DESPUES DE LA TRANSMISION EN DIRECTO POR VARIAS HORAS EN LOS CANALES DE NOTICIAS DE LA REACCION DE VECINOS Y VECINAS DE LA VILLA 31 FRENTE AL ASESINATO DE UNA JOVEN POR PARTE DE UN PREFECTO POCO SE DIJO DEL HECHO. SOBREVIVIO, EN CAMBIO, LA SOSPECHA SOBRE LAS VICTIMAS –LA OTRA GRAVEMENTE HERIDA–. EN EL BARRIO SE ESCUCHAN OTRAS VOCES, VOCES CARGADAS DE MIEDO QUE NO IMPIDEN LA CRUDA DESCRIPCION DE LO QUE SIGNIFICA SER MUJER Y VIVIR EN UN LUGAR ESTIGMATIZADO, DONDE LA VIDA VALE MENOS QUE LOS TERRENOS DONDE SE LEVANTAN LAS CASAS.
Después del infierno de la semana pasada, cuando la Villa 31 se convirtió en una pueblada de niños y adolescentes combatiendo a la Prefectura Naval Argentina, el barrio asumió un silencio dolido, que sólo quiebra para pedir justicia por Mabel Guerra, la chica asesinada de al menos dos balazos en el pecho por un suboficial de esa fuerza, y su amiga Marisol, que sufrió una herida grave en un ojo y continúa internada en el Hospital Fernández. Ya no circulan versiones encontradas sobre lo que las jóvenes hicieron de sus vidas la noche del miércoles 19 hasta cruzarse con el Fiat Palio del prefecto Luis Luque y con el caño de un arma apuntándoles a la cabeza. Las amigas de Mabel se empeñan con énfasis en la historia previa a la muerte de “la negra tan querida”, como eligen llamarla, y relatan que ese día Marisol se estaba peleando “fuerte” con su pareja delante de Mabel. Que estaban en la avenida Ramón Carrillo y el Correo Viejo, a la salida de la autopista Illia, que Mabel corrió hacia la calle a pedir ayuda con los brazos en alto, que un auto se detuvo y su conductor empezó a disparar. “Y ésa es la única verdad”, sella el mujerío en ronda, las pantorrillas tironeadas por racimos de niños. “¿De quiénes son todos estos chicos?”, pregunta la cronista. “Son nuestros hijos”, responden a coro. “Todas nosotras tenemos uno o dos hijos, otros están en camino, pero la piloteamos. Son nuestro orgullo.” A metros, Roxana Guerra, la madre de Mabel, se descompone en medio de otras compañeras que ya no saben de qué manera mitigarle el sufrimiento. “No es fácil vivir en la villa”, susurra una cocinera del comedor comunitario Padre Mugica, más conocido como “El Comedor de Tapia”, un referente del territorio que “vive aquí desde antes de la última dictadura”. La cocinera alcanza agua, la toma de los hombros, acaricia la mejilla de Roxana contraída por el llanto y por un sonido que masculló durante toda la radio abierta del martes último, frente a las cámaras de televisión. “Hipócritas de mierda.”
“Lo que pasa es que está muy dolida por el tratamiento que los medios periodísticos le dieron al tema”, explica su abogada, Claudia Ferrero. “Tildaron a las chicas de ladronas y drogadictas. Dijeron que estaban armadas para salir a robar. Terminaron criminalizando a las víctimas, por eso ahora nadie quiere hablar.”Está la cumbia que alegra el corazón, el rap que despeja enconos, la unión repentina de bandas rivales por la compañera muerta. No se la ve a Verónica, una de las mejores amigas de Mabel que el jueves 20 enfrentó a pedradas los gases lacrimógenos, las trompadas, el spray picante y los manguerazos de los efectivos de la Prefectura. “Está guardada, porque ahora los quías salieron a apretar pibes en el barrio –confía un muchacho que quiere preservar el nombre–. Tienen miedo de lo que puedan testimoniar en el Juzgado” a cargo de la magistrada Fabiana Palmaghini.“¿Querías saber qué significa ser mujer adolescente y vivir en la Villa 31?”, apura Soledad, una de las amigas de Mabel. “Hoy significa eso, estar guardada y no saber si llegás al fin de semana.”TENERLAS CORTITAS. A mediados de los ochenta, cuando Gimena tenía 17 años, las cosas eran diferentes en la 31. Las chicas de su edad salían poco y nada solas, los padres conservaban sus trabajos pese al proceso de desocupación creciente y al fenómeno de la hiperinflación y aún quedaban atisbos de cierta organización barrial. Las cosas, dice Gimena, “no venían tan heavies para las chicas como ahora”. A los 34 años, un puesto de barrido y limpieza en una cooperativa subvencionada por el gobierno de la ciudad (“decí que no nos pagan hace cuatro meses”), dos hijos a cargo, sin pareja estable en el horizonte y viviendo con sus padres, prefiere opinar sobre un modelo familiar que añora antes que sobre el flagelo de “las pibas chorras”, un latiguillo mediático que se replicó largamente en estos días.“Todo es diferente para las adolescentes que viven aquí. No hay trabajo, cuesta bancarla, pasar el día, y el estudio a veces se hace bravo de sostener. Las que fuimos adolescentes hace veinte años la pasamos diferente, y muchas seguimos manteniendo esa forma de vida: los chicos, la casa, el trabajo. Vengo de familias a la antigua, en las que delante de los hijos los padres no hablaban. Una se enteraba de las cosas a medida que crecía. Creo que la historia corre por la libertad que le dan a cada uno.”
–Pero en tu caso, esa libertad que cuestionás te permitió armar una vida independiente.–Hay que depositar un poquito de confianza en las hijas, es verdad, pero también hay mucha libertad para todo. A mí siempre me tuvieron recortita; si salía el viernes, no salía el sábado. Ahora las pibas de 15 o 17 años son mamás, ¿te das cuenta?
–¿Y por qué creés que son madres tan jóvenes?–Qué sé yo. Capaz por la falta de un proyecto de vida, aunque la burocracia del sistema de salud pública tiene gran culpa de todo lo que pasa. Siempre les dan muchas vueltas para entregarles un anticonceptivo. Si te ponés a pensar, nadie las ayuda.EL GATILLO FACIL. La frase no se hizo esperar entre los habitantes de la villa, que desde hace años padecen lo que definen como “una vecindad amarga con los de la Prefectura”. Tenerlos enfrente, sobre los márgenes de cada calle que delimita el barrio, se convirtió en un muro de sombras. “Si pasás ese árbol”, apunta Johanna con un dedo que parece agujerear la fronda, “te desnudan”.
–¿Quiénes? ¿Por qué?–Los de la Prefectura, madre, quiénes van a ser. Si salimos sin documentos, a los pibes les quitan el calzado, porque ellos saben que los pibes tienen altas zapatillas, y a nosotras nos hacen sacar la ropa. Nos dicen: “Ah, ¿no sabés quién sos? Entonces sacate la ropa”.LA ABOGADA. Claudia Ferrero sabe que ese accionar es sistemático y apenas uno de los cauces en que pueden desembocar hechos como el que acabó con la vida de Mabel.“En todos los casos de gatillo fácil hay una tendencia a encubrir y a plantarles armas a las víctimas. A veces el empeño de los pares de una fuerza de seguridad es tan solidario que llega a ser burdo. Luque declaró que las chicas llevaban pistolones de caño recortado, que lo apuntaron a matar. Dijo cualquier cosa. Y esa solidaridad entre pares se comprobó al día siguiente del hecho, cuando en medio del velatorio de Mabel, un gendarme denunció que fue asaltado en la misma esquina en que Luque disparó. Ese es el modo en que estos individuos se comportan cuando son sus compañeros de fuerza los acusados de un crimen.”
–Pero aquí juega fuerte la cuestión social.–La utilización de una situación social está unida a que en la Villa 31-31 bis hay grandes intereses económicos para apoderarse de los terrenos, y quieren instalar en la sociedad que hay que barrer a “estos indeseables”.
–¿Por qué la madre de Mabel no quiere hablar?–Porque algunos medios periodísticos tomaron sus dichos con saña y mala predisposición. En el momento de rescatar las cosas que explicó la familia hicieron hincapié en investigar a las víctimas, y Roxana Guerra fue inducida a hacer declaraciones cuando se encontraba en un estado de gran angustia y dolor. De hecho, se dijo que Mabel quiso pedir ayuda y eso no lo recogió ningún medio.POR SER MUJERES. Una paradoja: hace veinte años, a Cristian Acuña, el padre de Soledad, un hombre de la Prefectura le metió un tiro en la rodilla, a una cuadra del sitio donde cayó Mabel. Con el arma reglamentaria le recorrió el cuerpo de la cabeza a los pies. Eligió disparar sobre el costado de su rodilla derecha, dejándolo rengo. El episodio le enquistó una huella en la memoria a “la Sole”. Es la que le marca el paso de “no meterse con nadie”, el mismo horizonte que se propusieron siempre sus amigas. “Mabel era muy buena, no se metía con nadie, no tenía problemas en el barrio. La madre le daba todo lo que quería, por eso no creemos que fue a robar. Era una piba tranquila, estudiaba, en el Colegio Padre Mugica, donde cursaba el secundario, nunca hubo quejas. Lo único que se entiende es que estos tipos nos buscan a nosotras.”
–¿En qué se convierte ahora el cotidiano de ustedes?–En cada momento de tu día vivido con miedo. Vamos a la escuela en el turno noche y nos jode pensar cómo será el regreso. Hacemos changas de día y nos paran. Lograr ser adolescente aquí es tratar de olvidar el miedo aunque sea por un rato. Cada vez que las chicas nos juntamos en una esquina, viene el patrullero de la comisaría 46ª, te revisa y empieza a preguntarte si tenés droga. Si vas a caminar al río o a la avenida, los de la Prefectura te buscan constantemente. Antes la cosa era con los varones, pero ahora el blanco son las mujeres.
