Envíenos su nota, opinión o información al correo: delpueblo.prensa@gmail.com

miércoles, 22 de marzo de 2023

JORNADA CONTRA LA CRIMINALIZACIÓN Y PLAZA POR LA JUSTICIA POPULAR

Jornada contra la Criminalización y Plaza por la Justicia Popular. Organismos de Derechos Humanos se harán presentes en Fiske Menuco (Gral. Roca)- Río Negro. 

El jueves 30 de marzo se llevará a cabo una jornada contra la criminalización en Fiske Menuco (Gral. Roca) frente al Juzgado Federal. Más de una decena de organismos de Derechos Humanos nacionales y regionales se harán presentes en la localidad para solidarizarse con organizaciones protagonistas de procesos de lucha de las provincias de Río Negro, Neuquén y Chubut, que están siendo criminalizadas por la justicia federal y provincial. En este marco, se solicitó una audiencia ante la Cámara Federal para manifestar la preocupación de los organismos de Derechos Humanos. La jornada iniciará con una movilización y habrá en el lugar un conversatorio sobre Derechos Humanos y Criminalización, una radio abierta, un feriazo de organizaciones sociales, y diferentes intervenciones artísticas.

Resulta imperioso señalar que las causas judiciales a quienes nos organizamos se han multiplicado en los últimos años. En momentos críticos, cuando nos encontramos en la necesidad de salir a luchar por nuestros derechos, esta ha sido una respuesta cada vez más extendida. Los procesos de criminalización afectan a quienes luchamos por mejores condiciones de vida en los barrios populares y atacan directamente nuestras formas de auto-organizarnos así como también las medidas de protesta por mejoras salariales y en defensa de la educación y la salud pública, la lucha en defensa de nuestros territorios contra los proyectos extractivos y en defensa de los bienes comunes. Sin ir más lejos, en la provincia de Río Negro, en el mes de los Derechos Humanos y a 40 años del retorno de la democracia, tenemos aún presas políticas mapuche e infancias que sufrieron múltiples vejaciones que van desde desalojos violentos hasta parir en cautiverio. Es fundamental que la situación de prisión domiciliaria de las lamgen sea atendida y continuamos exigiendo la liberación de todas ellas y sus niñeces.

LA ÚNICA RESPUESTA DEL GOBIERNO: SEMBRAR EL TEMOR A BASE DE MENTIRAS Y AMENAZAS

(UnTER Cipolletti).- Cuando en la tarde/noche de ayer se fue difundiendo a lo largo y ancho de la provincia que el Congreso de UnTER, celebrado en Sierra Grande, había resuelto llevar adelante medidas de fuerza, empezó a circular, a través de medios de prensa, un supuesto llamamiento del Gobierno a Conciliación Obligatoria.
Funcionarias/os gubernamentales se pronunciaron al respecto, se difundieron circulares sin fecha firmadas por directores/as y secretarios/as de niveles y, en definitiva, todo el aparato de propaganda del Estado comenzó a moverse para confundir a las comunidades educativas y sembrar el temor entre las/os trabajadoras/es de la Educación en base a AMENAZAS de descuentos y MENTIRAS sobre la legitimidad de la medida. O más grave aún, afirmando que no podía haber paro ¿??!!!
En ese sentido, desde UnTER Cipolletti queremos destacar:
    • El paro es LEGAL, en tanto fue determinado por un Congreso del gremio, tal como lo establecen el Estatuto de UnTER y la ley de Organizaciones Sindicales.
    • El paro, una conquista de las/os trabajadoras/es, es un DERECHO CONSTITUCIONAL que se ejerce cuando la patronal no da respuestas, como ocurre en este caso.
    • El paro es LEGÍTIMO, en tanto el 99% de las/os docentes de Cipolletti lo acatan, con porcentajes similares a lo largo y ancho de la provincia, porque entemos que la lucha es justa y el reclamo es necesario.
    • La Conciliación Obligatoria se dictamina al inicio de un conflicto. Sin embargo, ESTE CONFLICTO NO SE INICIÓ ESTE AÑO sino que viene desde el año pasado. El gobierno tuvo muchos meses para resolver las necesidades de la Escuela Pública y de las/os docentes pero ha preferido dilatar los tiempos aplicando maniobras sin dar respuestas a ninguno de los planteos. Este llamado a Conciliación SÓLO PRETENDE MANTENER LA PAZ SOCIAL DE CARA A LAS PRÓXIMAS ELECCIONES, teniendo en cuenta que el Gobierno plantea que la conciliación se extienda hasta el 3 de abril, prorrogable por diez días hábiles más.
    • El año pasado el sindicato acató la Conciliación y fue el Gobierno quien no cumplió con sus términos.
    • El gobierno no acondiciona las escuelas, no construye edificios, no provee insumos básicos.
    • El gobierno ofrece una pauta salarial por debajo de la línea de pobreza y con el 60% del salario en sumas no remunerativas ("en negro").
En este contexto, los ministros de Educación y Trabajo del gobierno pierden su tiempo y el nuestro intentando amedrentarnos con la maniobra de la conciliación obligatoria, entrometiéndose en lo que ellos llaman "interna sindical" e intentando deslegitimar las decisiones del sindicato poniendo en cuestión las decisiones de las asambleas.
Hay innumerables antecedentes de sindicatos que han denunciado este tipo de maniobras y no han acatado la Conciliación Obligatoria. EL ÁMBITO DE NEGOCIACIÓN Y DIÁLOGO ES LA PARITARIA. El Gobierno, como JUEZ Y PARTE en tanto es una de las partes del conflicto y a la vez es mediador en el mismo a través del Ministerio de Trabajo, no es ecuánime. El dictado de la conciliación obligatoria simplemente busca favorecerlo en el marco de las próximas elecciones.
NO PERDAMOS DE VISTA POR QUÉ LUCHAMOS. 
NUESTRO RECLAMO ES JUSTO, NUESTRA MEDIDA ES LEGÍTIMA Y LEGAL.
El Gobierno, que durante meses bicicleteó las respuestas, hoy amenaza y pretende infundir dudas y temor. Ante esta campaña gubernamental, las/os docentes hemos respondido con la contundencia de la medida.

