquina (Condenado por delito de robo con intimidación, porte ilegal de armas y receptación. Actualmente en prisión preventiva mientras se resuelve recurso de nulidad)
29.- Javier Mariñan/ desde 13 de julio de 2016/ comunidad María Colipi viuda de Maril, sector Curapaillaco, Tirúa. (Imputado por el delito de porte ilegal de armas. Actualmente en prisión preventiva)
30.- Juan Mariñan/ desde 13 de julio de 2016/ comunidad María Colipi viuda de Maril, sector Curapaillaco, Tirúa (Imputado por el delito de porte ilegal de armas. Actualmente en prisión preventiva.)
31.- Hernán Paredes Puen / Desde 3 de marzo de 2016/ comunidad María Colipi viuda de Maril, Tirúa. (Imputado por porte ilegal de armas y municiones, receptación y atentado contra la autoridad. Torturado y baleado por carabineros durante detención, actual querella presentada por INDH para investigar caso).
32.- Oscar Cona Viluñir/ desde 15 de junio de 2016. (Imputado por el delito de porte ilegal de municiones, actualmente en prisión preventiva)
33.- Emilio Berkhoff/ desde el 25 de julio de 2016/ Puerto Choque, Tirúa. (Condenado por el delito de porte ilegal de armas y municiones, a 5 años y un día)
34.- Dionisio Quiñelen Antileo/ desde el 12 de agosto de 2016/ Puerto Choque, Tirúa. (Imputado por los delitos de incendio y porte ilegal de armas y municiones, actualmente en prisión preventiva)
35.- Miguel Ángel Llanquileo Cona/ desde el 12 de agosto de 2016/ Sector El Malo, Tirúa. (Imputado por los delitos de incendio, porte ilegal de armas y municiones, actualmente en prisión preventiva. Durante su detención fue brutalmente golpeado y herido en su ojo izquierdo, por parte de la policía)
36.- Rodrigo Meliman Lincopi/desde el 12 de agosto de 2016/ Cañete. (Imputado por los delitos de incendio y porte ilegal de armas y municiones, actualmente en prisión preventiva)
37.- Juan Meñaco Paine/ desde el 12 de agosto de 2016/ Comunidad Caupolican, Lleu Lleu. (Imputado por los delitos de incendio, receptación y porte ilegal de armas y municiones, actualmente en prisión preventiva)
38.-Cesar Leandro Millanao Millanao / desde el 12 de agosto de 2016/ Lleu Lleu. (Imputado por los delitos de incendio y porte ilegal de armas y municiones.)
39.- Juan Acricio Chule Porma/ desde el 12 de agosto de 2016/ Comunidad cCaupolican. (Imputado por los delitos de incendio)
40.- Carlos Millanao/ desde el 24 de agosto de 2016/ Comunidad Wechun, Lleu Lleu. (Imputado por los delitos de incendio y porte ilegal de armas y municiones, actualmente en prisión preventiva)

La actualización permanente de este listado, se debe principalmente a nuevas detenciones y a los cambios de medida cautelar que enfrentan nuestros Pu weichafe. Asimismo, no debemos olvidar innumerables casos que se encuentran abiertos, en los que se mantiene a nuestros pu peñi ka pu lamngen en libertad condicional y firmas diarias, quincenales, con arraigo regional, u otra medida cautelar, lo que impide ejercer libremente sus actividades cotidianas o laborales, siendo además, un duro golpe económico para sus familias.

**Esta información es obtenida por medio de la visita a las diferentes cárceles, a comunidades y ayuda de colaboradores. Si existiese algún error o información adicional, solicitamos nos escriban para así mejorar la calidad de la información, chaltu.**

Organización Mapuche Meli Wixan Mapu

MARCHA FEDERAL, ACTIVIDADES EN COMARCA ANDINA.

El Bolsón (ANPP).-El Foro de las Organizaciones Sociales, Nacionales y Populares de la Comarca Andina llama a conferencia de prensa a realizarse el día martes 30 de agosto de 2016 a las 11 horas en el C.I.C (Centro Integrador Comunitario) del El Bolsón, para adherir y convocar a la MARCHA FEDERAL y jornadas de protesta convocadas por la CTA y organizaciones sociales contra los tarifazos, el ajuste y los despidos.

El miércoles 31-08 a las 13 hs vamos a la ruta 40, a la altura del paralelo 42° para acompañar a la caravana que sale de Esquel con destino a Bs. As, para el gran Acto en Plaza de Mayo el viernes 02 de septiembre.

·         ¡Porque al salario y a las jubilaciones se las come la inflación!

·         ¡Porque hay más gente sin trabajo!

·         ¡Porque los pequeños y medianos comerciantes venden menos!

·         ¡Porque los servicios son muy caros!

·         ¡Porque la educación y la salud  necesitan más recursos!

·         ¡Porque la jubilación es un derecho de todos y todas!

·         ¡Porque las universidades tienen que seguir siendo públicas y  gratuitas!

·         ¡Porque tenemos derecho a expresar nuestro descontento…!

·         ¡Decimos basta, súmate vos también!

·         ¡Por paz, pan, tierra, techo y trabajo para todas y para  todos!

Adhieren:

Frente para la Victoria.

Convocatoria Militante Néstor Kirchner.

Nuevo Encuentro.

Concejal FPV Lago Puelo, Alejandro Marques.

Concejal FPV El Bolsón, Mario Scandizzo.

Concejal FPV El Bolsón, Rosa Monsalve.

Concejal Nuevo Encuentro El Hoyo, Gustavo Flak.

Movimiento Evita.

Corriente Peronista Descamisados.

Trabajadoras y Trabajadores del servicio social y salud mental del Hospital nucleados en ATE.

Docentes afiliados a UNTER.

ATECH.

CTERA.

Suteba.

CTEP.

Carta Abierta.

Cooperativa la Mosqueta.

Integrantes de la Mesa de Gestión del C.I.C.

La convocatoria sigue abierta a más adhesiones

COMUNICADO DE M.A.P.U.