La noche que Mabel y Marisol “perdieron”, como precisan sus amigos, Johanna había salido a caminar con su prima y otro chico. Dicen que los pararon los de la 46ª y les dieron una paliza. “Creo que fue por diversión. Nos pegaban piñas, nos tiraron al suelo, nos agarraron de los pelos y nos patearon hasta cansarse”, relata Johanna. “Yo les decía que pararan porque estoy embarazada, y ellos me respondían si no me daba vergüenza salir a robar en ese estado. ¿Cómo les hacés entender lo que no pueden ver? A esta altura, ni ellos sabían qué querían de nosotras.”Las mujeres de la Agrupación Túpac Amaru sospechan de una ideología que intenta desmoronar a las mujeres porque ya lo hicieron antes con los hombres. En su radiografía del barrio, explican que de las 30.000 personas que lo habitan el número mayoritario corresponde a jóvenes, adolescentes y jefas de hogar a cargo de al menos tres niños.Según Elena, que integra esa agrupación, “todos los días nos toca a nosotras, y de la peor manera: matando a nuestras hijas e hijos. Si esto es tierra de nadie, las mujeres somos la única parte del territorio que les queda por destruir”.
–¿Qué reclaman?–No escondernos más de los patrulleros, que el Estado proteja a nuestros hijos contra el flagelo del paco. Que bajen los recursos para poder capacitarlos y para que puedan trabajar. En esta situación, criar a los chicos como quisiéramos es imposible.LAS REQUISAS. Esta semana la música no sonó fuerte en las manzanas de la 31. A Carla Lobos, la hermana de Marisol, cualquier sonido empezó a dañarle los oídos. No quiere escuchar “porque lo único que suena son nuestros cuerpos cuando nos arrastran. Estamos cansadas de que no ingresen las ambulancias, de que hombres uniformados nos revisen, nos toquen el cuerpo. Tengo asco”.El rechazo se le hace insoportable en verano, cuando la ropa aligera los sentidos y hay que estar atentas a que esas manos con chapa al servicio de la comunidad no les insulten la piel. Johanna asiente. “Es la peor época del año porque el clima se caldea para todos, y con las minas es doblemente malo. Los prefectos nos paran por la costanera y piden plata para dejarnos ir. ¿Qué plata vamos a tener? Entonces nos dicen ‘dame otra cosa’. Se aprovechan de que somos pibas y nos hacen callar, que cerremos el pico. Calladitas y a hacer lo que quieren.”
–¿Y cuando caminan con sus niños?–No cambia nada porque no les importa nada. Somos cosas de tamaño más chico o más grande. Sólo eso.LA PARALISIS. Fátima Cabrera fue una de las primeras catequistas adolescentes que trabajaron junto a Carlos Mugica en los sesenta. Tenía 13 años y una fuerte concepción sobre ese mundo nuevo que les pintaba “Carlitos” en las misas de las seis de la tarde. La mano negra de la Triple A y más tarde el embate de la dictadura militar la erradicaron al complejo obrero de Villa Soldati, al secuestro, la tortura y a la detención en la cárcel de Devoto como menor de edad. “Después vino el exilio, y en el regreso a la Argentina quise volver a vincularme con las villas, que en definitiva son mi mundo. Desde 1993 trabajo en un programa de alfabetización y capacitación laboral, que involucra en mayor porcentaje a las mujeres jóvenes.”–¿Qué perspectivas tienen las mujeres de la Villa 31?–Difíciles, con pocas posibilidades después de la gran desocupación que hubo y por la tremenda discriminación que sufren. Son las que menos trabajo consiguen y las que más responsabilidades tienen. El hombre está ausente, perdió la autoridad, y las madres son las jefas de hogar. Ellas saben que el estudio da otras herramientas, que las ayuda a ser mejores personas, pero sobreviven dentro de muchos infiernos. El de estos hechos de gatillo fácil, que paralizan, es uno. El otro es el de las adicciones, con familias que sobreviven en medio de un negocio perverso. Chicas y chicos en segundo año del secundario están volviendo a alfabetizarse. Los temblores de las manos les permiten escribir a duras penas. Pienso que se rompió todo tipo de lazos.PALABRAS. El 24 de junio de 2007, otra adolescente de Villa 31 fue ejecutada de un tiro en la nuca por un cabo de la Prefectura. Judith Alice Jiménez tenía 16 años y estudiaba en la escuela Padre Mugica. El asesino, Federico Sandoval, la conocía del barrio y quiso entablar un vínculo que se transformó en obsesión. Esa madrugada, a la salida de una fiesta de cumpleaños que se celebraba en el comedor Los Bronquitos, Sandoval comenzó a amenazar a la joven a los gritos y la asesinó a quemarropa. Gumersinda Jiménez, la madre de Judith, lamenta que el caso fuera tratado como “un crimen pasional, porque cuando la desgracia nos toca a las mujeres, siempre se usan los mismos términos. Si te mata un gendarme porque sí, sos piba chorra. Si el tipo te busca para otra cosa, es pasional. A Sandoval le dieron una condena vergonzosa de once años y hoy la Corte Interamericana de Derechos Humanos está analizando el caso. Eso me conforma un poco. Pero como habitante de esta villa, me repugna la actitud que adopta la Justicia cuando el fallo involucra a víctimas mujeres y adolescentes, y me rompe el alma la indiferencia de las autoridades cuando una les pide ayuda para que no se victimice más a las chicas”.
publicado por página/12
Envíenos su nota, opinión o información al correo: delpueblo.prensa@gmail.com
viernes, 4 de septiembre de 2009
TEXTO COMPLETO DE LA DENUNCIA DE CORREPI
El Bolsón (ANPP).- A continuación poenmos el texto completo de la denuncia que hace la CORREPI por los acontecimientos de represión en Trelew.
FORMULAN DENUNCIA – INSTAN INSTRUCCIÓN
Sr. Fiscal:
María del Carmen Verdú y Daniel Truccolo, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional (CORREPI), con domicilio real en Agustín Caffarena 84, Ciudad de Buenos Aires; Gonzalo Pérez Álvarez e Hilda Fredes, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión de Trelew, con domicilio real en Gales 643; Ezequiel Agüero, integrante del Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados (MIJD), con domicilio real en Juan de la Piedra, Manzana B, Lote 8 y Raquel Caprano, integrante de la Asociación de Trabajadores de la Educación de Chubut (ATECH), con domicilio real en Pasaje Garzón 10, Rawson, todos constituyendo domicilio a los efectos procesales en Comedor Universitario de la sede Trelew de la UNPSJB, al Sr. Fiscal nos presentamos y decimos:
1.- Que habiendo tomado conocimiento de la comisión, en la ciudad de Trelew, con fecha 28 de agosto de 2009, de delitos de acción pública de extrema gravedad, todos ellos cometidos por funcionarios públicos municipales, provinciales y nacionales, en perjuicio de un gran número de personas, la mayoría vecinos del barrio Dignidad, sin que hasta el presente se instruyera de oficio investigación alguna al respecto, venimos a formular formal denuncia y a instar la instrucción del pertinente sumario, sin perjuicio de la posterior y oportuna presentación de los damnificados directos como querellantes.
Concretamente, denunciamos a la totalidad del personal interviniente, perteneciente al Departamento Ejecutivo del gobierno municipal de la ciudad de Trelew; a la policía provincial; a la gendarmería; al Sr. Juez de Faltas, Dr. Marcelo D. Gelvez; al Sr. Intendente Municipal, Sr. César Gustavo Mac Karthy; al Jefe de la Policía Provincial, Comisario General Juan Alé; al Sr. Ministro de Gobierno y Justicia de la provincia de Chubut, Sr. Máximo Pérez Catán y al Sr. Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Sr. Aníbal Fernández, en orden a las conductas criminales que infra describiremos, y que consideramos constitutivas de los delitos descriptos en los arts. 142 bis inc. 5º; 144 bis inc. 1º; 144 ter 1º párrafo; 144 quater inc. 1º; 248 y 269 del CP (privación ilegal de la libertad calificada; aplicación de tormentos; facilitación de la tortura; incumplimiento de los deberes de funcionario público y prevaricato).
2.- Tal como ha sido profusamente informado por los medios de comunicación, en las primeras horas del día 28 de agosto de 2009, se desplegó sobre el asentamiento popular Dignidad, ubicado en la ciudad de Trelew, un operativo conjunto de empleados municipales, policías provinciales y efectivos de gendarmería nacional, con el objetivo expreso de proceder a la violenta expulsión de casi dos centenares de familias allí radicadas desde mediados de junio de este año.
Cuando aún no había amanecido, comenzó el operativo represivo que incluyó más de un centenar de funcionarios municipales, equipados con topadoras, y todo el aparato policial, con participación de la Policía Montada y de Infantería, bomberos, otros grupos especiales, brigadas de motos, perros, cuatriciclos y efectivos de distintas jurisdicciones, mientras, sobre la Avenida Juan Domingo Perón, numerarios de gendarmería controlaban el tránsito y aseguraban el perímetro.
Como es público y notorio, la intervención municipal/policial culminó con docenas de apaleados, sin discriminar entre hombres, mujeres y niños, tanto habitantes del asentamiento como de vecinos que concurrieron a solidarizarse y socorrerlos, y una decena de detenidos, posteriormente torturados en las dos comisarías (2ª y 3ª) a las que fueron conducidos, hechos que, en algunos casos, ya han sido debidamente denunciados.
Tanto en el momento de los hechos, como en días posteriores, vecinos e integrantes de organizaciones que manifestaron su solidaridad con los represaliados y que repudiaron el accionar represivo fueron explícitamente amenazados por personal policial.