EL MOMENTO DE LUCHAR ES AHORA. ¡¡TODAS/OS A LAS CALLES!!

Comisión Directiva UnTER Cipolletti - 22/03/2023

UNTER DENUNCIA ACCIONES DEL GOBIERNO PARA DESLEGITIMAR MEDIDAS DE FUERZA

(Comunicado UnTER).- Pasado el mediodía de este miércoles 22 de marzo, el Ministerio de Trabajo de Río Negro entregó a UnTER la notificación formal de la Resolución 782/23, mediante la cual dictó la conciliación obligatoria en el marco de las medidas de acción directa que fueron resueltas en el Congreso Extraordinario que se realizó ayer en Sierra Grande. Desmentimos categóricamente las declaraciones falaces acerca de que la UnTER se negó a recibir la notificación.

Denunciamos todas las acciones que el gobierno provincial resolvió instrumentar para deslegitimar las definiciones de nuestro Congreso, en pos de desarticular la medida de fuerza que comenzó hoy. En primer lugar, rechazamos el amedrentamiento al colectivo docente y la intención de desarticular las acciones definidas por el Congreso informando públicamente ayer una conciliación obligatoria que aún ni siquiera había sido notificada de manera formal por el ministerio de Trabajo.  

Asimismo, rechazamos los mecanismos extorsivos del Ministerio de Educación y Derechos Humanos hacia los equipos supervisivos y directivos, al resolver a última hora de anoche enviar notas múltiples desde las Direcciones de Nivel para informar sobre una supuesta “normalidad” en el dictado de clases para la jornada de hoy, miércoles 22, y días subsiguientes. 

Por otra parte, nos preocupa la parcialidad del ministerio de Trabajo, que dictó una conciliación obligatoria por 15 días, cuando el Congreso de UnTER aún se encontraba sesionando y nuestra organización gremial todavía no había informado formalmente de las medidas de fuerza resueltas en ese ámbito. 

Asimismo, la definición de la cartera laboral de fijar la próxima audiencia paritaria recién para el 3 de abril pone de manifiesto las prácticas dilatorias que ejerce la patronal y hace evidente la falta de voluntad política del gobierno provincial para dar respuestas oportunas y buscar una solución al conflicto.  Exigimos un urgente llamado a paritaria que dé respuesta a todos los puntos planteados en el pliego aprobado por el Congreso.

General Roca-Fiske Menuco, 22 de marzo de 2023.

Pablo Holzmann, Secretario de Prensa, Comunicación y Cultura. 
María Castañeda, Secretaria Gremial y de Organización. 
Gustavo Cifuentes, Secretario Adjunto. 
Silvana Inostroza, Secretaria General. 

