La Red Nacional de Medios Alternativos dialogó con Elisabet Loncopan y Mirta Curruhuinca, vocera y mamá de Lautaro González Curruhuinca, respectivamente. La grabación de esta nota fue por la mañana. Al mediodía, mientras se emitía al aire de las radios de la RNMA, ambas fueron detenidas junto a otras 8 mapuche, durante un acto por el primer aniversario del crimen de Rafa Nahuel.
descargar
Lautaro
González Curruhuinca está clandestino
-prófugo para la justicia- junto a Fausto Jones Huala. Ambos bajaron el
cuerpo aún con vida de Rafael Nahuel a la Ruta 40 el 25 de
noviembre de 2017. Hoy, lejos de ser para la justicia testigos
fundamentales de la causa, están procesados y con pedido de captura
nacional e
internacional. Mientras tanto, los prefectos que participaron de aquel
operativo no tienen procesamientos.
Elisabet y Mirta están ahora detenidas junto a Maria Nahuel, Adrian
Dominguez, Marcos Curcui
Cristian Teufal, Jessica Bonefoi y 4 menores, entre ellas la Machi (una autoridad para las comunidades), que acaba de ser liberada al tiempo de la publicación de esta nota. Este fue el diálogo largo que mantuvimos con ellas antes de las detenciones.
Cristian Teufal, Jessica Bonefoi y 4 menores, entre ellas la Machi (una autoridad para las comunidades), que acaba de ser liberada al tiempo de la publicación de esta nota. Este fue el diálogo largo que mantuvimos con ellas antes de las detenciones.
Red Nacional de Medios Alternativos: Lautaro y Fausto fueron quienes bajaron el cuerpo de Rafael Nahuel.
Elisabet Loncopan:
Tanto Lautaro como Fausto no son
solamente los mapuches que bajaron el cuerpo de Rafael tratando de
auxiliarlo, sino que han sido los sobrevivientes y principales testigos
de la
emboscada que sufrieron los comuneros el 25 de noviembre del año pasado.
Muchísimos kilómetros arriba de lo que determinaba la
orden de desalojo del juez Villanueva. Esto es importante que se empiece
a plantear. No se logra visibilizar cuál fue el rol de los dos lamien
dentro de la causa judicial. Hoy son los únicos imputados por
resistencia a la autoridad y usurpación dentro de la misma causa donde
se
investiga el asesinato de Rafael Nahuel. Todo esto está en un mismo
expediente, lo que imposibilita ser testigos, contar lo que pasó y
relatar ese momento sobre la montaña. Hay otros testigos que pueden
relatar qué pasó abajo y cómo fue el operativo sobre
la ruta y en la ciudad. El relato de ellos, hoy en la causa, impide que
se logre individualizar a cada uno de los albatros que subió a esa
emboscada.
RNMA: Los testigos de las causas, tanto en la de Santiago
Maldonado como en la de Rafael Nahuel, más que protegidos son perseguidos por la justicia, ¿no?
EL:
El modus operandi de la justicia y del poder
ejecutivo se mantienen en la misma línea. Lo que el año pasado pasó en
el caso de Santiago Maldonado es lo que está
pasando ahora: tratar de invisibilizar a los testigos que pudieron salir
a declarar para seguir judicializando gente, identificando personas y
perseguir familias. Las personas que se dispusieron a contar todo lo que
se había visto adentro de lo que fue el allanamiento y la
represión del 1 de agosto que culminó con el secuestro, posterior
asesinato y haber plantado el cuerpo de Santiago Maldonado en la misma
comunidad. Va en la misma línea que en la que va ahora la investigación
en cuanto al asesinato por la espalda de Rafael Nahuel. Hay2
testigos que no están en la causa. Nos llama la atención como tanto a
Fausto como a Lautaro les plantaron la teoría del
enfrentamiento, como que tuvieron algo que ver con la muerte de Rafael
Nahuel. Fueron detenidos en ese mismo instante cuando llegan a la ruta.