3.- Según surge de información oficial reproducida por los medios de comunicación, formalmente se ha invocado, como fuente legal de la orden de represión, la ordenanza 8634/2003, que prohíbe “toda modalidad de asentamiento u ocupación ilegal de terrenos baldíos de dominio público y privados en el ejido de la ciudad de Trelew”, y habilita a la autoridad municipal, a través del juez de faltas, a proceder al “lanzamiento inmediato, y de ser necesario, con auxilio de la fuerza pública”. De tal suerte, la cobertura legal del accionar represivo que arrasó casillas, incendió otras, atropelló y apaleó personas, etc., es una norma que colisiona violentamente con normas provinciales, nacionales e internacionales de aplicación obligatoria por las autoridades, y viola sin sutilezas los más elementales principios y garantías de las personas.
Es más que evidente que una disposición municipal, bajo la forma de una simple ordenanza, no puede prevalecer sobre el derecho al debido proceso y la defensa en juicio, ni, mucho menos, sobre derechos inalienables del ser humano, como su integridad física y su libertad.
De nada sirve que quienes aquí son denunciados –funcionarios municipales y provinciales- pretendan ampararse en tal norma, absolutamente nula y contra legem.
La referencia, como fuente legal, a tal ordenanza, lejos de legitimar el obrar de los autores materiales de los hechos denunciados, revela que no fueron los únicos en cometer los delitos imputados.
De más está decir que la Municipalidad de Trelew, ni su departamento ejecutivo ni su consejo deliberante, carecen de facultades legislativas para modificar o derogar leyes nacionales, ni crear normas que las sustituyan. Aplicando un criterio estrictamente jurídico, esta ordenanza, a la que nos resistimos a llamar "norma", es nula de nulidad absoluta y manifiesta, contra legem e inconstitucional, sin que exista argumentación alguna que le pueda dar una pizca de legitimidad.
No puede ser calificada de otra manera, cuando habilita la aplicación de una sanción de carácter penal, como es el lanzamiento, sin el debido proceso penal, y por mano del aparato policial provincial, habilitando a éste a ejercer violencia directa sobre las personas.
IV. Párrafo aparte merece la resolución dictada por el juez de faltas, Marcelo Gelvez, con aparente fundamento en la inconstitucional ordenanza. Tal como surge del expte. 6380/09, el magistrado municipal, invocando “razones de sanidad de la población” y “protección del medio ambiente”, ordenó a los funcionarios municipales y a la policía provincial que carguen, como lo hicieron, sobre dos centenares de familias humildes, que fueron atacadas en el marco de un operativo militarmente concebido.
Carece de facultades suficientes un juez municipal, sin perjuicio de la ilegal ordenanza invocada, para mandar a cuerpos especiales de despliegue rápido, brigadas de perros, policía montada, topadoras, etc., a literalmente arrasar con un barrio y represaliar a sus habitantes.
Más allá de la supremacía del derecho a la vivienda por sobre los estólidos argumentos basados en la “salubridad y el medio ambiente”, el último punto de la resolución que denunciamos como acto jurisdiccional nulo, y por ende carente de toda virtualidad para habilitar el operativo criminal que se descargó sobre los vecinos, muestra a las claras la intención represiva y el desprecio por los derechos de las personas del funcionario. Con absoluta franqueza, después de ordenar el puntual “desalojo”, sumando a los anteriores inservibles argumentos el de la “paz social” (¿?), el funcionario judicial “autoriza al DEM a proceder de la manera descripta en situaciones análogas a la presente”. Semejante orden promiscua de represión futura para cualquier caso en que el ejecutivo municipal necesite reprimir ciudadanos no puede ser vista como otra cosa que una grosera violación a los principios rectores del estado de derecho y una concreta amenaza a la integridad física de la clase trabajadora.
V.- La directa participación en el hecho de numerarios de la policía provincial y de gendarmería nacional, unos participando activamente de la comisión de delitos contra las personas, y otros asegurando el perímetro y prestando así un auxilio esencial para la consecución del ilícito accionar, hace directamente responsables, no sólo a quienes efectivamente intervinieron en los hechos, sino a sus superiores jerárquicos, jefes de las fuerzas y ministros provincial y nacional del área, que no podían ignorar que estaban aportando a sus subordinados para cumplir una orden ilegal, basada en una pseudo norma carente de toda legitimidad.
Tal como los medios de comunicación locales han destacado, no puede obviarse la evidente coincidencia del principal hecho denunciado con el lanzamiento de la precandidatura presidencial del gobernador Mario Das Neves, dato que permite afirmar, sin duda alguna, que, más allá de la responsabilidad que imputamos al gobierno municipal y la estructura policial, existió una clara decisión política del gobierno provincial y el gobierno nacional, basada en sus necesidades proselitistas, avalando lo actuado.
VI.- No puede soslayarse la simultaneidad del hecho motivo de esta denuncia con otros tantos episodios represivos de similar factura en distintos lugares del país, lo que acredita la existencia de una creciente necesidad de los gobiernos nacional y provinciales de profundizar el control y el disciplinamiento social sobre las grandes mayorías pauperizadas, que día a día ven empeorar sus condiciones laborales y materiales de vida de la mano del avance sostenido de la crisis económica que se descarga exclusivamente sobre las espaldas del pueblo trabajador.
Episodios como los ocurridos recientemente en Caleta Olivia (Ruta 3) en perjuicio de trabajadores desocupados; fusilamientos de gatillo fácil; la aplicación sistemática de torturas a personas detenidas; la persecución y represión política a organizaciones de trabajadores, etc., muestran a las claras que los acontecimientos del pasado 28 de agosto en la ciudad de Trelew, lejos de constituir un hecho aislado, no son ni más, ni menos, que parte de una política de estado que se implementa nacional y localmente para seguir garantizando los privilegios de un puñado a costa de la sumisión de las grandes mayorías.
Es destacable, sin embargo, en la especie, la impunidad garantizada por una disposición que aparenta ser una norma, que ni por origen ni por contenido puede considerarse legítima, de la mano de una resolución judicial no menos espuria. Pero esos “detalles” no hacen sino dar el color local a una política que se despliega a lo largo y ancho del territorio nacional, sea cual fuere el color del partido de gobierno, pues su base es la defensa de los intereses de los poderosos a cualquier precio –siempre que ese precio lo paguen los trabajadores y el pueblo.
VII.- Por todo lo expuesto, solicitamos se tenga por formulada esta denuncia y se instruya el pertinente sumario.
Proveer Conforme,
SERÁ JUSTICIA.-
FORMULAN DENUNCIA – INSTAN INSTRUCCIÓN
Sr. Fiscal:
María del Carmen Verdú y Daniel Truccolo, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional (CORREPI), con domicilio real en Agustín Caffarena 84, Ciudad de Buenos Aires; Gonzalo Pérez Álvarez e Hilda Fredes, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión de Trelew, con domicilio real en Gales 643; Ezequiel Agüero, integrante del Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados (MIJD), con domicilio real en Juan de la Piedra, Manzana B, Lote 8 y Raquel Caprano, integrante de la Asociación de Trabajadores de la Educación de Chubut (ATECH), con domicilio real en Pasaje Garzón 10, Rawson, todos constituyendo domicilio a los efectos procesales en Comedor Universitario de la sede Trelew de la UNPSJB, al Sr. Fiscal nos presentamos y decimos:
1.- Que habiendo tomado conocimiento de la comisión, en la ciudad de Trelew, con fecha 28 de agosto de 2009, de delitos de acción pública de extrema gravedad, todos ellos cometidos por funcionarios públicos municipales, provinciales y nacionales, en perjuicio de un gran número de personas, la mayoría vecinos del barrio Dignidad, sin que hasta el presente se instruyera de oficio investigación alguna al respecto, venimos a formular formal denuncia y a instar la instrucción del pertinente sumario, sin perjuicio de la posterior y oportuna presentación de los damnificados directos como querellantes.
Concretamente, denunciamos a la totalidad del personal interviniente, perteneciente al Departamento Ejecutivo del gobierno municipal de la ciudad de Trelew; a la policía provincial; a la gendarmería; al Sr. Juez de Faltas, Dr. Marcelo D. Gelvez; al Sr. Intendente Municipal, Sr. César Gustavo Mac Karthy; al Jefe de la Policía Provincial, Comisario General Juan Alé; al Sr. Ministro de Gobierno y Justicia de la provincia de Chubut, Sr. Máximo Pérez Catán y al Sr. Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Sr. Aníbal Fernández, en orden a las conductas criminales que infra describiremos, y que consideramos constitutivas de los delitos descriptos en los arts. 142 bis inc. 5º; 144 bis inc. 1º; 144 ter 1º párrafo; 144 quater inc. 1º; 248 y 269 del CP (privación ilegal de la libertad calificada; aplicación de tormentos; facilitación de la tortura; incumplimiento de los deberes de funcionario público y prevaricato).
2.- Tal como ha sido profusamente informado por los medios de comunicación, en las primeras horas del día 28 de agosto de 2009, se desplegó sobre el asentamiento popular Dignidad, ubicado en la ciudad de Trelew, un operativo conjunto de empleados municipales, policías provinciales y efectivos de gendarmería nacional, con el objetivo expreso de proceder a la violenta expulsión de casi dos centenares de familias allí radicadas desde mediados de junio de este año.
Cuando aún no había amanecido, comenzó el operativo represivo que incluyó más de un centenar de funcionarios municipales, equipados con topadoras, y todo el aparato policial, con participación de la Policía Montada y de Infantería, bomberos, otros grupos especiales, brigadas de motos, perros, cuatriciclos y efectivos de distintas jurisdicciones, mientras, sobre la Avenida Juan Domingo Perón, numerarios de gendarmería controlaban el tránsito y aseguraban el perímetro.