COMUNICADO: COMUNIDAD MAPUCHE LAS HUAYTEKAS

UN PERVERSO PROCEDIMIENTO DE LA SUBSECRETARIA DE RECURSOS FORESTALES Y EL SERVICIO FORESTAL ANDINO PONE EN RIESGO LA ECONOMIA Y LA SALUD DE UNA FAMILIA  DE LA COMUNIDAD LAS HUAYTEKAS. 

Se trata de un engañoso permiso de extracción de leña de pino. El mismo fue otorgado por Fernando Arbat a la familia Aravena, integrante de esta comunidad. Dicha extracción se realizó con la posibilidad que brindó Arbat de intercambiar  la leña extraída por forraje para los animales o en su defecto venderla para cubrir esta necesidad. Lo cierto es que el día 23/02/23, cuando la familia Aravena estaba cortando y estibando la leña dos inspectores dependiente de la Subsecretaría mencionada le secuestraron una motosierra e intentaron también secuestrar los bueyes. Luego de este incidente intervino Arbat diciendo que fue un error de estos inspectores  y devolvieron la motosierra. A su vez, el funcionario informó que a partir de ese momento, Danilo Ramirez, Jefe del Servicio Forestal se encargaría de otorgar la documentación pertinente para transportar esta leña. Fue así como el pasado 06/03, en el marco de una reunión, Danilo Ramirez se comprometió a extender tal documentación. Pero el día 11/03, vía mensaje de WhatsApp, Ramirez informó a la comunidad que no iba a entregar ninguna documentación hasta tanto cuente con la orden de un Juez y que en todo caso le reclamemos a Fernando Arbat pero Arbat no ha respondido aún.  Según información extraoficial, se puede asegurar que el  accionar de ambos funcionarios responde,  a los aprietes que reciben por parte del grupo gobernante y antimapuche “Consenso Bariloche.” 
Lo grave de este engañoso proceder por parte de ambos funcionarios (Ramirez y Arbat) es que la familia Aravena, dos adultos mayores con serias dificultades de salud y con nietos menores a cargo, no solo perdió el trabajo, el combustible (aceite y nafta) y el forraje de los bueyes allí utilizados, sino que además, perdió la posibilidad de obtener el dinero necesario para la compra del forraje y así alimentar a sus animales durante el periodo invernal. Esto teniendo en cuenta la crudeza del invierno en esta zona y el alto costo del pasto, la avena y el maíz debido a la calamitosa situación económica que atraviesa el país y en particular la provincia de Río Negro.
Este despiadado accionar de Arbat y Ramirez, funcionarios que solo favorecen a los multimillonarios pone en riesgo la economía de la familia Aravena y junto a ello el deterioro de su salud física y emocional.
Demás está decir, que este tipo de atropello y actitudes racistas y discriminatorias han sido y continúan siendo una constante por parte del gobierno provincial  desde su creación. Mientras el actual gobierno provincial desconoce la pre-existencia de las comunidades mapuche y niega toda posibilidad de acceso a recursos de subsistencia le está regalando miles de hectáreas de tierras a capitales extranjeros, tales como los Qataries, Lewis, Ladera, Estancia El Foyel, Grupo Burcos, Roemers, etc.
Más allá de estos abusos, la comunidad mapuche Las Huaytekas continuará luchando por sus derechos.

Marichiweu, marichiweu, marichiweu….
Comunidad Mapuche Las Huaytekas (21/03/2023)
Contacto: 2944-676575 (Mirta Ñancunao).

SEMANA DE LA MEMORIA EN EL IFDC EL BOLSÓN

El Bolsón (ANPP).- Desde la Biblioteca Libro N. de Larrazábal del IFDC El Bolsón, se ofrece una serie de actividades en el marco de un nuevo aniversario del golpe cívico militar y eclesiástico vivido en nuestro país a partir del 24 de marzo de 1976. 

La muestra Arte y Memoria quedará inaugurada a partir del martes 21 de marzo participan con obra las artistas visuales y docentes Rocío Cerda y Guadalupe Sánchez, y Veronica Vides, artista visual con la obra Ser gente / Chen Guen.
El próximo lunes, 27 de marzo, se sumarán dos compañeras del Grupo de Arte Callejero, que completarán la muestra con mapas, afiches y libros del GAC, y participarán de:
- Conversatorio con el GAC, Verónica Vides, Adriana Marcus y Soraya Maiconio, sobre Genocidio, Dictadura y Arte, a las 18:30 hs en el auditorio del IFDC, calle Alberti y Liniers. 

