Envíenos su nota, opinión o información al correo: delpueblo.prensa@gmail.com

lunes, 2 de noviembre de 2009

COMUNICADO: APRIETES EN TUCUMÁN

Por Alberto Lebbos

Miércoles, 28 de octubre de 2009. 
En el día de hoy el jefe de la comisaría de Alderetes, Tucumán, declaró por diferentes medios de comunicación imputándome falsamente que yo instigaba a la violencia a la gente que reclamaba frente a la comisaría por la trágica muerte de jóvenes en esta ciudad.
Sin lugar a dudas que es otra de las maniobras de coacción y apriete del gobierno de Alperovich, que no duda en ordenar a sus lacayos que inventen causas contra los que reclamamos por la brutal impunidad  y que repriman a balazos a las mujeres y niños.
Los asesinos, violadores, encubridores, ladrones, traficantes de drogas, explotadores, corruptos y traidores a la patria andan libremente y usan a los policías para reprimir  con el más cruel modelo de las dictaduras.
Alperovich será el responsable si le sucede algo a mi familia, a mis allegados o a mí.
Por favor les pido que difundan esta denuncia
Muchas gracias


GENOCIDIO Y NEGACIÓN DE DERECHOS

Por Darío Aranda

Buenos Aires (Página 12).- Al negar los orígenes del pueblo mapuche se intenta utilizar la discusión histórica como mecanismo de negación de los derechos indígenas. Es una de las conclusiones de Walter Delrio, doctor en historia, investigador del Conicet y –aunque él prefiera evitar la calificación– uno de los académicos que más conocen sobre los pueblos originarios del sur del país. Lo alertó lo que denomina “nueva oleada de expresiones mediáticas”, y la vincula directamente con “diversos sectores que proponen no contemplar las demandas de las poblaciones originarias”.
Delrio afirma que la actual ofensiva sobre el pueblo mapuche contiene un “error conceptual de base en toda su argumentación” (por atribución de nacionalidades a pueblos preexistentes), xenofobia selectiva y discriminación de clase. “La arqueología comprobó la ocupación milenaria de ambas vertientes andinas como una misma área y no sólo como cruces cordilleranos de población humana sino de la utilización conjunta de aquello que hoy se ve como ‘ambos lados de la cordillera’”, explicó.
Docente de la Universidad Nacional de Río Negro y autor del libro Memorias de Expropiación (material imprescindible para entender las políticas estatales hacia los pueblos indígenas), Delrio remarca que las poblaciones cruzaron la cordillera de manera regular desde miles de años antes a la conformación de los Estados nación, pero advierte que no es casual el momento histórico en el que esa acción comenzó a ser vista como contraria y enemiga a la identidad nacional. “Hacia la década de 1870 (inicio de la Campaña del Desierto) convertir la globalidad de la población originaria de la Pampa y Patagonia en ‘invasores extranjeros’ otorgaba una supuesta legalidad a las campañas militares que las sometieron, expulsaron y se apropiaron de sus tierras y fuerza de trabajo”.
El historiador solicita que, al analizar el presente, se tenga en cuenta el accionar de las campañas militares de los Estados argentino y chileno. “Atacaron coordinadamente y se repartieron los territorios. Concebían a la sociedad indígena como una unidad que debía ser destruida en su conjunto.” 

LA DISCUSIÓN QUE NIEGA DERECHOS A PUEBLOS ORIGINARIOS DEL SUR

Comunidades indígenas y académicos advierten sobre una ofensiva mediática y judicial contra los mapuches, que busca “demostrar” que vienen de Chile para negarles derechos sobre tierras argentinas.