Como es público y notorio, la intervención municipal/policial culminó con docenas de apaleados, sin discriminar entre hombres, mujeres y niños, tanto habitantes del asentamiento como de vecinos que concurrieron a solidarizarse y socorrerlos, y una decena de detenidos, posteriormente torturados en las dos comisarías (2ª y 3ª) a las que fueron conducidos, hechos que, en algunos casos, ya han sido debidamente denunciados.
Tanto en el momento de los hechos, como en días posteriores, vecinos e integrantes de organizaciones que manifestaron su solidaridad con los represaliados y que repudiaron el accionar represivo fueron explícitamente amenazados por personal policial.
3.- Según surge de información oficial reproducida por los medios de comunicación, formalmente se ha invocado, como fuente legal de la orden de represión, la ordenanza 8634/2003, que prohíbe “toda modalidad de asentamiento u ocupación ilegal de terrenos baldíos de dominio público y privados en el ejido de la ciudad de Trelew”, y habilita a la autoridad municipal, a través del juez de faltas, a proceder al “lanzamiento inmediato, y de ser necesario, con auxilio de la fuerza pública”. De tal suerte, la cobertura legal del accionar represivo que arrasó casillas, incendió otras, atropelló y apaleó personas, etc., es una norma que colisiona violentamente con normas provinciales, nacionales e internacionales de aplicación obligatoria por las autoridades, y viola sin sutilezas los más elementales principios y garantías de las personas.
Es más que evidente que una disposición municipal, bajo la forma de una simple ordenanza, no puede prevalecer sobre el derecho al debido proceso y la defensa en juicio, ni, mucho menos, sobre derechos inalienables del ser humano, como su integridad física y su libertad.
De nada sirve que quienes aquí son denunciados –funcionarios municipales y provinciales- pretendan ampararse en tal norma, absolutamente nula y contra legem.
La referencia, como fuente legal, a tal ordenanza, lejos de legitimar el obrar de los autores materiales de los hechos denunciados, revela que no fueron los únicos en cometer los delitos imputados.
De más está decir que la Municipalidad de Trelew, ni su departamento ejecutivo ni su consejo deliberante, carecen de facultades legislativas para modificar o derogar leyes nacionales, ni crear normas que las sustituyan. Aplicando un criterio estrictamente jurídico, esta ordenanza, a la que nos resistimos a llamar "norma", es nula de nulidad absoluta y manifiesta, contra legem e inconstitucional, sin que exista argumentación alguna que le pueda dar una pizca de legitimidad.
No puede ser calificada de otra manera, cuando habilita la aplicación de una sanción de carácter penal, como es el lanzamiento, sin el debido proceso penal, y por mano del aparato policial provincial, habilitando a éste a ejercer violencia directa sobre las personas.
IV. Párrafo aparte merece la resolución dictada por el juez de faltas, Marcelo Gelvez, con aparente fundamento en la inconstitucional ordenanza. Tal como surge del expte. 6380/09, el magistrado municipal, invocando “razones de sanidad de la población” y “protección del medio ambiente”, ordenó a los funcionarios municipales y a la policía provincial que carguen, como lo hicieron, sobre dos centenares de familias humildes, que fueron atacadas en el marco de un operativo militarmente concebido.
Carece de facultades suficientes un juez municipal, sin perjuicio de la ilegal ordenanza invocada, para mandar a cuerpos especiales de despliegue rápido, brigadas de perros, policía montada, topadoras, etc., a literalmente arrasar con un barrio y represaliar a sus habitantes.
Más allá de la supremacía del derecho a la vivienda por sobre los estólidos argumentos basados en la “salubridad y el medio ambiente”, el último punto de la resolución que denunciamos como acto jurisdiccional nulo, y por ende carente de toda virtualidad para habilitar el operativo criminal que se descargó sobre los vecinos, muestra a las claras la intención represiva y el desprecio por los derechos de las personas del funcionario. Con absoluta franqueza, después de ordenar el puntual “desalojo”, sumando a los anteriores inservibles argumentos el de la “paz social” (¿?), el funcionario judicial “autoriza al DEM a proceder de la manera descripta en situaciones análogas a la presente”. Semejante orden promiscua de represión futura para cualquier caso en que el ejecutivo municipal necesite reprimir ciudadanos no puede ser vista como otra cosa que una grosera violación a los principios rectores del estado de derecho y una concreta amenaza a la integridad física de la clase trabajadora.
V.- La directa participación en el hecho de numerarios de la policía provincial y de gendarmería nacional, unos participando activamente de la comisión de delitos contra las personas, y otros asegurando el perímetro y prestando así un auxilio esencial para la consecución del ilícito accionar, hace directamente responsables, no sólo a quienes efectivamente intervinieron en los hechos, sino a sus superiores jerárquicos, jefes de las fuerzas y ministros provincial y nacional del área, que no podían ignorar que estaban aportando a sus subordinados para cumplir una orden ilegal, basada en una pseudo norma carente de toda legitimidad.
Tal como los medios de comunicación locales han destacado, no puede obviarse la evidente coincidencia del principal hecho denunciado con el lanzamiento de la precandidatura presidencial del gobernador Mario Das Neves, dato que permite afirmar, sin duda alguna, que, más allá de la responsabilidad que imputamos al gobierno municipal y la estructura policial, existió una clara decisión política del gobierno provincial y el gobierno nacional, basada en sus necesidades proselitistas, avalando lo actuado.
VI.- No puede soslayarse la simultaneidad del hecho motivo de esta denuncia con otros tantos episodios represivos de similar factura en distintos lugares del país, lo que acredita la existencia de una creciente necesidad de los gobiernos nacional y provinciales de profundizar el control y el disciplinamiento social sobre las grandes mayorías pauperizadas, que día a día ven empeorar sus condiciones laborales y materiales de vida de la mano del avance sostenido de la crisis económica que se descarga exclusivamente sobre las espaldas del pueblo trabajador.
Episodios como los ocurridos recientemente en Caleta Olivia (Ruta 3) en perjuicio de trabajadores desocupados; fusilamientos de gatillo fácil; la aplicación sistemática de torturas a personas detenidas; la persecución y represión política a organizaciones de trabajadores, etc., muestran a las claras que los acontecimientos del pasado 28 de agosto en la ciudad de Trelew, lejos de constituir un hecho aislado, no son ni más, ni menos, que parte de una política de estado que se implementa nacional y localmente para seguir garantizando los privilegios de un puñado a costa de la sumisión de las grandes mayorías.
Es destacable, sin embargo, en la especie, la impunidad garantizada por una disposición que aparenta ser una norma, que ni por origen ni por contenido puede considerarse legítima, de la mano de una resolución judicial no menos espuria. Pero esos “detalles” no hacen sino dar el color local a una política que se despliega a lo largo y ancho del territorio nacional, sea cual fuere el color del partido de gobierno, pues su base es la defensa de los intereses de los poderosos a cualquier precio –siempre que ese precio lo paguen los trabajadores y el pueblo.
VII.- Por todo lo expuesto, solicitamos se tenga por formulada esta denuncia y se instruya el pertinente sumario.
Proveer Conforme,
SERÁ JUSTICIA.-
LA CORREPI JUNTO A OTRAS ORGANIZACIONES SOCIALES, DENUNCIARON FUNCIONARIOS POR REPRESION EN TRELEW
Trelew (Coordinadora Contra la Represión).- Por Coordinadora Contra la Represión
María del Carmen Verdú y Daniel Truccolo, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional (CORREPI), Gonzalo Pérez Álvarez e Hilda Fredes, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión de Trelew; Ezequiel Agüero, integrante del Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados (MIJD) y Raquel Caprano, integrante de la Asociación de Trabajadores de la Educación de Chubut (ATECH), denunciaron a la totalidad del personal interviniente, perteneciente al Departamento Ejecutivo del gobierno municipal de la ciudad de Trelew; a la policía provincial; a la gendarmería; al Sr. Juez de Faltas, Dr. Marcelo D. Gelvez; al Sr. Intendente Municipal, Sr. César Gustavo Mac Karthy; al Jefe de la Policía Provincial, Comisario General Juan Alé; al Sr. Ministro de Gobierno y Justicia de la provincia de Chubut, Sr. Máximo Pérez Catán y al Sr. Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Sr. Aníbal Fernández, en orden a las conductas criminales que infra describiremos, y que consideramos constitutivas de los delitos descriptos en los arts. 142 bis inc. 5º; 144 bis inc. 1º; 144 ter 1º párrafo; 144 quater inc. 1º; 248 y 269 del CP (privación ilegal de la libertad calificada; aplicación de tormentos; facilitación de la tortura; incumplimiento de los deberes de funcionario público y prevaricato)
El texto completo de la denuncia esta en el siguiente link
http://www.scribd.com/doc/19421146/denuncia-correpi
María del Carmen Verdú y Daniel Truccolo, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional (CORREPI), Gonzalo Pérez Álvarez e Hilda Fredes, integrantes de la Coordinadora Contra la Represión de Trelew; Ezequiel Agüero, integrante del Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados (MIJD) y Raquel Caprano, integrante de la Asociación de Trabajadores de la Educación de Chubut (ATECH), denunciaron a la totalidad del personal interviniente, perteneciente al Departamento Ejecutivo del gobierno municipal de la ciudad de Trelew; a la policía provincial; a la gendarmería; al Sr. Juez de Faltas, Dr. Marcelo D. Gelvez; al Sr. Intendente Municipal, Sr. César Gustavo Mac Karthy; al Jefe de la Policía Provincial, Comisario General Juan Alé; al Sr. Ministro de Gobierno y Justicia de la provincia de Chubut, Sr. Máximo Pérez Catán y al Sr. Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Sr. Aníbal Fernández, en orden a las conductas criminales que infra describiremos, y que consideramos constitutivas de los delitos descriptos en los arts. 142 bis inc. 5º; 144 bis inc. 1º; 144 ter 1º párrafo; 144 quater inc. 1º; 248 y 269 del CP (privación ilegal de la libertad calificada; aplicación de tormentos; facilitación de la tortura; incumplimiento de los deberes de funcionario público y prevaricato)
El texto completo de la denuncia esta en el siguiente link
http://www.scribd.com/doc/19421146/denuncia-correpi
PARAGUAY: ASESINAN A LUCHADOR CAMPESINO EN SAN PEDRO
Paraguay (ANA-Agencia de Noticias Aratiri).-3/9/09 – San Pedro, Paraguay.