El Bolsón (ANPP).-MAPU contra la posibilidad de que extraditen a Facundo Jones Huala

El 30 de Agosto: todos al acampe en Esquel

Desde M.A.P.U. las/os invitamos a participar y acompañar al lonko weichafe Facundo Jones Huala en el juicio que se llevará a cabo este miércoles 31 en la ciudad de Esquel, donde el Juez Otranto determinará su extradición, o no, a Chile. El día anterior se realizará un acampe en apoyo al lonco, frente al Escuadro 36 de Gendarmería Nacional (donde se realizara el acampe).

Resulta claro que todo este operativo policial y judicial forma parte de la histórica criminalización que realiza el estado argentino por la resistencia y lucha del pueblo Mapuche, al igual a lo que sucede en Chile. El lonko junto con las Lof en Resistencia del Departamento de Cushamen luchan por una REAL reivindicación y reparación histórica del estado, quién promovió matanzas y expropiaciones hacia estos pueblos en favor de capitales extranjeros (como el caso de la compañía ferrocarril inglesa y los terratenientes italianos Benetton).

Por ende se lucha por la existencia de claras acciones de discusión y dialogo sobre la cuestión de la tierra, educación, producción y demás cuestiones centrales, considerando que en la actualidad muchas de las necesidades y problemáticas siguen vigentes como hace más de un siglo.

Los atropellos de los estados nacionales contra los pueblos originarios del Abya Yala (América Latina), tiene su raigambre en la protección a empresas multinacionales y nacionales mineras, hidroeléctricas, petroleras, forestales y latifundistas, expresiones claras de un modelo capitalista de desarrollo de destrucción de la naturaleza y reproducción histórica desigualdad social de los pueblos. Ya existen decenas de presos políticos indígenas en Latinoamérica, donde los conflictos no se constituyen desde lo jurídico, sino más bien desde lo político. Es por todo eso que acompañamos la lucha por el lonko, y exigimos su libertad inmediata sin extradición.

¡M.A.P.U. dirá presente!

Marichiweu Marichiweu Marichiweu!

DECLARACIÓN PÚBLICA ¡PAREMOS EL SAQUEO DE LOS TERRITORIOS!

El Bolsón (ANPP).-Reproducimos declaración pública de la red por la  defensa de los territorios en la región de la Araucanía.

Nuestros territorios donde vivimos mantienen las últimas reservas de vida, aun así continúan siendo saqueadas a favor del lucro, del extractvismo, del capital y la mercantilización de elementos de la naturaleza, indispensables para nuestra existencia.

Nuevas amenazas se asoman y otras se siguen consolidando. Proyectos mineros y gasíferos se vienen, junto con el avance  de los impactos permanentes de las forestales en todo el largo y ancho del centro sur, como también sucede con la industria inmobiliaria, la industria salmonera y sus pisciculturas, los cientos de proyectos de energía, incluyendo las hidroeléctricas a diversas escalas, las termoeléctricas, los mega parques eólicos, entre otros, realidades que son parte de la nueva invasión y saqueo que intensifican los atropellos a los derechos humanos individuales y colectivos de quienes habitamos estos territorios, como asimismo, la depredación de la naturaleza.

Además de la directa responsabilidad empresarial en ello, está de manera coludida la responsabilidad directa del duopolio político en permitir dar luz verde a estos saqueos y en abrir sus cuotas de poder para lo corrupción, gobernando tanto en el ejecutivo como en el legislativo, transversalmente, a favor del interés del insaciable lucro empresarial.

Desde Temuco, desde la Región de la Araucanía, alzamos la voz, el despertar y la conciencia, con el compromiso de seguir activamente defendiendo los territorios y de transformar esta desquiciada realidad impuesta,  que nos lleva a profundizar crisis sociales, políticas, económicas, culturales y ambientales, la  que nos arrastra hacia abismos y que hace flotar la cara más siniestra del neoliberalismo,  la que se basa en la recalcitrante codicia de sujetos que solo piensan en su individualismo, ego, poder y acaparamiento. Ante esto, anunciamos, que seguiremos resistiendo, seguiremos levantando con amor nuestras propuestas de vida y con plena actitud y absoluta convicción,  seguiremos frenando los abusos y atropellos, para dar paso a un estado de respeto y justicia.

La Región de la Araucanía enfrenta una grave crisis y saqueo. Más del 20 % de superficie con plantaciones forestales de especies exóticas de pinos y eucaliptus (unas 640.000 hectáreas en la Región y más de 3 millones en el centro sur), verdaderas bombas de agua y daños socio ambientales, culturales y económicos. Cien mil personas sin agua para el uso básico, a quienes se les distribuye en camiones aljibes. Cerca de 30  proyectos de energía aprobados en los últimos años, la mayoría hidroeléctricas (15). Más de 80 pisciculturas de la industria salmonera. 25 mil toneladas de basura urbana depositadas en su mayoría en suelo de comunidades, dañando todo para la vida de miles de familias. Localidades urbanas colapsadas, saturadas, sobre pobladas y contaminadas, con diversos proyectos inmobiliarios que han venido destruyendo ecosistemas y humedales, como ocurre en Temuco y la tala de árboles y extinción de arboledas necesarias para la oxigenación y el valor paisajístico urbano. Esto, es parte de una realidad que no es posible seguir permitiendo.

Por ello, ante la nueva afrenta neoliberal, quisiéramos señalar a aquellas empresas que son parte del saqueo, de la destrucción, del abuso, de la depravación y que no son bienvenidas en los territorios por quienes respetamos y defendemos los derechos humanos, por quienes defendemos las últimas reservas naturales, por quienes creemos que es posible otra forma de economía y relación.

Las empresas en cuestión son:

FORESTALES: 1.- CMPC – Forestal Mininco del grupo Matte con más de 750.000 hectáreas de plantaciones forestales en centro sur de Chile  /  2.- CELCO – Forestal Arauco del grupo Angelini  con más de 1.200.000 hectáreas en el centro sur de Chile / 3.- FORESTAL Bosques Cautín, miles de hectáreas en la Araucanía / 4.- MAGASA, del empresario Mario García Sabugal, con miles de hectáreas forestales en la zona cordillerana de Cunco y Melipeuco.