Actividad abierta que será transmitida en vivo por la radio del IFDC, gracias a Adrián Tamonne y Nacho Soffiantini.  Actividad de Extensión organizada por la Biblioteca Libe N. de Larrazábal del Instituto de Formación Docente Continua de El Bolsón.  MEMORIA VERDAD Y JUSTICIA

COMUNICADO DE LA UNIÓN DE ASAMBLEAS DE COMUNIDADES (UAC)

22 MARZO - DÍA DEL AGUA

EL AGUA ES UN DERECHO, NO UNA MERCANCÍA : ANDÁ PA’YÁ  MEKOROT!
                                                         
En el día mundial del agua, las asambleas socioambientales de todo el país manifestamos nuestro enérgico repudio a los convenios firmados por los gobiernos de las provincias de San Juan, Mendoza, Catamarca, La Rioja, Río Negro, Formosa y Santa Cruz con Mekorot (Compañía Nacional de Agua de Israel). Dichos contratos son parte de una política nacional tendiente a convertir nuestros bienes comunes en una mercancía más. Mediante la aplicación de Planes Maestros para la gestión del agua, que evaluarán la disponibilidad y los usos de los recursos hídricos para un uso “eficaz” de un bien considerado escaso se pretende quitarnos el derecho humano de acceso al agua. La firma de esos acuerdos es consecuencia de una misión de cooperación científico-tecnológica del manejo del agua que se realizó en Israel en abril de 2022, en la que participaron el Ministro del Interior, Eduardo “Wado” de Pedro, representantes de la embajada de Israel en la Argentina, el Consejo Federal de Inversiones y delegados de varias provincias argentinas. Aclaramos que Mekorot no es una empresa desconocida en nuestro país. En 2011, la provincia de Buenos Aires, cuyo gobernador era Daniel Scioli, estuvo al borde de cerrar un contrato de 170 millones de dólares con la empresa isarelí para la construcción de una planta potabilizadora en La Plata, proyecto que fue suspendido  debido al rechazo social. 
Para quienes no conocen los orígenes oscuros de Merkorot señalamos que desde su fundación en 1937, previa a la existencia del Estado de Israel, ha aplicado una política de apartheid del agua contra el pueblo palestino. El uso discriminatorio del agua, restringiendo su suministro a las comunidades palestinas en beneficio de los colonos israelíes en los territorios ocupados de Cisjordania, la Franja de Gaza y Jerusalén, tiene como fin último expulsar a los palestinos de sus territorios. Así lo corroboran dos informes de Naciones Unidas, de 2013 y 2014, en los cuales se denuncia el uso violento y arbitrario del agua por parte de la empresa y la violación de los derechos de  la población palestina. 
Rechazamos los convenios firmados por los gobiernos locales con Mekorot, pues reflejan el neocolonialismo que se cierne sobre nuestros pueblos, con el objetivo de mercantilizar y privatizar un derecho imprescindible para la vida. Denunciamos al gobierno nacional del Frente de Todos y a los gobernadores provinciales por garantizar el avance corporativo del capital sobre nuestros bienes comunes. Si realmente estuvieran interesados en mejorar el manejo del agua, no seguirían profundizando ningún tipo de actividad extractiva como la megaminería a cielo abierto, los agronegocios y el fracking que consumen millones de litros de agua en detrimento de las poblaciones y las producciones de las economías locales.
Hoy 22 de marzo, día mundial del agua, desde la Unión de Asambleas de Comunidades apostamos por la gestión comunitaria del agua como una solución genuina a nuestras necesidades.  Ante los planes de Mekorot y sus cómplices locales, llamamos al pueblo a movilizarse en todas partes al grito de: 
EL AGUA NO SE VENDE, SE DEFIENDE!  

                           EL AGUA DE LOS PUEBLOS NO SE NEGOCIA

            POR LA RUPTURA DE LOS CONVENIOS PROVINCIALES CON MEKOROT
                   
                        FUERA MEKOROT DE NUESTROS TERRITORIOS



sábado, 11 de marzo de 2023

FESTIFEMININJA, HOY EN EL GALEANO

El Bolsón (ANPP).-Hoy sábado 11 de marzo, se realiza el festival FESTIFEMININJA en el Centro Cultural Eduardo Galeano. 
Compartimos la información:


C e n t r o
C u l t u r a l
E. G a l e a n o
🎭🎨🎼🤸🏻‍♀️

 🔹 Sábado 11/3:
• FESTIFEMININJA
 
➭ En el marco del paro internacional transfeminista, desde el equipo de género del C.C. E. Galeano, se presenta está variette en resistencia!!!
Reprogramada luego del ecocidio vivido con el fuego llevándose los bosques, decimos si al encuentro para transformarlo todo desde el arte!!!
🔥TODO FUEGO ES POLITICO🔥

⌚ 20 hs. 
🎟️ Entrada a la gorra
📌 Sala Eguer Puerto, C.C. Galeano
(Dorrego y Onelli)

➡️ + INFO/RESERVAS:
📞2944201022

⌘ Espacio de arte y cultura, junto a la comunidad
de la Comarca Andina desde 1998

⌘ Cuenta con el apoyo del INT, la secretaria de Cultura de la Provincia y el ministerio de Cultura de la Nación

#ElBolson
#ComarcaAndina
#Arte
#Cultura 
#Vivalocomunitario #Somosunmonton

lunes, 27 de febrero de 2023

DENUNCIAN TORTURAS DURANTE LA FIESTA DEL LUPULO EN RÍO NEGRO


El Bolsón (ANPP).- Este lunes a primera hora se realizó una denuncia en la fiscalía de El Bolsón, en la cual una mujer denunció ser víctima de torturas en la Comisaría n12 durante la Fiesta del Lúpulo. Compartimos el comunicado público emitido durante la jornada de hoy:

Las organizaciones abajo firmantes queremos denunciar, repudiar y exigir castigo a los responsables materiales e intelectuales de lo sucedido en la Comisaría 12 de el Bolsón, que el día jueves por la noche, en el contexto de la Fiesta del Lúpulo, llevó a cabo un arresto arbitrario y abuso policial contra una mujer, que se encontraba con su familia en el predio, por no llevar consigo su documento de identidad.
Además hacer pública nuestra solidaridad con la vecina que sufrió  tortura, golpes y vejaciones por parte de esta institución.

Esta política represiva es una continuidad en los diferentes gobiernos provinciales, y se expresa por las diferentes denuncias de abuso y violencia policial.

No es la primera vez que en la Comarca Andina, en una fiesta popular, se arma semejante dispositivo de la fuerza de inseguridad, que durante los 4 días de la Fiesta del Lúpulo, se dedicó a requisar a cada persona qué ingresaba.

También queremos denunciar las amenazas hacia la vecina, luego de todo lo sufrido, por parte de la mujer policía, en caso que hiciera la denuncia y resaltar la frase que utilizó:
"Anda acostumbrandote, esto es lo que se viene en Bolsón"

Así como la violencia policial tiene su expresión más brutal en el gatillo fácil, existen otras prácticas de abuso como hostigamientos y persecuciones, operativos compulsivos de documentación, requisas, detenciones arbitrarias en la vía pública, intervenciones que implican el uso de la fuerza, en los armados de causas que desde el ejercicio del poder convierten ese modo de intervención en un mecanismo de control y discriminación social.

Esto no es un hecho aislado, es parte de una política de estado que sostiene prácticas represivas y mecanismos de tortura como parte de un ordenamiento social.

Exigimos la apertura del proceso de investigación, al personal de la policía implicado, para que éste caso no quede impune como tantos otros en El Bolsón.

Lejos de amedrentarnos, nos pone en alerta activa.

 
¡Basta de violencia policial! ¡No es un policía, es toda la institución!

Acción Grupal Antirrepresiva ( AGARRE)
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) Noroeste del Chubut 
Colectivo de Militantes por los Derechos Humanos, de Bolson. 
FOL El Bolsón.
Biblioteca del Río.
FM Alas Radio Comunitaria de el Bolson.
Colectiva Comarcal Ni Una Menos.
Ni Una Menos, Caba.
Ni Unx Menos, San Juan.
Ni Una Menos, Mendoza.
Ni Una Menos, Puelo.
Ni Una Menos, el Hoyo.
DECIDIR, Asociación Civil, Moreno.
Socorro Rosa Comarca Andina.
Colectiva de Mujeres y Disidencias de Lago Puelo.
Colectiva Feminista La Revuelta, Neuquén.
Colectiva Feminista Aquelarre, Villa Mercedes ( San Luis )
Departamento de Género y Diversidad de ATE .
Secretaría de Igualdad de Género y oprtunidades de CTAA.
Unter Seccional el Bolsón.
Consejo Local de las Mujeres.
Área de Diversidad y Género del Cic.
Agrupacion Otoño
Hijos Bariloche
UTT - Unión de Trabajadores y Trabajadoras de la Tierra
( nacional )
MTE Género.
Radio Fogón ,comunitaria de El Hoyo.
Cátedra de Educación y Derechos Humanos , UNS.
Universidad Nacional del Sur .
Celula feminista de Epuyen
Radio La Negra
Agrupación Rojinegra

viernes, 27 de enero de 2023

LOF LAFKEN WINKUL MAPU: TRASLADAN MESA DE DIÁLOGO DEL DÍA 31 DE ENERO AL 8 DE FEBRERO

Nawel wapi mapu mew, Furilofche Waria. 27 enero 2023.