El martes 2/9/09, cerca de las 7 de la mañana, los guardias privados del latifundio Iriarte Cué asesinaron a Abrahan Sánchez Galloso con un disparo de escopeta en el pecho.
El responsable directo es el ganadero Elpidio De la Cruz Rojas que aún tiene el control de las tierras en disputa de unas 5.000 hectáreas, ubicadas en la colonia Urundey, distrito de la localidad de Unión, departamento de San Pedro. "Los compañeros fueron interceptados por un grupo de matones y fue ejecutado uno de ellos", expresó Gregorio Fernández, del Espacio Unitario Popular en Radio 1º de Marzo.
El día anterior el dirigente campesino de Unión, Adolfo Villagra, cuestionó a la fiscala Lilian Ruiz, con jurisdicción en la zona señalando que solo defiende los intereses de los ricos e ignora las denuncias presentadas por los campesinos. Alberto Alderete, presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra ( INDERT ) había sostenido que el Estatuto Agrario vigente desde el año 2002 solo beneficia a los latifundistas y a quienes poseen tierras malhabidas, y que los jueces y fiscales “protegen a los mercaderes de tierra”.
Mientras tanto, los campesinos esperaban acampados pacíficamente frente al latifundio “Iriarte Cue,” cumpliendo pacíficamente con el acuerdo contraído con el Indert que entiende en los temas del control del loteo de latifundios, motivo por el cual habían resuelto esperar hasta el jueves.
Frente a este nuevo asesinato político la Comisión por los DDHH de Paraguayos Residentes en Buenos Aires, el Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura Stronista – Filial Buenos Aires – y otras organizaciones manifestaron esta mañana a A.N.A. su solidaridad con los familiares del joven Abraham Sánchez Galloso de 19 años y con la OLT cuyo objetivo en Iriarte Cue era recuperar tierra para los campesinos y frenar la indiscriminada deforestación de los bosques cometida por rollotraficantes, especialmente repudiaron la acción cómplice de las autoridades fiscales como Lilian Ruiz y policiales con los latifundistas y sus mercenarios armados contra los pacíficos campesinos. Exigieron enérgicamente a las autoridades de Paraguay el juicio y castigo a los culpables de más de 200 asesinatos de este tipo que se encuentran en la más absoluta impunidad bajo la inacción de la Comisión por los DDHH del Senado presidida por la senadora del partido “Patria Querida”, Ana Juanita Mendoza de Acha. Se exige a las autoridades responsables la inmediata remoción de los agentes de la impunidad del Ministerio Público, especialmente la fiscala Lilian Ruiz. Se pronunciaron asimismo por la libertad de los presos políticos del Partido Patria Libre y el Movimiento Agrario Popular injustamente acusados por los responsables fiscales y jueces formados en este esquema del Plan Colombia aplicado por EEUU en la región.
Los agronegociantes sojeros asociados a los representantes de los intereses económicos imperialistas, Monsanto y Cargill, fogonean incansablemente en la prensa del sistema la criminalización de la sociedad para frenar la lucha del campesinado. Otros “socios” como el el ingeniero Aguinagalde, gobernador de Alto Paraná, promueven un escalón más en la construcción de un esquema represivo contra el pueblo. En ese sentido el gobernador declaró “pedimos que los militares salgan a las calles para resguardar a la población, esto también va a ser un entrenamiento para los militares. El objetivo es que los mismos apoyen a los policías en la lucha contra la delincuencia” ( La Nación 30 / 8 / 09 ) A pesar de los recursos y el poder de los medios que detentan no pueden negar la realidad que describe con precisión el veterano luchador antidictatorial Alfonso Resk: “ la mayor cantidad de tierra pertenece a los terratenientes, mientras que los verdaderos hijos de esta tierra no tienen digamos la posibilidad de hacer uso de ella como fuente de trabajo. En el momento en que no tiene una parcela se atenta contra el derecho a la vida, porque esa parcela de tierra es su fuente de trabajo y el trabajo es un derecho mediante el cual puede servirse a sí mismo y a la comunidad. Parte del derecho a la tierra para defender el derecho a la vida” ( ABC COLOR 30 / 08 / 09 )
En este sentido las organizaciones populares denunciaron el caso de unas 8 familias que viven hace 30 años en la zona de Carandayty, Alto Paraguay, que fueron desalojadas en forma violenta por orden del juez Eduardo Villarta, de Concepción. “El oficial de justicia Luis Simón Flecha, acompañado de una brigada de policías y empleados de la firma Panambi SA, a punto de pistolas le sacaron a algunos ancianos y mujeres con sus niños, y luego procedieron a echar con topadoras sus precarias viviendas, dejándolos al abandono y desolación. “Es una injusticia lo que están haciendo con aproximadamente 40 personas, de sacarle de sus casas y dejarle en medio del monte, pero los pobladores aún resisten cerca de la Laguna Carpincho. Los latifundistas están aparentemente construyendo una pista clandestina con topadoras y también están destruyendo la laguna, para que finalmente los pobladores no tengan más agua y desistan de su lucha en el lugar. Es criminal lo que están haciendo con nuestros parientes y compatriotas paraguayos. Rogamos a nuestras autoridades nacionales que vengan a ver este atropello”, indicó Elisa Ortega. ( La Nación, 29 / 08 / 09. )
Todo el territorio de Paraguay, es escenario de la más descarnada lucha por la tierra, por un lado los “mercaderes de tierra” por el otro el pueblo campesino …
Redacción ANA
El martes 2/9/09, cerca de las 7 de la mañana, los guardias privados del latifundio Iriarte Cué asesinaron a Abrahan Sánchez Galloso con un disparo de escopeta en el pecho.
El responsable directo es el ganadero Elpidio De la Cruz Rojas que aún tiene el control de las tierras en disputa de unas 5.000 hectáreas, ubicadas en la colonia Urundey, distrito de la localidad de Unión, departamento de San Pedro. "Los compañeros fueron interceptados por un grupo de matones y fue ejecutado uno de ellos", expresó Gregorio Fernández, del Espacio Unitario Popular en Radio 1º de Marzo.
El día anterior el dirigente campesino de Unión, Adolfo Villagra, cuestionó a la fiscala Lilian Ruiz, con jurisdicción en la zona señalando que solo defiende los intereses de los ricos e ignora las denuncias presentadas por los campesinos. Alberto Alderete, presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra ( INDERT ) había sostenido que el Estatuto Agrario vigente desde el año 2002 solo beneficia a los latifundistas y a quienes poseen tierras malhabidas, y que los jueces y fiscales “protegen a los mercaderes de tierra”.
Mientras tanto, los campesinos esperaban acampados pacíficamente frente al latifundio “Iriarte Cue,” cumpliendo pacíficamente con el acuerdo contraído con el Indert que entiende en los temas del control del loteo de latifundios, motivo por el cual habían resuelto esperar hasta el jueves.
Frente a este nuevo asesinato político la Comisión por los DDHH de Paraguayos Residentes en Buenos Aires, el Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura Stronista – Filial Buenos Aires – y otras organizaciones manifestaron esta mañana a A.N.A. su solidaridad con los familiares del joven Abraham Sánchez Galloso de 19 años y con la OLT cuyo objetivo en Iriarte Cue era recuperar tierra para los campesinos y frenar la indiscriminada deforestación de los bosques cometida por rollotraficantes, especialmente repudiaron la acción cómplice de las autoridades fiscales como Lilian Ruiz y policiales con los latifundistas y sus mercenarios armados contra los pacíficos campesinos. Exigieron enérgicamente a las autoridades de Paraguay el juicio y castigo a los culpables de más de 200 asesinatos de este tipo que se encuentran en la más absoluta impunidad bajo la inacción de la Comisión por los DDHH del Senado presidida por la senadora del partido “Patria Querida”, Ana Juanita Mendoza de Acha. Se exige a las autoridades responsables la inmediata remoción de los agentes de la impunidad del Ministerio Público, especialmente la fiscala Lilian Ruiz. Se pronunciaron asimismo por la libertad de los presos políticos del Partido Patria Libre y el Movimiento Agrario Popular injustamente acusados por los responsables fiscales y jueces formados en este esquema del Plan Colombia aplicado por EEUU en la región.