ENERGÍA: 1.- ENDESA – ENEL, transnacional española – italiana con proyectos y centrales en todo el centro sur de Chile  / 2.- COLBÚN, del Grupo Matte, Chile, con proyectos y centrales en todo el centro sur de Chile  / 3.- RP GLOBAL, transnacional austriaca con proyectos en Curarrehue y Panguipulli / 4.- GTD Negocios, socia de la transnacional española ENHOL, con proyecto aprobado en Curarrehue, Añihuerraqui, lugar sagrado Lof Trankura  /5.- ENACON - Manuel Madrid de Chile y Transnacional Latin America Power (LAP) transnacional con capitales del multimillonario brasileño Andre Esteves y capitales estadounidenses, con diversos proyectos en Melipeuco, Cunco y Freire, incluyendo el lugar sagrado Truful Truful /  6.- Electro Austral – Agua viva del empresario Isidoro Quiroga con proyecto hidroeléctrico en Collipulli / 7.- Salto de Los Andes, con capitales españoles y proyecto hidroeléctrico en lugar sagrado Karilafken, comunas Freire y Pitrufquen / 8.- RAKUN SPA con capitales chileno-canadienses y proyecto aprobado termoeléctrica biomasa en Freire / 9.- Hidroeléctrica Doña Alicia S.A, de capitales españoles, con proyecto aprobado sobre río Cautín, comuna Curacautín / 10.- Energía Llaima – Hueñivales de los empresarios Juan Claro y Said  con proyecto hidroeléctrico sobre río Cautín, comuna Curacautín / 11.-  CONPAX y sus intentos hidroeléctricos en Cunco / 12.- Comasa, termoeléctricas en comuna Lautaro  / 12.-Y las diversas empresas con mega parques eólicos, entre ellas Consorcio eólico-Relmu Spa, Endesa, Los Trigales spa, Piñon Blanco spa, San Gabriel Spa, Ener-Renova (español),  que hoy invaden diversas zonas de la Región como Collipulli, Renaico, Ercilla, entre otras.

ACUICOLAS – PISCICULTURAS SALMONERAS: Novatec S.A., Aquasmolt Limitada, Landcatch Chile Sa, Captren S.A., Aquasur Fisheries Soc., Troutlodge Chile S.A., Los Fiordos (Agrusuper – SUPER SALÓN) Limitada., River Salmon S.A., Cultivos Marinos Chiloé S.A.,  Compañia Salmonifera Dalcahue Limitada, Salmones Antártica S.A, Inversiones Aqua Spa, Salmones Bio Bio S,A., Invertec Pesquera Mar DE Chiloé, Aquachile S.A., Marine Harvest Chile S.A, Salmones Multiexport S.A., Salmones Multiexport Ltda., Gentec S.A.; Y Trusal, entre varias otras que mantienen más de 80 centros de pisciculturas en la Araucanía y varias son parte de la grave contaminación en la Región de Los Lagos – Chiloé.

Estas empresas junto a otras también invasivas y que además mantienen acaparados casi la totalidad de derechos de agua, son parte del modelo de desarrollo impuesto bajo criterios centralistas, patriarcales, neo coloniales y racistas, siendo parte del mismo modelo que ha privatizado y mercantilizado el derecho a la educación en el País, siendo el mismo modelo que hoy mantiene los derechos previsionales de todos y de todas, bajo el anclaje de “crecimiento”, pero que sin embargo, empobrece aún más a la gran mayoría de la población y se dedica a beneficiar a ciertas elites del capital, utilizándose nuestros activos para ser distribuidos en los mismos negocios del extractivismo, es decir, a favor de oligarquías.

Desde Temuco y desde diversos rincones de la denominada Región de la Araucanía (parte del territorio ancestral de Ngulumapu, territorio oeste de Wallmapu), saludamos también a todas aquellas acciones colectivas por la defensa de los territorios en los distintos puntos y que van de norte a sur, de este a oeste. En los casos del centro sur, nuestro mensaje de aliento y compromiso a las resistencias en el Bio Bio contra el mega proyecto Octopus y sus derivados que involucra refinerías, gaseoductos, puertos, termoeléctricas, etc. Y que afecta  a varias comunas como Tomé, Lirquen, Penco, Bulnes, entre otras. También alentamos a que el río Ñuble siga siendo libre, como también, Cañicú del Alto Bio Bio, libre de hidros y de invasores. Por una Tirúa y Arauco libre de forestales. Por un Cobquecura y Bio Bio libre de pisciculturas salmoneras. De la misma forma, recorremos toda la justa y digna resistencia Mapuche Williche por territorios libres de hidroeléctricas, como Neltume – Tranguil – Panguipulli; Pilmaiken – Rio Bueno; Maihue – Rupumeica; San Pedro – Los Lagos; entre otras en la denominada Región de los Ríos. Asimismo, también hacemos eco de las voces que se han levantado denunciando a las depredadoras salmoneras en la Región de Los Lagos – Chiloé o las amenazas mineras en San Juan de la Costa; y alzamos nuestras manos y decimos también con fuerza junto a todo habitante consciente de Chiloé: NO al Puente Canal de Chacao, no más extractivismo en el archipiélago, respeto por la vida, la cultura, el patrimonio y las economías locales familiares y comunitarias.   

Son los Pueblos, llámese chileno, Aymara, Quechua, Rapa Nui, Diaguita, Colla, LikanAntai, Mapuche y sus diversas identidades territoriales, como también Kaweskar y Selknam,   quienes tenemos que decidir bajo criterios de autodeterminación sobre qué tipo de desarrollo necesitamos a favor del bienestar social o buen vivir, y cómo queremos establecer nuestras formas de economías, por eso llamamos a parar el saqueo, a parar la depredación, a parar el extractivismo, a terminar con las desigualdades y las diversas formas de opresión a niñas, niños, jóvenes, mujeres y hombres de las distintas edades y de los diversos Pueblos que convivimos en este País llamado Chile. ¡NO MÁS SAQUEOS!