Por Darío Aranda

Buenos Aires (Página 12).- Los mapuches provienen de Chile. Los mapuches mataron a los tehuelches, que eran indígenas argentinos, buenos y serviciales. Los mapuches no tienen derechos sobre los territorios que ocuparon. Los tres ejes conforman la cadena argumentativa utilizada en la Campaña al Desierto, que fue retomada con insistencia en los últimos meses por los grandes estancieros nucleados en la Sociedad Rural y los medios de comunicación que le son afines para exigir represión frente a los reclamos de los pueblos originarios. El mundo académico, que sobre la base de pruebas contundentes había dado por cerrado el debate, reaccionó primero con rechazo y luego con preocupación. “La Facultad de Filosofía y Letras de la UBA repudia la aparición de artículos periodísticos que desacreditan la preexistencia del pueblo originario mapuche, desconociendo legislaciones vigentes y la producción científica de las últimas décadas”, denuncia un comunicado del Consejo Directivo de esa casa de estudios. La avanzada contra el pueblo mapuche aparece en un contexto de creciente reivindicación de sus derechos (con el correlativo aumento de la conflictividad), el pedido de judicialización de los movimientos sociales y el reciente asesinato de un miembro del pueblo diaguita en Tucumán.
Crecencio Pilquimán tiene 73 años y siempre vivió en el Paraje Cerro Bayo, en el inhóspito desierto de Chubut. Es miembro de la comunidad aborigen Lagunita Salada, Gorro Frigio y Cerro Bayo. En 2007 tuvo que recurrir a la Justicia porque el Instituto Autárquico de Colonización (IAC) había cedido campos comunitarios a un estanciero de la zona. Según deja claro la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y el Convenio 169 de la OIT, se debió consultar a la comunidad antes de decidir cualquier medida que pueda afectarla. Pero ni siquiera se le informó.
Hubo una primera medida favorable a la comunidad, pero luego la Justicia rechazó la acción de amparo, a pesar de demostrarse que en el predio había un cementerio donde yacían sus antepasados. El caso llegó a la Corte Suprema de Justicia, que aún no se expidió. Pero lo particular y preocupante fue que el abogado del estanciero, Eduardo Zabaleta, se basó en la supuesta “chilenidad” del pueblo mapuche para negarle el derecho a su territorio. Utilizó como fuente y contrató como perito al historiador patagónico Rodolfo Casamiquela, referente de la teoría de mapuches invasores y asesinos.


“La particularidad del caso es la utilización de un argumento erróneo, ampliamente difundido como cierto en la opinión pública, pero refutado por la historia y la antropología, que pretende demonizar al pueblo mapuche y arrebatarle derechos estipulados en la Carta Magna y tratados supranacionales”, explicó Eduardo Hualpa, abogado especializado en derecho indígena y defensor de Pilquimán.
La Confederación Mapuche de Neuquén (CMN) es hoy el blanco de ciertos medios de comunicación y estancieros. Al frente de la ofensiva está el empresario Carlos “Nuno” Sapag (hermano del gobernador de Neuquén, Jorge Sapag), integrante activo de la Sociedad Rural. “Son respaldados por miembros de las FARC y terroristas de ETA que se encuentran en Chile. Tienen armas y se financian con el narcotráfico”, afirmó Sapag en una solicitada. La única prueba fue un artículo del conservador diario chileno El Mercurio.
La Confederación Mapuche informó que las comunidades enfrentan 32 causas penales (con más de 150 imputados), advirtió sobre la “discriminación racial institucionalizada”, la falta de titulación de territorios, el avance de empresas extractivas, los desalojos compulsivos y la criminalización creciente.
“La razón fundamental de esta persecución mediática se debe a que el pueblo mapuche quiere sacar a la luz la manera fraudulenta e ilegal en que se han apropiado de la tierra indígena, mal llamada ‘tierra pública’, donde privados especuladores han contado con complicidad de organismo públicos. Es urgente un pacto con el Estado para generar la restitución territorial”, afirmó Jorge Nahuel, vocero de la Confederación. Ante la sostenida acción de esos medios de comunicación, la Confederación lanzó un comunicado. “Nos inventan desoriginados, ajenos, lejanos. En Chile dicen que somos de Argentina, que los invadimos. En Argentina repiten que somos de Chile. Tales transmigraciones se produjeron cuando ni Chile ni Argentina habían nacido”, explican y comparan: “A las multinacionales mineras y petroleras que nos saquean nadie les pide explicaciones sobre sus orígenes y las leyes las protegen con eficacia”.
En el polémico e irresuelto caso Pilquimán, el Tribunal no se expidió sobre el hecho histórico, pero solicitó pericias científicas a la Unidad de Antropología y Arqueología del Centro Nacional Patagónico (Cenpat), representada por su director, Julio Vezub. “El registro arqueológico, histórico y etnográfico documenta el poblamiento milenario del interior patagónico (...) y la continuidad étnica y familiar entre los actores (comunidad indígena) y la ocupación histórica, anterior a la expansión del Estado nacional y la llegada de los inmigrantes”, precisa Vezub, y rebate falsas verdades: “Las clasificaciones rígidas que asocian mapuche con indígena chileno y tehuelche con indígena argentino han sido desestimadas por la ciencia antropológica e histórica de los últimos treinta años. Estas identidades se anticiparon al trazado de los límites nacionales y se configuraron territorialmente a ambos lados de la cordillera de los Andes”.
La antropóloga, docente e investigadora de la UBA Diana Lenton también se presentó en la causa judicial. Recordó que ese discurso (del “haber llegado después”) fue utilizado recurrentemente durante la Campaña del Desierto y hasta en la década del ’30 para despojar a los indígenas de sus territorios y para deslegitimar sus reclamos. “El mismo tópico argumentativo surge una y otra vez. Adquiere mayor importancia si advertimos que el discurso legal construye sus contextos en base a (esos) otros discursos”, alerta.
La última semana, y en una inusual medida, el Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA emitió una “declaración de repudio ante la aparición de numerosos artículos periodísticos que agravian al pueblo mapuche”. Sólo menciona al diario La Nación, pero advierte sobre otros medios de circulación regional en la Patagonia. “La lucha del pueblo mapuche por la tierra viene siendo silenciada y reprimida por la presión que ejercen los intereses de grandes corporaciones inmobiliarias en la región. Estas notas no son ajenas a estos intereses, dado que tergiversan los contenidos de las reivindicaciones mapuches reproduciendo una perspectiva racista y esencialista acerca de los procesos identitarios”, denuncia la facultad e insta a los medios masivos de comunicación a “abordar la temática con la complejidad y responsabilidad correspondiente.