Los agronegociantes sojeros asociados a los representantes de los intereses económicos imperialistas, Monsanto y Cargill, fogonean incansablemente en la prensa del sistema la criminalización de la sociedad para frenar la lucha del campesinado. Otros “socios” como el el ingeniero Aguinagalde, gobernador de Alto Paraná, promueven un escalón más en la construcción de un esquema represivo contra el pueblo. En ese sentido el gobernador declaró “pedimos que los militares salgan a las calles para resguardar a la población, esto también va a ser un entrenamiento para los militares. El objetivo es que los mismos apoyen a los policías en la lucha contra la delincuencia” ( La Nación 30 / 8 / 09 ) A pesar de los recursos y el poder de los medios que detentan no pueden negar la realidad que describe con precisión el veterano luchador antidictatorial Alfonso Resk: “ la mayor cantidad de tierra pertenece a los terratenientes, mientras que los verdaderos hijos de esta tierra no tienen digamos la posibilidad de hacer uso de ella como fuente de trabajo. En el momento en que no tiene una parcela se atenta contra el derecho a la vida, porque esa parcela de tierra es su fuente de trabajo y el trabajo es un derecho mediante el cual puede servirse a sí mismo y a la comunidad. Parte del derecho a la tierra para defender el derecho a la vida” ( ABC COLOR 30 / 08 / 09 )
En este sentido las organizaciones populares denunciaron el caso de unas 8 familias que viven hace 30 años en la zona de Carandayty, Alto Paraguay, que fueron desalojadas en forma violenta por orden del juez Eduardo Villarta, de Concepción. “El oficial de justicia Luis Simón Flecha, acompañado de una brigada de policías y empleados de la firma Panambi SA, a punto de pistolas le sacaron a algunos ancianos y mujeres con sus niños, y luego procedieron a echar con topadoras sus precarias viviendas, dejándolos al abandono y desolación. “Es una injusticia lo que están haciendo con aproximadamente 40 personas, de sacarle de sus casas y dejarle en medio del monte, pero los pobladores aún resisten cerca de la Laguna Carpincho. Los latifundistas están aparentemente construyendo una pista clandestina con topadoras y también están destruyendo la laguna, para que finalmente los pobladores no tengan más agua y desistan de su lucha en el lugar. Es criminal lo que están haciendo con nuestros parientes y compatriotas paraguayos. Rogamos a nuestras autoridades nacionales que vengan a ver este atropello”, indicó Elisa Ortega. ( La Nación, 29 / 08 / 09. )
Todo el territorio de Paraguay, es escenario de la más descarnada lucha por la tierra, por un lado los “mercaderes de tierra” por el otro el pueblo campesino …
Redacción ANA
COMUNICADO MAPUCHE (DESDE LA CARCEL)
(AW) El pueblo Mapuche denuncia abusos a los presos políticos de la comunidad a los que se les esta aplicando la Ley Anti terrorista y se les tortura. Además denuncian la toma de muestras de ADN.
COMUNICADO Nº 3
Los Presos Políticos Mapuche del Proceso de Recuperación Territorial de las Comunidades de Choque, en huelga de hambre, recluidos en la cárcel de Concepción, denunciamos:
Que nuevamente, esta semana, se ha intentado trasladarnos hasta el Instituto Medico Legal de Concepción para someternos a la toma muestras de ADN.
Que frente a esta situación, nuestra postura ha sido la de resistirnos puesto que, estamos seguros, con ellas se pretenden fabricar pruebas inculpatorias, por parte de la Fiscalía y la PDI. Al mismo tiempo, consideramos que esto daña nuestra dignidad como personas, específicamente, atenta contra nuestra condición de mapuche.
Que como consecuencia de nuestra negativa, la Fiscalía a solicitado a los Tribunales civil y militar, autorización, para extraernos dichas muestras a la fuerza, lo que de concretarse constituiría un verdadero acto de tortura.
Por lo anterior, hacemos un llamado a nuestros pu peñi y pu lamwen Presos Políticos Mapuche a estar alertas y rechazar todas estas medidas de presión y hostigamiento (traslados impuestos, segregaciones, tomas de muestras de ADN, etc.) puesto que vulneran nuestra condición de Presos Políticos.
Al mismo tiempo, instamos a los organismos de derechos humanos a pronunciarse y denunciar estos actos de terrorismo de estado.
¡FIN A LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA Y DE LA JUSTICIA MILITAR!
¡NO A LOS TRASLADOS FORZADOS!
¡FIN AL HOSTIGAMIENTO A NUESTROS FAMILIARES Y LA REPRESIÓN A NUESTRAS COMUNIDADES!
¡NO MAS ASESINATOS!
11 DE SEPTIEMBRE PROTESTA INTERNACIONAL
EN REPUDIO AL TERRORISMO DE ESTADO EN CONTRA DEL
PUEBLO NACIÓN MAPUCHE
· RAMON LLANQUILEO PILQUIMAN
· JOSE HUENUCHE REIMAN
· LUIS MENARES CHANILAO
· JONATHAN HUILLICAL MENDEZ
· HECTOR LLAITUL CARRILLANCA
· CESAR PARRA LEIVA
· NOLBERTO PARRA LEIVA
COMUNICADO Nº 3
Los Presos Políticos Mapuche del Proceso de Recuperación Territorial de las Comunidades de Choque, en huelga de hambre, recluidos en la cárcel de Concepción, denunciamos:
Que nuevamente, esta semana, se ha intentado trasladarnos hasta el Instituto Medico Legal de Concepción para someternos a la toma muestras de ADN.
Que frente a esta situación, nuestra postura ha sido la de resistirnos puesto que, estamos seguros, con ellas se pretenden fabricar pruebas inculpatorias, por parte de la Fiscalía y la PDI. Al mismo tiempo, consideramos que esto daña nuestra dignidad como personas, específicamente, atenta contra nuestra condición de mapuche.
Que como consecuencia de nuestra negativa, la Fiscalía a solicitado a los Tribunales civil y militar, autorización, para extraernos dichas muestras a la fuerza, lo que de concretarse constituiría un verdadero acto de tortura.
Por lo anterior, hacemos un llamado a nuestros pu peñi y pu lamwen Presos Políticos Mapuche a estar alertas y rechazar todas estas medidas de presión y hostigamiento (traslados impuestos, segregaciones, tomas de muestras de ADN, etc.) puesto que vulneran nuestra condición de Presos Políticos.
Al mismo tiempo, instamos a los organismos de derechos humanos a pronunciarse y denunciar estos actos de terrorismo de estado.
¡FIN A LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA Y DE LA JUSTICIA MILITAR!
¡NO A LOS TRASLADOS FORZADOS!
¡FIN AL HOSTIGAMIENTO A NUESTROS FAMILIARES Y LA REPRESIÓN A NUESTRAS COMUNIDADES!
¡NO MAS ASESINATOS!
11 DE SEPTIEMBRE PROTESTA INTERNACIONAL
EN REPUDIO AL TERRORISMO DE ESTADO EN CONTRA DEL
PUEBLO NACIÓN MAPUCHE
· RAMON LLANQUILEO PILQUIMAN
· JOSE HUENUCHE REIMAN
· LUIS MENARES CHANILAO
· JONATHAN HUILLICAL MENDEZ
· HECTOR LLAITUL CARRILLANCA
· CESAR PARRA LEIVA
· NOLBERTO PARRA LEIVA
SE PRESENTO LA NUEVA COMISION DIRECTIVA DEL SINDICATO CERAMISTA
El Bolsón- Se presento la comisión directiva del sindicato seramista del periodo 2009-2012. Las elecciones rueron realizadas con un alto acatamiento de los trabajadores en las fábricas.
Prensa obrer@ de Zanon
NEUQUEN 03 DE SEPTIEMBRE 2009.
SE REALIZO LA PRESENTACION DE LA NUEVA COMISION DIRECTIVA PERIODO 2009-2012
ALEJANDRO LOPEZ SECRETARIO GENERAL SALIENTE;
LUEGO DE LAS ELECCIONES EN LAS FABRICAS CON UN ALTO ACATAMIENTO DE LOS COMPAÑEROS SE HA RENOVADO LA COMISION DIRECTIVA DE NUESTRO SINDICATO.
ESTA COMISION TENDRA UN PERIODO DE MANDATO DE 3 AÑOS.
LOS DIRIGENTES SALIENTES CONSIDERAMOS QUE SE HA CUMPLIDO UN CICLO FRENTE EN LA CONDUCCION DEL SINDICATO , CIRCUNSTANCIALMENTE HEMOS SIDO VOCEROS DE TODO UNA ORGANIZACION Y EQUIPO DE TRABAJO Y AHORA NO TOCA VOVLVER A LAS MAQUINAS A NUESTRO PUESTOS ORIGINALES DE TRABAJO DENTRO DE LA FABRICA.
ESTO ES IMPORTANTE YA QUE CONSIDERAMOS QUE ES UN EJEMPLO A SEGUIR POR EL RESTO DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES. TODO DIRIGENTE CUMPLE UN CICLO Y DEBE CONFIAR EN SUS PROPIOS COMPAÑEROS QUE SE FORMAN AL FRAGOR DE LA LUCHA DIARIA.
ESTA RENOVACION SE DA LUEGO DE HABER CONSEGUIDO LA CONQUISTA DE LA EXPROPIACION DE ZANON LUEGO DE 9 AÑOS ,DE UN LUCHA MUY DURA EN CERAMICA STEFANI DE CUTRAL-CO,
CERAMICA DEL SUR ESTA BAJO CONTRO OBRERO Y CERAMICA NEUQUEN SE HESTA PROFUNDIZANDO LA ORGANIZACIONES Y LA UNIDAD DE LOS COMAPEÑROS.
DESDE EL PRIMER DIA QUE ASUMIMOS LA RESPONSABILIDAD DE CONDUCIR ESTE SINDICATO SE HA LLEVADO ADELANTE CON MUCHA RESPONSABILIDAD, TRABAJO, MARCHAS , UNIDAD, COHERENCIA Y CONTINUIDAD EN EL METODO DE NUESTRO SINDICATO.
BASADO EN EL METODO DE LA ASAMBLEA COMO EL ORGANO MAXIMO DE REPRESENTACION DE LOS TRABAJADORES.
LA IDEA ES CONTINUAR CON NUESTRO CAMINO DE LUCHA , UNIDAD CON OTROS TRABAJADORES Y PARA ESTO SE SUMARAN NUEVOS COMPAÑEROS AUNQUE YA VIENEN LUCHANDO A LA PAR NUESTRA A LOS LARGO DE ESTOS AÑOS.
SE SUMA UN EQUIPO DE TRABAJO QUE SIEMPRE SE VA A APOYAR EN LA BASE, VALORAMOS EL APOYO Y LOS DEBATES CON TODAS LAS ORGANIZACIONES REGIONALES, NACIONALES E INTERNACIONALES QUE CONFIAN EN LA LUCHA DE LA CLASE TRABAJADORA.