Defender los territorios, es defender la vida, es trabajar por la paz social, es valorar la interculturalidad y el respeto.

  

Red por la Defensa de los Territorios

redporlatierra@gmail.com

(F) RED DEFENSA TERRITORIOS

Fotografías: San Juan de la Costa por familias directamente afectados por proyectos hidroeléctricos y concesiones mineras manifestado su rechazo al saqueo de su territorio ancestral – Fütawillimapu / Y, movilización en Temuco por la defensa de los territorios – Red defensa territorios. (Archivos)  

PARO DE LA SUBSECRETARÍA DE BOSQUES DEL NOROESTE DEL CHUBUT

El Bolsón (ANPP).-Reproducimos comunicado de prensa de ATE Comarca Andina.

Se informa a la comunidad que el personal de la Subsecretaría de Bosques del Noroeste del Chubut realizará un paro de actividades desde el lunes 29 de agosto hasta el viernes 2 de septiembre. Los motivos de la medida de fuerza son:

-Incumplimiento del Acuerdo homologado por Secretarìa de Trabajo en octubre del 2015 en el que la Subsecretarìa de Bosques se comprometió a cumplir con:

- El pase a planta del personal transitorio y precarizado

- Pago retroactivo del adicional "plus de campo"

- Recategorización del personal de toda la Subsecretaría

 - Convenio Colectivo

Un millón de hectáreas de bosques nativos están bajo nuestro cuidado. Administramos y controlamos el abastecimiento de madera de toda la cordillera. Asesoramos a la comunidad en temas forestales. Implementamos y gestionamos la aplicación de la ley de bosque nativo y la de promoción forestal. Tenemos presencia en toda la cordillera. 

Pero nuestros salarios son los más bajos de la provincia y hace muchos años esperamos el reconocimiento de nuestro trabajo en nuestros salarios.

Agradecemos la difusión de los reclamos y solicitamos el apoyo de la comunidad.

Luciano Taladriz

Secr Prensa ATE Comarca Andina

Cel 2944620808

COMUNICADO DE VECINXS EN DEFENSA DEL RÍO AZUL.

El Bolsón (ANPP).- Reproducimos el siguiente comunicado redactado por Vecinxs en defensa del Río Azul, donde relatan lo sucedido en la última asamblea con grandes avances y amplia participación vecinal;  el Intendente municipal aceptó la invitación de los vecinas/os y realizó propuestas que en conjunto con la asamblea se pondrán en juego en la audiencia pública con el IPA a realizarse el día jueves. El empoderamiento del pueblo; está logrando que quienes deben realizar las tareas para lo cual fueron designados deban hacerse cargo de su responsabilidad y dar respuestas a las exigencias de la comunidad.

El pasado domingo 28 en la escuela 108 de Lago Puelo, se realizó el segundo encuentro autoconvocado de vecinxs en defensa del Río Azul con la presencia de más de 90 personas.
Esta convocatoria surge a partir de la publicación de imágenes tomadas en la zona conocida como el Pozón de la perca en el paraje de Villa del Lago, donde se observa el destrozo del histórico sector, por parte de las empresas que se dedican a la extracción de áridos en el río. A partir de esta situación vecinxs constataron que hay canteras en actividad a lo largo de los 13 km que recorre el Río Azul desde la Confluencia hasta el Lago Puelo. (7 habilitadas y entre 6 y 8 ilegales).
Las acciones consensuadas en la asamblea anterior fueron:
• Convocar al Intendente municipal y a lxs concejales a participar de la segunda asamblea para que el municipio en su conjunto se involucre directamente con la problemática.
• Exigir a las autoridades la participación vecinal en un Consejo Consultivo y/o Comité de cuencas tal lo establece la Constitución.
• Elaboración de un recurso de amparo para frenar la actividad extractiva en el rio, entendiendo a la cuenca como espacio cultural, defendiendo el derecho que tenemos como pueblo de cuidar los bienes comunes.
• Nota dirigida al Gobernador Das Neves solicitando la suspensión de todas las concesiones de las canteras sobre el Rio Azul y que se informe sobre los estudios de impacto ambiental hasta la fecha.
• Construcción de una memoria colectiva sobre momentos vividos en el Rio Azul, a partir del aporte de fotos de la comunidad. (grupo Facebook: vecinxs en defensa del río Azul) .
En este segundo encuentro participaron de la Asamblea el Intendente Raúl Ibarra, lxs concejales Julián Cayun, María Elena Prieto, Marta Rodríguez , Alejandro Marques, Armando Palma y la Diputada provincial Jaquelin Caminoa.
Esta convocatoria surge a partir de la publicación de imágenes tomadas en la zona conocida como el Pozón de la perca en el paraje de Villa del Lago, donde se observa el destrozo del histórico sector, por parte de las empresas que se dedican a la extracción de áridos en el río. A partir de esta situación vecinxs constataron que hay canteras en actividad a lo largo de los 13 km que recorre el Río Azul desde la Confluencia hasta el Lago Puelo. (7 habilitadas y entre 6 y 8 ilegales).
Las acciones consensuadas en la asamblea anterior fueron:
• Convocar al Intendente municipal y a lxs concejales a participar de la segunda asamblea para que el municipio en su conjunto se involucre directamente con la problemática.
• Exigir a las autoridades la participación vecinal en un Consejo Consultivo y/o Comité de cuencas tal lo establece la Constitución.
• Elaboración de un recurso de amparo para frenar la actividad extractiva en el rio, entendiendo a la cuenca como espacio cultural, defendiendo el derecho que tenemos como pueblo de cuidar los bienes comunes.
• Nota dirigida al Gobernador Das Neves solicitando la suspensión de todas las concesiones de las canteras sobre el Rio Azul y que se informe sobre los estudios de impacto ambiental hasta la fecha.
• Construcción de una memoria colectiva sobre momentos vividos en el Rio Azul, a partir del aporte de fotos de la comunidad. (grupo Facebook: vecinxs en defensa del río Azul) .
En este segundo encuentro participaron de la Asamblea el Intendente Raúl Ibarra, lxs concejales Julián Cayun, María Elena Prieto, Marta Rodríguez , Alejandro Marques, Armando Palma y la Diputada provincial Jaquelin Caminoa.