No se
les dio ningún tipo de asistencia, ni a ellos ni a Rafael, que, en
teoría, se encontraba ya sin vida, algo que no está claro
todavía. Recién fueron trasladados a la ciudad de Bariloche sobre las 12
de la noche, casi 6 horas después de que llegaran a la
ruta. Fueron empapelados de una manera tal que generan un mamarracho
jurídico alrededor de ellos. Salieron excarcelados el 29 de noviembre y
la
revocatoria de la excarcelación terminó culminando el 15 de mayo por una
orden de la Cámara de Casación, que además
pretende imputarlos por otro delito que es atentado al orden
constitucional. El juez Villanueva pidió que se los llame para
detenerlos
nuevamente y se les impute este delito. El 18 salió la orden de
detención. Se presentaron distintos pedidos para apelar esta orden de
revocatoria de excarcelación, que no fueron tenidos en cuenta hasta un
mes después cuando la Corte Suprema dijo que no iba a hacer lugar
a la apelación porque no se han presentado y no se han cumplido los
requisitos que requería la excarcelación. Esto fue en el mes
de junio, aun teniendo en cuenta que la Fiscal Little, en su pedido de
revocatoria, introdujo un nuevo elemento en la causa que es culparlos de
tenencia de armas. En la causa judicial no están imputados por tenencia
de armas. Sus imputaciones son por usurpación y por resistencia
a la autoridad, agravado por ser más de 3 personas. En ningún punto del
expediente se encuentra visualizado ni probado que por parte de
la comunidad haya habido armas ni ningún otro tipo de resistencia que no
fuera la de la defensa. Porque volvemos a hablar de una emboscada.
Albatros disparó más de cien veces sobre el grupo de comuneros que se
encontraba a varios kilómetros del lugar que les
correspondía cuidar y por el cual estaban como preventores. La orden de
desalojo del juez Villanueva fue de 200 x 300 metros. No implicaba toda
la fracción de territorio por la cual Parques Nacionales hace la
denuncia en su momento. Este mamarracho jurídico siguió el 10 de
agosto, cuando se dictó una orden de captura a Fausto y a Lautaro. Días
después, suspendieron la defensa. Posteriormente, se
pidió nuevamente una pericia sobre las ropas de Rafael, de Lautaro y de
Fausto para tratar de probar si había restos de pólvora.
Tanto en las manos de Fausto como en Rafael se encontraron muy pocas
partículas de pólvora que no son compatibles al hecho de haber
tenido ni disparado un arma ese día. Se encontraron mayor cantidad de
restos de pólvora en las manos de Pintos. Esto no fue tenido en
cuenta. Todo pretende ir directamente a probar desde su parte que hubo
un enfrentamiento, lo cual es totalmente ilógico. Hay que tener en claro
que la teoría del enfrentamiento es algo que viene de arrastre. Generar
un enemigo interno te permite empezar a aislarlos y romper esos lazos
solidarios que hemos generado desde hace 3 años que se encuentra la
comunidad en resistencia recuperando territorios. Hay que tenerlo claro
para entender cómo se genera toda la estigmatización, ahora también
sobre la comunidad Latismuypuimapu. Es muy llamativo tener la
presencia del juez Villanueva investigando durante un año una muerte en
la cual él decidió llevar a cabo el desalojo sin tener
ningún tipo de medida. Dejó el lugar librado al azar y dejó actuar a los
Albatros, cuando en realidad el predio estaba abajo.
Cuando desalojó la comunidad quedó él a cargo del predio. Y es el juez
Villanueva el que sigue investigando durante un
año, cubriendo a los asesinos, cubriendo a quienes dieron las órdenes
políticas de que se entrara ese día a desalojar a la
comunidad. Hay que recordar que el Comando Unificado sigue funcionando y
viene funcionando desde hace más de un año. Hubo un acuerdo
entre los gobernadores de Chubut, Río Negro y Neuquén para poder llevar
adelante la represión sobre las comunidades que pretendan
poner en jaque los intereses de los grandes capitalistas. La
recuperación a Parques Nacionales siempre ha sido tenida en cuenta como
una de las
acciones más radicales de las comunidades cuando en realidad son
muchísimas las comunidades cuyos territorios están siendo
usurpados por Parques.
RNMA: la decisión de Fausto y de Lautaro de no presentarse
ante la justicia ¿fue personal o colectiva?
EL:
En cuanto a las decisiones, cada familia es
autónoma y cada comunidad es una familia. No es que ellos decidieron
darse a la clandestinidad. Fueron obligados por la cantidad de presiones
que se generan jurídica y políticamente. Esperamos que los organismos de
derechos humanos tomen una postura necesariamente
política y salgan a defendernos. Son las personas que pueden relatarnos
lo que pasó durante esa emboscada, montaña arriba, y que
nos pueden definir quiénes fueron los que dispararon y cómo actuaron.
Está probado en la causa y en el expediente jurídico
que la bala salió del arma del Albatros Pinto. Hubo otros 6 que
intervinieron cuyos roles están definidos. Hoy están llamados
como testigos cuando en realidad son tan homicidas como el que disparó
¿Cuál es el rol del juez Villanueva investigando una
muerte que él mismo ocasionó? ¿uál es el rol del Ministerio de
Seguridad, Noceti, Burzaco, Patricia Bullrich?