EL APOYO DE LA COMUNIDAD FUE FUNDAMENTAL, NOS PERMITIO UNA CONQUISTA HISTORICA COMO FUE LA EXPROPIACION DE ZANON BAJO CONTROL OBRERO.
RAUL GODOY SECRETARIO ADJUNTO SALIENTE;
ESTE SINDICATO SE REFUNDO EN EL AÑO 2000, COMENZAMOS A TRABAJAR BIEN DESDE ABAJO, CUANDO NOS JUGAMOS CONTRA LA PATRONAL Y LAS BUROCRACIAS SINDICALES, TENEMOS UNA BASE ENORME Y ES LO QUE SE VA A EMPEZAR A VER HACIA AFUERA A PARTIR DE AHORA.
ESTO NO SIGNIFICA QUE AHORA TENEMOS MENOS TRABAJO TODO LO CONTRARIO, NUESTRO MAS FIRME MENSAJE QUE LOS OBJETIVOS , LOS METODOS DE TRABAJO DE ESTA ORGANIZACIAON OBRERA NO SE CAMBIAN MIENTRAS EXISTAN COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS EXPLOTADOS EN EL MUNDO.
ESTA ROTACION DE DIRIGENTES A LA MAQUINAS DE LA FABRICA LOS HACEMOS CON UN COMPROMISO CLARO, NOSOTROS NO VOLVEMOS A LA PASIVIDAD, VOLVEMOS A LAS MAQUINAS A RECONSTRUIR Y PROFUNDIZAR NUESTRO OBJETIVOS GRANDES QUE TENEMOS.
ESTAMOS TRABAJANDO EN UN PAR DE PROYECTOS COMO AGRUPACION MARRON Y SINDICATO CERAMISTA DEL NEUQUEN. EN EL MEDIO DE UNA CRISIS ECONOMICA MUNDIAL QUE TRATAN DE DESCARGARLAS SOBRE LA CLASE TRABAJADORA.
EL TRABAJO CONTINUA Y SE PROFUNDIZA
OMAR VILLABLANCA NUEVO SECRETARIO GENERAL;
QUE TENEMOS LA RESPONSABILIDAD DE DARLE CONTINUIDAD A TODA ESTA LUCHA QUE LLEVAMOS ADELANTE , LOS DIRIGENTES PASAN PERO LOS METODOS DE TRABAJO DEBEN QUEDAR.
ESTE SINDICATO TIENE GRANDES DEBATES PARA ADELANTE, SOMO 26 COMPAÑEROS QUE ASUMIMOS ESTE COMPROMISO PERO SIEMPRE RESPALDADOS EN LA BASE DE TRABAJADORES Y EN LAS DESICIONES DE ASAMBLEA.
EL INGRESO DE NUESTRO SINDICATO A LA CTA ( CENTRAL DE TRABAJADORES ARGENTINOS) ES UN PRIMER DEBATE HACIA ADENTRO DE LAS 4 FABRICAS.
PODER IMPULZAR EL DEBATE DE LA CONSTRUCCION DE UNA HERRAMIENTA POLITICA QUE REALMENTE REPRESENTE LOS INTERESES Y LAS NESCECIDADES DE LA CLASE TRABAJADORA
ASUMIMOS CON LA EXPROPIACION DE ZANON BAJO EL BRAZO, CON UN FIRME TRABAJO DE UNIDAD EN LAS 4 FABRICAS Y CON CERAMICA DEL SUR BAJO CONTROL OBRERO.
ANDRES BLANCO NUEVO SECRETARIO ADJUNTO:
PLANTEO QUE ESTA ROTACION DE CARGOS Y QUE LOS DIRIGENTES REFERENTES VUELVAN A LAS MAQUINAS NO DEBERIA SER UN NOTICIA NI UNA CELEBRACION PERO SI TOMARLO COMO UN ECHO HISTORICO, LA RENOVACION Y ROTACION DE LOS DIRIGENTES NO SE VE TODOS LOS DIAS EN EL MUNDO LOS DIRIGENTES SOMO SOMOS VOCEROS DE LOS COMPAÑEROS QUE NOS VOTARON, PERO LOS COMPAÑEROS CERAMISTAS NO APOYAN A LAS PERSONAS SI NO QUE APOYAN UN PROYECTO POLITICO CONCRETO.
SOSTENER ESTE PROYECTO PROPIO DE LA CLASE OBRERA ES TODO UN DESAFIO ENORME PARA LOS NUEVOS COMPAÑEROS.
LO FUNDAMENTAL Y EL ORGULLO DE ESTAR ACA ES EL ECHO DE QUE TENEMSO OBJETIVOS GRANDES PARA QUE LOS TRABAJADORES Y LOS OPRIMIDOS DEJEMOS DE SER LOS QUE SIEMPRE PONEMOS LAS ESPALDAS COMO EN LA ACTUAL CRISIS MUNDIAL.
SI LLEGAMOS HASTA ACA FUE POR EL APOYO DE LA COMUNIDAD Y ES A LA CUAL NOS DEBEMOS Y QUEREMOS PRESENTARLES UNA ALTERNATIVA POLITICA TAMBIEN.
MARINA LOPEZ INTEGRANTE DE LA NUEVA COMISION DIRECTIVA;
ES UN ECHO HISTORICO QUE POR PRIMERA VEZ INGRESAN 5 COMPAÑERAS A LA CONDUCCION DEL SINDICATO. EN LAS 4 FABRICAS LAS MUJERES SOMOS MINORIAS PERO CON ESTE EQUIPO DE TRABAJO Y NUESTROS METODOS NOS SENTIMOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES PARA LLEVAR LA LUCHA HACIA ADELANTE.
Prensa obrer@ de Zanon
NEUQUEN 03 DE SEPTIEMBRE 2009.
SE REALIZO LA PRESENTACION DE LA NUEVA COMISION DIRECTIVA PERIODO 2009-2012
ALEJANDRO LOPEZ SECRETARIO GENERAL SALIENTE;
LUEGO DE LAS ELECCIONES EN LAS FABRICAS CON UN ALTO ACATAMIENTO DE LOS COMPAÑEROS SE HA RENOVADO LA COMISION DIRECTIVA DE NUESTRO SINDICATO.
ESTA COMISION TENDRA UN PERIODO DE MANDATO DE 3 AÑOS.
LOS DIRIGENTES SALIENTES CONSIDERAMOS QUE SE HA CUMPLIDO UN CICLO FRENTE EN LA CONDUCCION DEL SINDICATO , CIRCUNSTANCIALMENTE HEMOS SIDO VOCEROS DE TODO UNA ORGANIZACION Y EQUIPO DE TRABAJO Y AHORA NO TOCA VOVLVER A LAS MAQUINAS A NUESTRO PUESTOS ORIGINALES DE TRABAJO DENTRO DE LA FABRICA.
ESTO ES IMPORTANTE YA QUE CONSIDERAMOS QUE ES UN EJEMPLO A SEGUIR POR EL RESTO DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES. TODO DIRIGENTE CUMPLE UN CICLO Y DEBE CONFIAR EN SUS PROPIOS COMPAÑEROS QUE SE FORMAN AL FRAGOR DE LA LUCHA DIARIA.
ESTA RENOVACION SE DA LUEGO DE HABER CONSEGUIDO LA CONQUISTA DE LA EXPROPIACION DE ZANON LUEGO DE 9 AÑOS ,DE UN LUCHA MUY DURA EN CERAMICA STEFANI DE CUTRAL-CO,
CERAMICA DEL SUR ESTA BAJO CONTRO OBRERO Y CERAMICA NEUQUEN SE HESTA PROFUNDIZANDO LA ORGANIZACIONES Y LA UNIDAD DE LOS COMAPEÑROS.
DESDE EL PRIMER DIA QUE ASUMIMOS LA RESPONSABILIDAD DE CONDUCIR ESTE SINDICATO SE HA LLEVADO ADELANTE CON MUCHA RESPONSABILIDAD, TRABAJO, MARCHAS , UNIDAD, COHERENCIA Y CONTINUIDAD EN EL METODO DE NUESTRO SINDICATO.
BASADO EN EL METODO DE LA ASAMBLEA COMO EL ORGANO MAXIMO DE REPRESENTACION DE LOS TRABAJADORES.
LA IDEA ES CONTINUAR CON NUESTRO CAMINO DE LUCHA , UNIDAD CON OTROS TRABAJADORES Y PARA ESTO SE SUMARAN NUEVOS COMPAÑEROS AUNQUE YA VIENEN LUCHANDO A LA PAR NUESTRA A LOS LARGO DE ESTOS AÑOS.
SE SUMA UN EQUIPO DE TRABAJO QUE SIEMPRE SE VA A APOYAR EN LA BASE, VALORAMOS EL APOYO Y LOS DEBATES CON TODAS LAS ORGANIZACIONES REGIONALES, NACIONALES E INTERNACIONALES QUE CONFIAN EN LA LUCHA DE LA CLASE TRABAJADORA.
EL APOYO DE LA COMUNIDAD FUE FUNDAMENTAL, NOS PERMITIO UNA CONQUISTA HISTORICA COMO FUE LA EXPROPIACION DE ZANON BAJO CONTROL OBRERO.
RAUL GODOY SECRETARIO ADJUNTO SALIENTE;
ESTE SINDICATO SE REFUNDO EN EL AÑO 2000, COMENZAMOS A TRABAJAR BIEN DESDE ABAJO, CUANDO NOS JUGAMOS CONTRA LA PATRONAL Y LAS BUROCRACIAS SINDICALES, TENEMOS UNA BASE ENORME Y ES LO QUE SE VA A EMPEZAR A VER HACIA AFUERA A PARTIR DE AHORA.
ESTO NO SIGNIFICA QUE AHORA TENEMOS MENOS TRABAJO TODO LO CONTRARIO, NUESTRO MAS FIRME MENSAJE QUE LOS OBJETIVOS , LOS METODOS DE TRABAJO DE ESTA ORGANIZACIAON OBRERA NO SE CAMBIAN MIENTRAS EXISTAN COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS EXPLOTADOS EN EL MUNDO.