El Intendente expuso sus propuestas y las gestiones realizadas en el transcurso de la semana:
• De las siete canteras habilitadas por el IPA (Instituto Provincial del Agua), una de las concesiones es municipal. Teniendo en cuenta el impacto ambiental que provoca, la municipalidad decidió no utilizarla por el momento.
• Propone un ente mixto de regulación conformado por el IPA, la municipalidad y la asamblea de vecinxs.
• Manifestó que se deberían paralizar todas las extracciones hasta tanto el IPA dé explicaciones en cuanto a la ley vigente y estudios pertinentes, que a simple vista no se está cumpliendo. Además informa que el día jueves 1 de septiembre, en horas de la mañana se llevará a cabo una audiencia pública con presencia de autoridades del IPA.
• Invita a lxs vecinxs a participar de la elaboración de la Carta Orgánica Municipal.
Además, el concejal del FPV Marques entregó a la Asamblea el borrador de un proyecto de ordenanza que regula en el ámbito municipal la cantidad de materiales extraídos, el transporte, los permisos vehiculares, la seguridad; etc.
A su vez invita a lxs vecinos a participar de las reuniones de la comisión de Medio Ambiente del Consejo Deliberante, los martes a partir de las 9 hs.
En tanto la diputada Jaqueline Caminoa, como integrante de la Comisión de Medio Ambiente de la Legislatura provincial, ofreció a la Asamblea presentar pedidos de informes, aportar vales de combustible y gestionar pasajes en caso de ser necesario.

La Asamblea consensuó las siguientes acciones:

• El intendente se comprometió a mediar con las autoridades del IPA para que la audiencia pública se realice el fin de semana, de ser posible en el horario de la asamblea que es en el cual la mayoría de lxs vecinxs podemos participar.
• La conformación de un ente mixto (municipalidad/vecinxs/IPA) para formación de un consejo consultivo de cuencas o ente similar, el cual fiscalice la habilitación, administración y concesión, manejo y conservación de bienes comunes. Por su parte la municipalidad sostuvo que puede aportar personal para el funcionamiento de dicho ente.
• Se propuso avanzar con los aportes fotográficos para anexarlos al recurso de amparo que se presentara en el transcurso de esta semana. Dicho recurso cuenta con el asesoramiento ad honorem del abogado Edgardo Manosalva. Para los costos administrativos se está realizando un fondo común con aporte de lxs vecinxs.
• Se juntaron más de 500 firmas para la nota que se presentará al Gobierno Provincial que será enviada en los próximos días.
• Se planteó la defensa del río en su integralidad, proponiendo que se declare de interés municipal las servidumbres de paso; que sea una política de estado el tratamiento de los residuos (fondos, educación y prevención) y que se trate con la urgencia correspondiente la contaminación por residuos cloacales.
Destacamos la participación de estudiantes secundarios que están trabajando en la problemática de la contaminación del río. El intendente Ibarra se comprometió a concretar la reunión con el Intendente de El Bolsón para que lxs estudiantes puedan entrevistar a ambos y avanzar con su investigación.
Sin desconocer la necesidad de contar con una cantera para la obtención de materiales, entendemos que un ecosistema tan sensible y frágil como es el rio debe preservarse de esta actividad extractivista. El rio no es cantera, afirmamos una y otra vez.
Concluimos compartiendo esta reflexión que hacemos nuestra, escrita por una vecina: … “Destruir el río, además de destruir una fuente invaluable de agua, es destruir la memoria de quienes lo habitamos. Es arrebatarnos una parte de nuestro pasado y negarnos infinitas posibilidades de nuestro futuro.”
Gracias a la participación activa de todxs vamos avanzando en la defensa de nuestros derechos.
Próxima asamblea: domingo 04 septiembre 17hs en la escuela 108 de Lago Puelo.
Convoca vecinxs en defensa del Río Azul.

Me gustaMostrar más reacciones

ComentarCompa

EDITORIAL: 38 PERPETUAS PARA EL TERRORISMO DE ESTADO

El Bolsón (ANPP).-

Terrorismo de estado. Las 28 condenas de La Perla.

“Región de manos sucias de pinceles sin pelo

de niños boca abajo de cepillos de dientes

Zona donde la rata se ennoblece

y hay banderas innúmeras y cantan himnos

y alguien te prende, hijo de puta,

una medalla sobre el pecho

Y te pudres lo mismo.”

Julio Cortazar. “A un General”

Sin duda, el horror padecido durante la última dictadura militar, por miles y miles de personas, las consecuencias que aún se viven hoy por tales delitos de lesa humanidad y que se seguirán viviendo por más generaciones; merecen ser juzgadas y condenadas. Por ello se nos esboza una sonrisa ante las condenas de la megacausa de la Perla. Centro clandestino de detención y tortura de Córdoba en donde se cometieron toda clase de delitos contra hombres y mujeres, pibes y pibas, niños y niñas que allí padecieron tormentos. Muchos/as murieron asesinados/as, torturados/as, violados/as hasta matarlos/as, otros sobrevivieron para poder atestiguar en este juicio. Por todos y todas se nos esboza una sonrisa, porque si bien sabemos y creemos que muchos daños no serán reparados, sí sabemos que los genocidas no merecen otra cosa, que terminar sus vidas en una cárcel. Sí sabemos también, que para las víctimas de tales horrores, estos juicios son al menos reparadores, sanadores.

El hecho a destacar durante esta semana, es que el Tribunal Oral Federal N°1 de Córdoba condenó a 38 de los imputados en el megajuicio por los crímenes cometidos en La Perla. La condena fue a 38 ex-oficiales del ejército por su participación en el secuestro, la tortura y el asesinato de varios cientos de víctimas durante la dictadura militar en las décadas de los 70 y 80, entre ellos Luciano Benjamín Menéndez, el militar con más condenas por lesa humanidad. A pesar de ello, algunos de los genocidas se dieron el lujo de amenazar al público al final del juicio. Ya había habido antecedentes de esto en el mismo juicio, y de que los imputados usen libros (de ideologías a las que adhieren), para tapar sus rostros durante el mismo.