¿Cuál es el rol del poder ejecutivo a cargo de Mauricio Macri y de los
distintos poderes de las provincias? Esto es lo que necesitamos
que se ponga en discusión. Nos molesta mucho y nos duele el hecho que la
muerte de Rafael Nahuel no haya generado las mismas presiones que
generó la desaparición forzada de Santiago Maldonado; que no se hayan
acercado las distintas organizaciones a conversar, a plantear una
estrategia y a ver cómo se acompaña. Lo que llegó a dilatar el caso es
que tuviéramos al mismo juez que dio la orden de
matar a Rafael a cargo de la investigación un año. Ahora se fue, retomó
Moldes, que es otro juez que viene persiguiendo a las
comunidades y a las distintas organizaciones y activistas sociales desde
hace dos décadas. Moldes es el primero que criminaliza una protesta
social en Bariloche. El panorama no es nada alentador. Tampoco es
alentador cuando el resto de las organizaciones y la sociedad hacen
silencio ante
esta arremetida de los poderes.
RNMA: Ahora el juez Moldes libró un alerta roja de Interpol
pidiendo la detención de Lautaro y de Fausto.
EL:
Hace dos días salió una alerta roja de
Interpol. Es llamativo que esta medida se dé a días de que se inicie en
Chile el juicio hacia el lonko Facundo Jones Huala. Todos saben
que las familias se van a movilizar. Deja abierta la puerta para que las
fuerzas represivas del Estado chileno puedan investigar, perseguir,
seguir
criminalizando a los integrantes de las distintas comunidades que puedan
llegar a dar su solidaridad en este juicio. No nos sorprende para nada.
Los
argumentos por los que la Interpol da este alerta roja no tienen ningún
tipo de sustento. Son en base a un supuesto número que
podría pertenecer a alguien cercano a Lautaro. Lo real es que no tienen
nada, pero la persecución continúa. La siguen
profundizando. Nos molesta mucho saber que hay silencio del otro lado.
Los lamien tienen pedido de detención desde hace seis meses y un pedido
de captura desde hace tres meses. Al volver al juzgado de Bariloche,
Moldes podrá tomar decisiones trascendentes que Villanueva no se
animó a tomar. El pedido de la fiscal Ávila sobre un nuevo desalojo en
la comunidad está aún latente. Villanueva no le
hizo lugar, pero es posible que Moldes sí le haga lugar y le pida que se
allanen distintas comunidades como se hizo el año pasado con la
excusa de tratar de buscar a Santiago Maldonado.Ahí se allanaron
distintas comunidades en distintos lugares. El Comando Unificado ya
tiene
acuerdos de cómo van a reprimir y a quiénes van a criminalizar. Nos
tiene preocupados que se puedan librar órdenes de
allanamientos con la excusa de buscar a Fausto y a Lautaro, que puedan
llegar a cualquier comunidad generando los desastres que generan,
desapariciones, muertes, torturas y violaciones. El Pu Lof tiene un
importantísimo arsenal de denuncias contra las fuerzas represivas.
Estamos
expuestos a que cualquier orden de allanamiento o de represión pueda
culminar con desapariciones y muertes contra todos los que nos
encontramos
en el territorio hoy resistiendo. Necesitamos que se los reconozca a
Fausto y a Lautaro como las personas que nos pueden relatar lo que pasó
en
aquella emboscada. Rafael era el sobreviviente de una colonización que
nos atraviesa hace siglos. Estaba reconstruyendo su identidad y fue
fusilado por la espalda defendiendo un territorio de su comunidad y de
su pueblo en conjunto. Son las cosas que necesitamos que se empiecen a
visualizar.
Luego
de la charla con Elisabet Loncopan, la Red Nacional de Medios
Alternativos también pudo charlar con Mirta Curruhuinca, la mamá de
Lautaro, apenas minutos antes de que fuera detenida durante la
protesta por Rafael Nahuel.
“Yo
soy la mamá Lautaro. Como madre estoy orgullosa con el
acto de humanidad que hizo mi hijo: querer salvarle la vida a una
persona. Nosotros como familia quedamos muy marcados con lo que pasó con
Santiago. La desaparición, los allanamientos y todo lo que tuvimos que
sufrir en ese tiempo. Nadie denuncia nada. Nosotros nos tenemos que unir
como madres. Duele mucho ver lo que les hacen a nuestros hijos. Estamos
orgullosos de lo que él hizo al querer salvarle la vida a este lamien.
Más allá de toda la persecución, seguimos firmes y no vamos a bajar los
brazos. No le tenemos miedo al Estado. Vamos a seguir
luchando. Yo también estoy imputada en la causa de La Trochita, no puedo
salir del país. Lo único que queda es unirnos y tratar
de defendernos entre nosotros. Todo va a ir complicándose más. El juez
que viene ahora parece bastante antimapuche. Acá seguimos
fuertes y con la frente en alto. No queremos ser los mapuches a los que
la gente les tenga lástima. Tampoco somos delincuentes. Tampoco somos
personas que hagamos cosas malas. Somos familias que estamos volviendo
al territorio. Estamos construyendo una identidad y una cultura. Lo que
dice la
prensa es un circo mediático, para después golpear. Estamos atentos”,
comenzó diciendo Mirta.