UNTER IMPULSA RETENCIÓN DE SERVICIOS SI SE RETRASA EL PAGO

El Bolsón (ANPP).- Los docentes rionegrinos podrían iniciar una retención de servicio desde el lunes 9, si para este viernes aún no hay noticias concretas sobre el cronograma de pago de haberes.
Tal es la medida que propuso la Unión de Trabajadores de la Educación de Río Negro (Unter) en el congreso de al semana pasada.
Desde el sindicato aclararon que se trataría de una acción individual, para lo cual cada educador deberá presentar una intimación al gobierno provincial, por escrito, a pagar el sueldo en tiempo y forma.
Se supone que cada seccional hará llegar a las escuelas copias de una nota modelo.
En El Bolsón, en tanto, para discutir sobre esta situación, habrá una asamblea el martes 3, a las 18.30, en la seccional de la Unter, calle Valle Nuevo 2032.
Además se tratará el proyecto gubernamental de la “escuela inclusiva”, por el cual se pretende integrar alumnos con capacidades diferentes en las escuelas comunes, bajo la responsabilidad de maestras y maestros que no fueron capacitados para ello.
Se evalúa que, lejos de incluirlos, este plan abandonará a los chicos con problemas de aprendizaje, al eludir el estado provincial (muy probablemente por razones presupuestarias) la necesidad de atender sus necesidades reales.
Se teme también que la implementación de la “escuela inclusiva” precarizará la situación laboral de los maestros y empeorará la calidad educativa en las aulas.

POLICÍAS NEUQUINOS SERÁN ENJUICIADOS POR TORTURA

El Bolsón (ANPP).- Desde hoy y hasta el 13 de noviembre, 27 policías serán enjuiciados por torturas en la Cámara Criminal 2da de la ciudad de Neuquén.
Se trata de René Fuentes, Juan Carlos Aravena, Rubén de la Fuente, Eduardo Calderón, Martín Palacio, Ricardo Zárate, José Antonio Corrillán, Miguel Ángel Peña, Héctor Ulloa, Hugo Suárez, Jorge Suárez, Marcelo Covati, José Oses, Ángel Ricardo Peña, Francisco Coronel Zanelli, Alejandro Cid, Cristian Ramírez, Mario Mendoza, Walter Contreras, Luis Velásquez, Jorge Suárez, Daniel Telmo, Walter Crespo, Héctor Muñoz, Gustavo Melo, Ricardo Díaz y Manuel Montoya.
El juicio contra estos uniformados por abuso de autoridad comenzará a las 15, en la dependencia judicial ubicada en Irigoyen 177, en la capital neuquina.