El histórico juicio duró casi cuatro años y tuvo cifras impactantes: “(...)43 imputados, 716 víctimas, 581 testigos y 354 audiencias. Los jueces del Tribunal –Jaime Díaz Gavier, Julián Falcucci, José Camilo Quiroga Uriburu y Carlos Arturo Ochoa- leyeron el veredicto durante una hora, mientras miles de militantes por los Derechos Humanos esperaban en la puerta de Tribunales”(Cosecha Roja,25/08/2016)”. Más de 10.000 personas esperaron el veredicto de los jueces en las calles de Córdoba, en la última jornada del juicio.

Ante un contexto desfavorable para el pueblo en general y para quienes luchan por los derechos humanos en particular, en el que vemos genocidas a los que le han otorgado el beneficio de la prisión domiciliaria y sabemos que quienes están en el gobierno no precisamente apoyan los juicios que se vienen realizando, sino que justamente por la ideología que muestran en su accionar están más cerca de los represores; una condena como ésta, demuestra que el empuje de los organismos que vienen luchando tanto en los tribunales, como en las calles, desde hace mas de 30 años fue y es esencial y que sin ellos/as, no se hubiera podido llegar, a lo que se llegó y a lo que aún falta.

Hoy entonces, más que nunca, juicio y castigo a los culpables. Hoy más que nunca entonces, vuelve la emblemática marcha de la resistencia organizada por las Madres de Plaza de Mayo, en donde muchos/as allá por los 90s aprendimos que la lucha era en las calles, dormimos en la plaza de mayo con las madres y nos encontramos con otros y con otras de todo el país para saber que esa lucha la teníamos que replicar en todas partes. La nueva resistencia viene creciendo quizá. Será parte nuestra, esta vez resistir pero a la vez construir organización popular desde abajo.

COMUNICADO DE ATE.

El Bolsón (ANPP).-EDUCACIÓN: PARA ATE LA FALTA DE PORTEROS PONE EN RIESGO EL SERVICIO Y MULTIPLICA LICENCIAS POR ENFERMEDAD

---

(26/08/16) Para la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) la falta de porteros en la mayoría de las escuelas pone en serio riesgo la prestación del servicio educativo y multiplica las licencias por enfermedad en toda la provincia.

"La falta de porteros en las escuelas esta generando graves problemas y pone en riesgo la prestación misma del servicio educativo. El ministerio no puede seguir mirando para otro lado y reconocer que hoy la mayoría de las escuelas no son sanas, seguras y limpias a pesar del esfuerzo de los trabajadores", subrayó Rodolfo Aguiar, Secretario General ATE Río Negro y continúo: "La Ministra Silva propone sólo parches y no ha tenido soluciones que mejoren las condiciones laborales de este sector que también resulta clave para garantizar la educación pública. Para que exista calidad educativa, debe existir el número de personal de apoyo que necesita cada escuela. Si esto no sucede, los principales perjudicados son los chicos".

La entidad sindical manifiesta que el Ministerio de Eduación y Derechos Humanos (DD.HH), que conduce Mónica Silva, se ha negado sistemáticamente a, por un lado, reconocer el faltante de personal de servicio de apoyo en más del 70% de los establecimientos educativos; y por otro, las graves consecuencias que se están generando con ello.

En la actualidad una importante cantidad de escuelas en distintas ciudades rionegrinas no cumplen con las normas mínimas de higiene, salubridad y seguridad, a pesar del esfuerzo de los trabajadores del sector.

Desde el gremio estatal se realizó un relevamiento regional a través de cada una de las seccionales y los delegados sindicales, que prueba la violación que hace el Gobierno, de la ya cuestionada por su falta de actualización y antigüedad, Resolución 1.021 en su Artículo 7.3 Inciso B). En la misma se estipula el número de porteros que debe garantizar el Ministerio en cada establecimiento, de acuerdo a una determinada cantidad de metros cuadrados de construcción y matrícula de alumnos.

ATE señaló también con preocupación el drástico crecimiento en las licencias por enfermedad en este sector de trabajadores de la administración, a partir de la sobrecarga de trabajo, y en la mayoría de los casos; por encontrarse realizando, una sola persona, la tarea que debieran realizar tres y hasta cuatro agentes.

Por otro lado, el sindicato rechaza el parche y la solución facilista que propone la Ministra Silva de rotar y reubicar temporariamente al personal, entendiendo que se vulneran sus derechos laborales esenciales.

ATE considera también que el valor ínfimo de las horas suplementarias que se ofrecen en cada una de las Coordinaciones Zonales para paliar esta falta y el no pago de las mismas a tiempo, como cuestiones que desalientan a los trabajadores.

Por último, el gremio señaló que el problema se ve agravado a partir de las jubilaciones y ausencias por distinta índole, vacantes éstas que no son cubiertas.
 

---

Para ampliar información pueden comunicarse con 
Rodolfo Aguiar │ Secretario General (298) 4502024

Aldo Capretti │ Secretario Adjunto (2920) 512593

EL ARTE DE IMPROVISAR CABLEADOS DE ALTA TENSIÓN.

El Bolsón (ANPP).- COMUNICADO ASAMBLEA DE VECINOS/AS EN DEFENSA DEL TERRITORIO.

La empresa Patagonia Energía, perteneciente a Joseph Lewis - el magnate que se adueñó del bellísimo Lago Escondido- viene realizando una obra de cableado subterráneo sin las correspondientes habilitaciones provinciales y nacionales. 

El ministro de energía de la Nación, Juan José Aranguren, afirmó que no existe actualmente una autorización para que la central del río Escondido provea de energía eléctrica al Sistema Argentino de Interconexión.