RNMA: La imputación en La Trochita fue por una medida para
visibilizar el conflicto. Luego hubo una gran represión en enero del 2017.
MC:
La represión fue bien dura. Ellos
decían que tenían que desocupar las vías. No tenían que haber llegado a
la casa como llegaron. Ahí en la casa
entraron y golpearon. A mi niña, que tenía 11 años, la arrastraron y la
sacaron de los pelos. Nos golpearon. Eso fue a la
mañana. La persecución no es solo con nosotros sino también con la gente
que se solidariza con las represiones. Después
hubo 5 lamien más que fueron llevados a juicio, personas que fueron a
ser solidarias con la comunidad. Terminaron imputados y con causa por
enfrentamiento a la policía. Es un circo que uno realmente no entiende.
Nos damos cuenta que el Estado nos tiene miedo. Sino no haría
todo este circo mediático.
RNMA: ¿Cómo vivís la clandestinidad de tu
hijo?
MC:
Una madre siempre tiene la preocupación de no
saber cómo está ni dónde está. Estratégicamente, la policía, el Estado y
el juez a las primeras personas que
van a seguir son a los padres y a las familias. Él fue obligado a tomar
esa decisión y nosotros la respetamos. Hemos visto otros casos
donde los chicos caen presos y después dicen que fue un suicidio o un
enfrentamiento en la misma cárcel. Ellos son testigos de lo que
pasó allá arriba. Como testigos los tenemos que cuidar. Él no está
clandestino porque se quiso hacer el rebelde.
Está clandestino porque tenemos que salvarle la vida. Hoy en día no se
puede confiar en la justicia.Él fue obligado a ser
clandestino. Como mapuches nunca tuvimos justicia. Hoy estamos fuertes,
con firmeza. Como madre estoy orgullosa de mi hijo. Quiso salvarle la
vida. No
entiendo al grupo Albatros, si no tienen hijos o no sé que son. Nosotros
somos más ser humano que esas personas, por más que nos
quieran pintar como salvajes, delincuentes y terroristas. Tiene 20 años
Lautaro.
RNMA: ¿Hace cuánto que la familia está en el
proceso de reconstruir la identidad mapuche?
MC: Muchos años lleva esto. Desde que ellos
nacieron, sabíamos que éramos mapuche. Acá estamos en esta lucha. Siempre supimos que somos mapuche y somos de una
Nación.
RNMA: ¿Viven en una recuperación o en
Bariloche?
MC: Ahora estoy en la ciudad tratando de visibilizar todo
esto. Yo vivo en el territorio de Cushamen.
RNMA: ¿Pensaste en abandonar la lucha?
MC:
No. Sabemos que nacimos por algo y esto es por lo que
nacimos. No es porque uno quiere militar y es así. Hoy en día hay un
renacimiento como pueblo y como nación, de esa fuerza que se
perdió en la época de la conquista. Esto va más allá de ser un militante
político. Es espiritual y
filosófico. Eso es lo que nos mueve. Nuestro pueblo se está despertando y
se está levantando con fuerza. El Estado no sabe
qué hacer. Esto no es porque sí. Esto tenía que pasar. Si nosotros no
tenemos este compromiso y convicción, no va a quedar
nada para nuestros hijos. Esto se hace para que las generaciones que
vienen tengan un lugar y que el capitalismo no destruya todo. El
presidente
está entregando todo el territorio. Lo que ellos quieren es destruirlo.
Nuestra fuerza sale de ese territorio. Nosotros tenemos que defenderlo
para que nuestros hijos tengan un lugar donde levantarnos. La fuerza
está en el territorio, no está en la ciudad. Tenemos que volver a
los territorios. A nosotros nos van a sacar muertos del territorio. No
nos importa perder la vida. Sabemos que estamos haciendo algo por
nuestros
hijos. Hasta para esa gente que fue a dispararle a Rafael Nahuel, y
hasta el mismo juez. Ellos no saben que están haciendo. Contaminan y
destruyen todo. Nosotros defendemos la naturaleza. De ahí sacamos
nuestra fuerza. Es algo más espiritual. Nuestro pueblo está
llamado a levantarse.
Ambas
hablaron en nombre de Lautaro González Curruhuinca ante su
imposibilidad de hacerlo por la situación que atraviesa. Ahora, tanto
Mirta como Elisabet necesitan que alguien hable en nombre de
ellas.
FB: Rox Ana
Red Nacional de Medios Alternativos - rnma.org.ar
estamos en: facebook / twitter / you tube
estamos en: facebook / twitter / you