Declaración pública.
A nuestra nación Mapuche,
A la sociedad consciente 

La lof Lafken Winkul Mapu comunica:
que en el día de ayer 26/1 hemos sido informados, mediante pu lamngen, que el Estado, representado por el secretario de DDHH de nación Mariano Przyby, pasa la mesa de diálogo del día 31 de enero al 8 de febrero. 

Una burla más de este Estado racista y opresor.

O acaso no fue una burla cuando pasaron la mesa del 28 de diciembre al 12 de enero? y ahora otra vez lo mismo. Juegan al cansancio y desgaste...

Además, entre los representantes de esta mesa del Estado Argentino, se encuentran hijos de desaparecidos, quienes estando en puestos de poder parecen olvidarse del terrorismo de Estado, solo los DDHH existen para el blanco y el ciudadano funcional al sistema.
Esto evidencia la falta de voluntad política que, desde siempre, han tenido con el pueblo Mapuche, faltando siempre a su palabra, algo característico del wingka. Desde antaño, ellos son los que despojan, torturan y asesinan.

Nos tildan de delincuentes, violentos y un sin número de características despectivas, cuando son ellos los que quieren causar terror. Mientras el poder se desentiende de nuestros derechos ancestrales y priorizan sus intereses económicos y partidarios juegan con la vida y la libertad de nuestra Machi y pu weichafe zomo, pu weichafe wentru y pu pichikeche.

Mientras tanto, desde el 4 de octubre en adelante, se encargaron de transgredir y violentar nuestro espacio ceremonial, se robaron hasta las banderas del Rewe, destruyeron nuestras ruka, desmembraron familias, generando un desequilibrio y  negando la práctica espiritual a todo el pueblo Mapuche. 

El mapuche que quiere ser autónomo en su territorio es una clara amenaza y molestia para ellos, por eso criminalizan nuestra lucha,  encarcelan a nuestra gente, y matan. 
No tememos al odio que nos tiene el winka, nuestra dignidad y verdad es mayor e inquebrantable.

Ante tantos atropellos tenemos que reaccionar.
Vamos a seguir cediendo y esperando mansamente la voluntad del wingka?

Desde siempre nos han dicho que nosotros no tenemos la capacidad de dialogar, cuando son históricos los parlamentos llevados adelante por nuestros kuifikecheiem, solamente que el wingka siempre quiere dialogar bajo sus condiciones y desiciones, queriendo conformar con migajas. No reclamamos nada ajeno, estás son las tierras heredadas de nuestros mayores, muchos de ellos dejaron su propia vida por defenderla, 
hoy el Estado viene dilatando su respuesta. A sabiendas de nuestra demanda desde hace más de cinco años, o acaso pesa más la presión de sus intereses económicos y partidarios que la sangre derramada y la libertad de nuestra Machi y de  kom Pu weichafe perseguidos?

Hoy un rewe es avasallado, un espacio ceremonial y espiritual que nos responsabiliza y nos trasciende a todos como Mapuche. 

No naturalicemos el atropello, estamos en todas las condiciones de exigir, no solo como comunidad, sino también como pueblo. Ante la imposición del winka, 

Está en nuestra fuerza y unión, el retorno de nuestra Machi al rewe.

Retorno de nuestra Machi y la comunidad al rewe ya!
Desmilitarización y disolución del comando unificado!
Libertad a nuestra Machi, pu lamien y pu pichikeche presos políticos Mapuche!
Cese de la persecución a pu weichafe en lucha y resistencia!

Amulepe taiñ weichan! 
Ingkatuaiñ taiñ Machi ka taiñ Rewe mew!
Weichafe Rafael Nawel iem, weichafe Elías cayicol iem ka kom taiñ kuifikecheiem xekaleyngun inal inchiñ mew!!! 

Lafken Winkul Mapu Lof.