Fuente: Zainuco.

GOBIERNO RIONEGRINO ANUNCIÓ INICIO DE CRONOGRAMA DE PAGOS

Fiske Menuco, viernes 30 de octubre (diario Río Negro).- El gobierno de la provincia de Río Negro informó que a partir del jueves 5 de noviembre se pondrá en marcha el cronograma de pagos para la administración pública.
El comunicado oficial no especifica los días establecidos para cada sector, pero asegura que en los primeros días de la próxima semana se conocerán los detalles. Según se explicó faltan definir “aspectos técnicos con el Banco Patagonia”, agente financiero provincial.
La comunicación gubernamental resalta las “gestiones realizadas” por el gobernador Miguel Saiz.

COMUNICADOS DE UNTER EL BOLSÓN

El Bolsón (ANPP).-Comunicados enviados por la Comisión Directiva de UnTER EL bOlsón.
ASAMBLEA
LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA UnTER SECCIONAL EL BOLSÓN CONVOCA A ASAMBLEA PARA EL DÍA MARTES 6 A LAS 18.30 HORAS EN LA SEDE GREMIAL.
EN LA ASAMBLEA SE INFORMARÁ SOBRE LOS RESULTADOS DEL CONGRESO REALIZADO EN CHOELE CHOEL Y SE DEFINIRÁ LA ORGANIZACIÓN DE LAS ACCIONES A SEGUIR EN CASO DE RETRASO EN LOS PAGOS DE LOS HABERES DEL MES DE OCTUBRE

JARDÍN MATERNAL UNTERITO
Unter Seccional El Bolsón informa a todos los afiliados que podrán realizar la pre-inscripción de sus hijos al Jardín Maternal Unterito para el período 2010, a partir del martes 3 de noviembre hasta el martes 10 de noviembre inclusive, en el horario de 10 a 12 hs y de 18 a 20 hs.

LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA UnTER SOLICITA A AQUELLOS ABUELOS AFILIADOS Y A TRABAJADORES DE OTROS SINDICATOS CUYOS NIETOS O HIJOS CONCURRAN AL JARDÍN MATERNAL UNTERITO, SE COMUNIQUEN A LA BREVEDAD CON LA SECCIONAL AL TELÉFONO 492593

domingo, 1 de noviembre de 2009

DENUNCIAN MONTAJE PARA VINCULAR A MAPUCHES CON GRUPOS GUERRILLEROS

Chile (Radio Universidad/Radio Bio Bio) –El Grupo de Trabajo Mapuche por Derechos Colectivos denunció una confabulación entre medios de comunicación y empresarios de la Araucanía para vincular a las comunidades mapuches con grupos guerrilleros.

Leer más en http://prensadelpueblo-americabolivariana.blogspot.com

REVERDECER DE LA MINERÍA HIDRO-TÓXICA EN RÍO NEGRO

Bariloche (Asamblea por la Sanidad del Cuenca del Lago Nahuel Huapi y los Ríos Limay).- La Asamblea por la Sanidad del Cuenca del Lago Nahuel Huapi y los Ríos Limay, Neuquén y Negro funda su actividad porque reconoce al “Recurso Agua” como el bien de uso de mayor relevancia para los ciudadanos rionegrinos y patagónicos. Para ello, bien que sabemos sobre nuestras obligaciones a fin de garantizar que todos los habitantes gocen del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano, y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y también reconocemos que tenemos el deber ciudadano de obrar en consecuencia a fin de sostener este precepto ambiental y social.

Al incumbirnos en el sostén de este mandato anterior, deseamos manifestar nuestra consternación al comprobar que hoy la Universidad Nacional de Río Negro trabaja a fin de promover la derogación de la Ley Nº 3.981, la cual prohíbe en esta Provincia el uso de cianuro y mercurio en la minería metalífera; acción para lo cual organiza una jornada denominada "Verdades, mitos y desafíos en la minería de Río Negro: Análisis constitucional de la ley 3981, el uso del agua y los tratados bilaterales de inversión", jornada a ser desarrollada el próximo día 30 de Octubre, en el ámbito del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro, localizado en la Ciudad de Viedma.