La Ley Provincial Nº 4615, del año 2010, que le otorgó la concesión de las aguas del río Escondido por 30 años a Patagonia Energía SA, fijaba un plazo de 5 años para la realización de las obras. Este plazo venció en diciembre de 2015. Asimismo, la empresa incumplió la obligación de construir una estación transformadora en Los Repollos, siendo esto razón suficiente para la extinción de la concesión, según la mencionada ley. 

Sin embargo la obra continúa... En la actualidad la empresa está realizando trabajos que afectan la Reserva Forestal “Loma del Medio - Río Azul”, una de las reservas de ciprés más grandes del mundo, que se halla bajo control y gestión del INTA. Es un área protegida por Carta orgánica Municipal de El Bolsón, y también forma parte de la "Reserva de Biosfera". 

El 7 de junio de este año, personal calificado del INTA emitió una evaluación, que deja en claro que la traza propuesta por la empresa Patagonia Energía, para llegar desde el camino de la costa del río Azul hasta la usina de El Bolsón -traza presentada de manera totalmente desprolija: caminando por el lugar y sin plano alguno- atravesaría el bosque nativo a lo largo de más de 3 km, afectando sectores de gran interés turístico y vecinal. Y pasaría por terrenos que, debido a sus grandes pendientes, presentan altísima posibilidad de erosión hídrica y gran riesgo de derrumbes y deslaves sobre las viviendas del Barrio Usina.

Más irregularidades de la obra de Patagonia Energía se hicieron públicas a partir de la denuncia penal realizada el 5 de agosto por Juan Grabois, abogado y referente nacional de la CTEP. En ella se denuncia al empresario Joe Lewis y a los directivos de las empresas asociadas, por "daños y usurpación de aguas", y al gobernador Alberto Weretilneck, al Ministro de Obras Públicas, Carlos Valeri y a funcionarios de la Municipalidad de El Bolsón y del INTA, por "incumplimiento  de funcionario público".

Argumento sobresaliente de esta denuncia es que el contratista de la obra de cableado, Alejandro Daniel Namor, figura inscripto en la AFIP como "carnicero"; “no es un especialista en trabajos de estructuras energéticas, con implicancias ambientales y conocimientos de ingeniería”, sostuvo Grabois.

Dicha obra estaría dañando de forma irreparable la Reserva, así como ya ha arruinado varias aguadas que eran indispensables para los pobladores y los productores de la zona.

No habiendo contemplado esta obra, el estudio de impacto ambiental inicialmente presentado carece de toda validez. 

Por todas las razones recién enumeradas, vecinas y vecinos reunidos en Asamblea exigimos la paralización de todos los trabajos vinculados a la obra. 

Apoyamos esta denuncia y exigimos al Municipio de El Bolsón y al Gobierno de Río Negro que dé explicaciones y ponga orden sobre todas estas irregularidades.

Queremos que se respete la ley y que se acaben los privilegios para los ricos y poderosos.

… y no te olvides: el Lago Escondido es de todas y todos. ¡Que lo devuelvan!

ASAMBLEA DE VECINOS EN DEFENSA DEL TERRITORIO

Vení, opiná; ayudate y ayudanos a construir una alternativa mejor. ¡Sumate!

MÁS MUJER, MÁS ORIGINARIA.

El Bolsón (ANPP).-(APL)“Cuando terminemos el MMO lo donaremos a la Ciudad de Buenos Aires y pediremos sacar el monumento al Gral. Roca que está a metros de la Plaza de Mayo”, dijo a Andrés Zarneri, coordinador del Monumento a la Mujer Originaria (MMO) en esta entrevista realizada por Mario Hernandez.

M.H.: Es un momento particularmente difícil para la realización del proyecto del Monumento a la Mujer Originaria (MMO), porque el jueves pasado a la noche, varios móviles policiales entraron a la ex ESMA para desalojarlos, clausuraron el lugar y quedaron en custodia policías de civil y uniformados. ¿Cuál es tu versión de los hechos?

A.Z.: Hace seis años que estamos en ese lugar, en la ex ESMA, el campo de concentración donde desaparecieron por lo menos 5.000 compañeros. Nos prestaron el espacio para hacer el MMO, una obra que no solo tiene carácter artístico y escultórico, sino que además es una obra política, porque se lleva a cabo con la donación de una enorme cantidad de personas, de algo tan pequeño como una llave de bronce. Hacerlo de esa manera nos pareció la más legítima para que tenga muchos dueños, que sea muy popular, una obra legítimamente colectiva.
Además, hacerlo dentro de la ex ESMA le suma el valor de un lugar donde se promocionan los Derechos Humanos, que es un espacio de recuerdo de “los más  americanos de todos” como decía Eduardo Galeano, que son esos pueblos originarios que tienen mucha dignidad y mucha cultura para propagar y que aprendamos. Saber más sobre los pueblos originarios es conocer más sobre nosotros mismos.

Nos hemos visto sorprendidos el jueves a la noche, o mejor dicho el viernes a la mañana, cuando fuimos a trabajar de manera voluntaria, ad honorem, como lo hacemos hace 6 años, porque este proyecto nunca requirió de dinero, en ninguna de sus etapas. Nos encontramos con que la puerta del galpón del MMO estaba clausurada. Nos enteramos averiguando, que en la noche del jueves habían llegado varios patrulleros, algunos oficiales uniformados, con una orden pidiendo que se clausure el lugar, dejándonos afuera, con todas nuestras cosas adentro, la escultura misma que tiene casi diez metros, las casi diez toneladas de bronce, etc.

Ese es el perjuicio al grupo que está haciendo esta tarea, pero lo que nos ha dolido a todos es esta llegada a un lugar tan sensible, como lo es la ex ESMA, un espacio carísimo a la memoria de todos. Eso es lo que en primer lugar generó un gran revuelo entre todos los organismos de Derechos Humanos, quienes no tardaron en manifestar su repudio a este hecho.

Estamos viendo con abogados y distintos representantes de pueblos originarios y de Derechos Humanos cómo seguimos, porque nuestra idea no es solo recuperar nuestras cosas, sino que abran la puerta de ese galpón para poder terminar el MMO. En eso estamos ahora.