Ante tal despropósito, y en el orden operativo vinculado con el tema expreso, decidimos en principio cursar nuestro interés de participar como integrantes de esta Asamblea en el marco de desarrollo de la referida Jornada, y a la vez organizar una “Jornada Sobre Minería Metalífera Hidro-Tóxica a Cielo Abierto”, con la participación de técnicos, economistas, sociólogos e interlocutores válidos sobre el avasallar de la minería hidro-tóxica, representantes de las provincias de Santa Cruz, Chubut, Neuquén y Río Negro, jornada a desarrollarse el próximo días 27 de Noviembre, para lo cual habremos de solicitar su realización en el mismo ámbito que el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro le concediera a la Universidad Nacional de Río Negro.

En otro orden del mismo tema vinculado con las Universidades de la República Argentina y el alcance corrupto de la minería hidro-tóxica, la Asamblea SANIDARIOS convoca a la sensatez del cuerpo de docentes de la Universidad del Comahue, reunidos a fin de rechazar la dádiva financiera que recibieran del Yacimiento Minero Agua de Dionisio YMAD, caridad que fuera tramitada a través del Consejo de Administración de vuestra Universidad. No porque quienes los presiden acepten un dinero proveniente del saqueo, la contaminación y el desquicio social, pueden ahora ustedes hacerse cómplices en su silencio, de lo que significa una afrenta a vuestra dignidad como catedráticos de la Universidad del Comahue.

* El presente texto fue extraído de las Conclusiones de la Asamblea SANIDARIOS, realizada en la Ciudad de Viedma el día 24 de Octubre de año 2009 - Se adjunta su texto total.

* La Asamblea SANIDARIOS agardece a la Asamblea Coordinadora Patagónica por la Vida y el Territorio, y a la Red Nacional de Acción Ecologista RENACE, por su colaboración en la prestación de informes sobre minería hidro-tóxica.

ASAMBLEA POR LA SANIDAD DE LA CUENCA DEL LAGO NAHUEL HUAPI Y LOS RÍOS LIMAY, NEUQUÉN Y NEGRO

PARAGUAY, GRUPO ARMADO ANTICOMUNISTA

Asunción, 25 / 10 / 09 ( Agencia de Noticias Aratiri – A.N.A. ) En el envío de nuestra agencia del 23 del corriente alertábamos a la sociedad paraguaya y de la región que las fuerzas del poder real preparaban una carnicería.

Dábamos una serie de fundamentos asociados al secuestro del ganadero Fidel Zabala, incluso coincidíamos con diversas organizaciones sociales y políticas en el sentido de la presencia de policías en los hechos de secuestros en Paraguay en los últimos 10 años. Concluíamos con nuestro análisis que el objetivo era financiero, pero también político. Que el objetivo político no era otro que la criminalización de la protesta social, especialmente la criminalización de las organizaciones campesinas.

Hablábamos de que estamos frente al capítulo Paraguay de militarización de los recursos naturales para imponer por la fuerza el ALCA, ( tratado de libre comercio propuesto por los intereses imperialistas de EE.UU. ) según modelo del Plan Colombia refrito y continuidad del “Operativo Cóndor” accionado por el Departamento de Estado con Kissinger a la cabeza de los secuaces de las dictaduras militares. Que la impunidad de la represión del Cóndor, en Paraguay en la actualidad, tenía como consecuencia directa ( decimos hoy ) el secuestro como industria. También hablábamos de un intento de desestabilización a través de la violencia para militarizar la sociedad paraguaya.

Lamentáblemente no nos equivocamos, se está constituyendo un escuadrón de la muerte que llama a “perseguir, agarrar y liquidar físicamente a todos los comunista que atentan contras nuestras vidas y pertenencias.” Sabemos que esto funciona de hecho, y que las organizaciones pueden mostrar una lista de centenares de compañeros ejecutados por matones de los latifundistas o directamente la policía.