M.H.: Recuerdo que hace unos meses hicimos una entrevista a raíz de que el Secretario de Derechos Humanos de la Nación, Claudio Avruj, había pedido que desalojaran el lugar de manera informal. En una nota que le dio al diario Clarín el pasado 18 de febrero, había afirmado que ustedes eran usurpadores  ¿Qué podés comentar respecto de esta declaración?

A.Z.: Paradójicamente ahora la Secretaría de Derechos Humanos, se llama Secretaría de Derechos Humanos y Diversidad Cultural, pero la verdad que de diversidad y tolerancia mucho no están demostrando.

El Secretario de DDHH cada vez que se refiere al proyecto del MMO, dice que somos usurpadores o ilegales, intenta describirnos como quien entra por la ventana. En una de esas notas dijo que nosotros tenemos nuestra propia llave, eso no es así, porque cada día que entramos a ese lugar tenemos que pedirla en administración y nos abren. Nos abren porque tenemos permiso, sino lo tuviéramos no nos permitirían entrar. Ningún usurpador le pide la llave al dueño para entrar a la casa todos los días.

Lo que está claro es la diferencia política que sostiene, el desprecio hacia nuestra tarea. Lo entendemos porque lo deben pasar mal con nosotros como vecinos, por todas las actividades que hacemos. El 19 de marzo, por ejemplo, se hicieron 3 actividades en la ex ESMA, dos fueron de Nación y Ciudad, fueron muy pequeñas respecto a la que organizamos nosotros, que se llamó Kimun, que significa “memoria” en mapuche,  a la cual vinieron aproximadamente 4.000 personas en pocas horas. Fue muy marcada la diferencia de la cantidad de personas que fueron a la actividad organizada por este “grupo de usurpadores” como le gusta llamarnos, que estamos hace 6 años trabajando en el espacio. Nosotros estamos convencidos de que estamos haciendo una tarea muy noble, sin embargo nos pasa esto, el Secretario de DDHH de la Nación cree que somos un grupo de usurpadores e intenta encerrarnos en esa figura.

Los pueblos originarios fueron quizás nuestros primeros desaparecidos

M.H.: Tal vez alguien puede pensar que es un capricho de ustedes el construir ese monumento en la ex ESMA. Me gustaría que aclararas esto a los oyentes.

A.Z.: La pregunta sería qué tiene que ver el lugar más emblemático de todos, respecto a los Derechos Humanos. En un principio se referencia a la ex ESMA como el lugar en el que murieron 5.000 personas, muchos de ellos fueron tirados al río luego de ser secuestrados por el propio Estado. Pero los pueblos originarios fueron quizás nuestros primeros desaparecidos, sufrieron las mismas cosas. Desde el robo de bebés, la tortura, el trabajo esclavo, el destierro, el fusilamiento; todo lo que les pasó a los 30.000 desaparecidos, le había pasado antes a una enorme cantidad de miembros de esta familia humana que son nuestros pueblos originarios, sobre todo, en la mal llamada Campaña del Desierto, perpetrada por el Ejército y el Estado argentinos, los mismos que desaparecieron a los 30.000.

Entonces, son la misma historia, por eso digo que son nuestros primeros desaparecidos. En la ex ESMA, que es donde se promocionan y se divulgan los DDHH, los pueblos originarios deberían tener mucha presencia, porque se trata no solamente de recordarlos como si fuera un hecho de venganza o revancha, sino porque el ejercicio de tenerlos cerca en la memoria es lo que nos permite sanar, no es un lugar de odio, es para que nuestras futuras generaciones tomen estos ejemplos como lo que no debe suceder nunca jamás.

Por eso estoy muy involucrado en las tareas simbólicas, a través de monumentos y obras en espacios públicos. Estoy convencido de que esta tarea es muy útil para la sociedad, es posible que haya quienes no estén de acuerdo con esto, que piensen que hay otras urgencias. Las hay, seguro, pero la dignidad y la memoria, esas cosas que parecen intangibles, hacen a nuestra cultura y a una necesidad que habla nada más y nada menos que de nuestra identidad.

Se pueden tener muchos problemas, de techo, falta de trabajo, de territorio, pero cuando se tienen problemas de dignidad, se tienen todos los problemas juntos. Cuando se tienen problemas de identidad, lo mismo.

Yo creo que no podemos no dar una mirada política ante esta circunstancia, que el Secretario de DDHH de la Nación está intentando que el MMO no se construya porque sabe que estamos pidiendo que cuando se termine se done a la Ciudad de Buenos Aires y que vamos a pedir también que se saque el monumento al Gral. Roca que está a metros de la Plaza de Mayo.

M.H.: Es la campaña que desde hace varios años viene llevando adelante Osvaldo Bayer. Me imagino esto como un capítulo abierto.

A.Z.: Así es. Todavía no sabemos qué va a pasar, no sabemos qué nos va a proponer el Secretario de DDHH. Creo que esta medida de judicializar algo que podríamos haber discutido de otra manera, le es tan perjudicial a él como a nosotros. Esperamos que nos haga una buena propuesta, que intente como funcionario que es, ocupando el espacio que pagamos todos y que necesitamos, que nos dé una respuesta a la altura de las circunstancias.

Nosotros no vamos a aceptar un lugar afuera de la ex ESMA, porque estamos absolutamente seguros de que si nos mudáramos a un lugar que ellos nos consiguieran, en menos de una semana nos desalojarían a los tiros, o con gases y no se enteraría nadie. Y porque estamos adentro de la ex ESMA es que nos sentimos protegidos por el resto de los organismos de DDHH. En todo caso, surgieron en estos últimos 3 o 4 días, municipalidades como la de Marcos Paz, la de Merlo, la de Avellaneda, la de Hurlingham y provincias que nos han propuesto trasladar la escultura y todo el equipo que está trabajando en la obra. Así que en todo caso, lo gestionaremos nosotros. Pero nuestro primer pedido es que podamos terminar la obra en ese lugar, porque hacerlo allí es parte del objetivo.