También denunciábamos que estábamos frente a un serio intento de desestabilización del gobierno para terminar con el proceso político iniciado después de 61 años de desgobierno y terrorismo de estado. Efectivamente, en el documento de la C.A.P. se menciona que “este gobierno no solamente los apaña, los ayuda, les dá dinero y alimentos, hace ojos ciegos ante el avance de la guerrilla, en vez de ordenar en un minuto la salida de las tropas a la zona en cuestión, para cerrar con pinzas de fuego, y capturar a estos bandidos y ejecutarlos en el lugar donde se les encuentre.”
Por eso, este hecho, la constitución de la C.A.P. nos habilita a coincidir con numerosas organizaciones sociales y políticas sobre que en el secuestro del ganadero Zabala estaría involucrados algunos policías o bien este nueva asociación criminal llamada C.A.P. Efectivamente, todos concluimos que los secuestradores responden a los intereses de lo que podíamos llamar el poder real en la República del Paraguay. En ese sentido la Comisión por los DDHH de Paraguayos Residentes en Buenos Aires, el Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura Stronista – Filial Argentina -, y otras organizaciones se manifestaron hoy en repudio por la aparición del Comando Anticomunista Paraguayo ( C.A.P. ) creado por un Pinochetista de origen chileno que opera en Paraguay desde fines desde los 80’s. En una nota que enviaron a nuestra redacción exigieron “ a las autoridades responsables la inmediata expulsión de la República del Paraguay de este paramilitar Eduardo Avilés L. Asimismo exigimos que se le inicie el proceso judiciales por apología del delito.” Mencionaron que intiman públicamente a la Asociación Rural de Paraguay ( A.R.P. ) que se expida en relación de la constitución del escuadrón de la muerte aparecido bajo la denominación de C.A.P. dado que “ el objetivo financiero proclamado en el acta de constitución enviada por correo electrónico a la redacción del diario Ultima Hora y publicada hoy domingo 25 de octubre se condice con las declaraciones del actual presidente de la organización de terratenientes, Nuñez ( ver nota aparecida el en el diario Ultima Hora del 15 de octubre pasado.)
Para terminar, exigimos a la C.A.P. que liberen inmediatamente al ganadero Fidel Zavala. “ Según fuentes de nuestra agencia, Eduardo Avilés es de nacionalidad chilena llegó a Paraguay en 1987; es ganadero, intimo amigo de Lino Oviedo, y de la ultra derecha de los separatistas bolivianos de Santa Cruz. Otro amigo de Avilés es el yerno de Pastor Coronel, Francisco "pancho" Benavente (chileno, cónsul honorario de Chile, en Filadelfia, Chaco). Pancho Benavente se casó con Fátima Coronel. No olvidemos quien fue Pastor Coronel, fue el jefe operativo del stronismo responsable de todos los detenidos desaparecidos y enlace necesario del “Operativo Condor.”
El testigo de la boda de este apologista de los escuadrones de la muerte y del terrorismo de estado fue Alfredo Jaeggli, quien es dirigente de la ONG llamada Fundación Libertad, relacionada con la ultra derecha de America Latina y financiada abiertamente por la USAID y “aceitada” por la embajada yanqui en Asunción, que es conducida en la actualidad por la representante del Plan Colombia Liliana Ayalde - responsable de la USAID para Colombia - ) Trabaja con el coronel retirado Pablo Sisa, encargado de las fuerzas parapoliciales de CIPASA - ANTEBI. Recordemos que senador liberal Alfredo Jaeggli es autor de la reciente ( y repudiada ) iniciativa de cambiar la legislación que prohíbe la tenencia de armas de fuego a los “civiles que se quieran armar.” ( Fuente ABC COLOR 16 / 10 / 09. ) Cómo se ve el padrino de casamiento del delincuente de origen chileno Avilés quiere brindar cobertura legal a los “ciudadanos comunes,” que quieran usar AR – 15 o AK 47, especialmente a este neo cóndor aficionado a este tipo de armas “para ejecutar comunistas” como se puede leer en el acta de constitución del Comando Anticomunista Paraguayo ( C.A.P.)
Mientras se arma este complot, las organizaciones del campo popular repudian a estos grupúsculos defensores del privilegio y de la injusticia social y exigen que liberen a Fidel Zavala.
La provocación fue descubierta.
aratiri.informativo@gmail.com
REDACCIÓN ARATIRI