ESTA ROTACION DE DIRIGENTES A LA MAQUINAS DE LA FABRICA LOS HACEMOS CON UN COMPROMISO CLARO, NOSOTROS NO VOLVEMOS A LA PASIVIDAD, VOLVEMOS A LAS MAQUINAS A RECONSTRUIR Y PROFUNDIZAR NUESTRO OBJETIVOS GRANDES QUE TENEMOS.
ESTAMOS TRABAJANDO EN UN PAR DE PROYECTOS COMO AGRUPACION MARRON Y SINDICATO CERAMISTA DEL NEUQUEN. EN EL MEDIO DE UNA CRISIS ECONOMICA MUNDIAL QUE TRATAN DE DESCARGARLAS SOBRE LA CLASE TRABAJADORA.
EL TRABAJO CONTINUA Y SE PROFUNDIZA
OMAR VILLABLANCA NUEVO SECRETARIO GENERAL;
QUE TENEMOS LA RESPONSABILIDAD DE DARLE CONTINUIDAD A TODA ESTA LUCHA QUE LLEVAMOS ADELANTE , LOS DIRIGENTES PASAN PERO LOS METODOS DE TRABAJO DEBEN QUEDAR.
ESTE SINDICATO TIENE GRANDES DEBATES PARA ADELANTE, SOMO 26 COMPAÑEROS QUE ASUMIMOS ESTE COMPROMISO PERO SIEMPRE RESPALDADOS EN LA BASE DE TRABAJADORES Y EN LAS DESICIONES DE ASAMBLEA.
EL INGRESO DE NUESTRO SINDICATO A LA CTA ( CENTRAL DE TRABAJADORES ARGENTINOS) ES UN PRIMER DEBATE HACIA ADENTRO DE LAS 4 FABRICAS.
PODER IMPULZAR EL DEBATE DE LA CONSTRUCCION DE UNA HERRAMIENTA POLITICA QUE REALMENTE REPRESENTE LOS INTERESES Y LAS NESCECIDADES DE LA CLASE TRABAJADORA
ASUMIMOS CON LA EXPROPIACION DE ZANON BAJO EL BRAZO, CON UN FIRME TRABAJO DE UNIDAD EN LAS 4 FABRICAS Y CON CERAMICA DEL SUR BAJO CONTROL OBRERO.
ANDRES BLANCO NUEVO SECRETARIO ADJUNTO:
PLANTEO QUE ESTA ROTACION DE CARGOS Y QUE LOS DIRIGENTES REFERENTES VUELVAN A LAS MAQUINAS NO DEBERIA SER UN NOTICIA NI UNA CELEBRACION PERO SI TOMARLO COMO UN ECHO HISTORICO, LA RENOVACION Y ROTACION DE LOS DIRIGENTES NO SE VE TODOS LOS DIAS EN EL MUNDO LOS DIRIGENTES SOMO SOMOS VOCEROS DE LOS COMPAÑEROS QUE NOS VOTARON, PERO LOS COMPAÑEROS CERAMISTAS NO APOYAN A LAS PERSONAS SI NO QUE APOYAN UN PROYECTO POLITICO CONCRETO.
SOSTENER ESTE PROYECTO PROPIO DE LA CLASE OBRERA ES TODO UN DESAFIO ENORME PARA LOS NUEVOS COMPAÑEROS.
LO FUNDAMENTAL Y EL ORGULLO DE ESTAR ACA ES EL ECHO DE QUE TENEMSO OBJETIVOS GRANDES PARA QUE LOS TRABAJADORES Y LOS OPRIMIDOS DEJEMOS DE SER LOS QUE SIEMPRE PONEMOS LAS ESPALDAS COMO EN LA ACTUAL CRISIS MUNDIAL.
SI LLEGAMOS HASTA ACA FUE POR EL APOYO DE LA COMUNIDAD Y ES A LA CUAL NOS DEBEMOS Y QUEREMOS PRESENTARLES UNA ALTERNATIVA POLITICA TAMBIEN.
MARINA LOPEZ INTEGRANTE DE LA NUEVA COMISION DIRECTIVA;
ES UN ECHO HISTORICO QUE POR PRIMERA VEZ INGRESAN 5 COMPAÑERAS A LA CONDUCCION DEL SINDICATO. EN LAS 4 FABRICAS LAS MUJERES SOMOS MINORIAS PERO CON ESTE EQUIPO DE TRABAJO Y NUESTROS METODOS NOS SENTIMOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES PARA LLEVAR LA LUCHA HACIA ADELANTE.
miércoles, 2 de septiembre de 2009
REVISTA SUDESTADA DE SEPTIEMBRE
Miguel Abuelo
"Detrás de las canciones"
Juan L. Ortiz
"La leyenda de Juanele"
El contenido completo
de la edición gráfica N° 82
Además de los fragmentos de las notas publicados en la Web, la edición gráfica nº 82 (Septiembre de 2009) de Sudestada incluye en sus 60 páginas lo siguiente...
Editorial
La lógica del mal menor
Persiste por estas tierras una vieja discusión que se repite cada tanto a nivel político. El debate gira alrededor del “mal menor” como alternativa...
Nota de tapa
Miguel Abuelo: detrás de las canciones
Del orfanato a la gloria; de la cárcel a llenar estadios como líder de Los Abuelos de la Nada; de una vida signada por altibajos a convertirse en uno de los creadores de un sonido que sigue vigente. Sus escritos fueron memorables y sus poesías, compañeras de sus búsquedas y una constante inspiración para crear canciones. Un repaso por sus textos y poemas esenciales, varios aún inéditos por estas tierras.
Dossier
La leyenda de Juanele Ortiz
Las orillas del río Paraná parecen ocultar un misterio con su osamenta de niebla y sombras. Es el misterio de un poeta, estigmatizado y poco estudiado, olvidado y rescatado, testigo y parte de la naturaleza. Sólo quien decide adentrarse en la profundidad de sus versos, en la cadencia de una vida de soledad y poesía, puede ganarle unas manos al ensueño y al olvido. Son guías en este viaje por aguas dulces Sergio Delgado, Orlando Van Bredam y Luis Alberto Salvarezza.
Entrevista con Jaime Roos
"En mi música hay rock implícito"
El más reconocido exponente de la música popular uruguaya charló con Sudestada sobre el lanzamiento de su último disco Hermano te estoy hablando y desmenuzó la historia de varios de los temas que lo componen. Autodefinido como rockero, Jaime Roos habló de sus discos favoritos y de su pasado en Europa como okupa, la actualidad del carnaval oriental y la nueva generación de músicos uruguayos. Opinan los músicos de su banda, Hugo Fattoruso y Nicolás Ibarburu, y el escritor Mauricio Rosencof (cuyo libro La Margarita, Roos musicalizó).
Jazzeadas
Bill Evans: el poeta del jazz
Sutil artesano de la melodía; implacable compositor; la melancolía de su música trasciende las fronteras del jazz. Pero detrás del talento frente al piano, hay una vida cargada de texturas inmortales, solo o acompañado, nadie es el mismo después de escuchar a Bill Evans.
Crónica Viajera
Guaraníes: un legado de siglos, un reclamo actual
Pablo Villalba, guía espiritual (verá opiguá) de los guaraníes mbya, tiene 105 años, vive en Santa Ana Miní, en Misiones, y dice que las ruinas son de su pueblo porque ellos las construyeron. Son ruinas mbya-jesuitas, pero nadie las llama así. Un diálogo con las raíces de nuestra historia.
No te pierdas la fiesta del año.........
26 de septiembre de 2009
Fiesta Sudestada 8 años
en San Telmo
El 26 de septiembre de 2009
"Detrás de las canciones"
Juan L. Ortiz
"La leyenda de Juanele"
El contenido completo
de la edición gráfica N° 82
Además de los fragmentos de las notas publicados en la Web, la edición gráfica nº 82 (Septiembre de 2009) de Sudestada incluye en sus 60 páginas lo siguiente...
Editorial
La lógica del mal menor
Persiste por estas tierras una vieja discusión que se repite cada tanto a nivel político. El debate gira alrededor del “mal menor” como alternativa...
Nota de tapa
Miguel Abuelo: detrás de las canciones
Del orfanato a la gloria; de la cárcel a llenar estadios como líder de Los Abuelos de la Nada; de una vida signada por altibajos a convertirse en uno de los creadores de un sonido que sigue vigente. Sus escritos fueron memorables y sus poesías, compañeras de sus búsquedas y una constante inspiración para crear canciones. Un repaso por sus textos y poemas esenciales, varios aún inéditos por estas tierras.
Dossier
La leyenda de Juanele Ortiz
Las orillas del río Paraná parecen ocultar un misterio con su osamenta de niebla y sombras. Es el misterio de un poeta, estigmatizado y poco estudiado, olvidado y rescatado, testigo y parte de la naturaleza. Sólo quien decide adentrarse en la profundidad de sus versos, en la cadencia de una vida de soledad y poesía, puede ganarle unas manos al ensueño y al olvido. Son guías en este viaje por aguas dulces Sergio Delgado, Orlando Van Bredam y Luis Alberto Salvarezza.
Entrevista con Jaime Roos
"En mi música hay rock implícito"
El más reconocido exponente de la música popular uruguaya charló con Sudestada sobre el lanzamiento de su último disco Hermano te estoy hablando y desmenuzó la historia de varios de los temas que lo componen. Autodefinido como rockero, Jaime Roos habló de sus discos favoritos y de su pasado en Europa como okupa, la actualidad del carnaval oriental y la nueva generación de músicos uruguayos. Opinan los músicos de su banda, Hugo Fattoruso y Nicolás Ibarburu, y el escritor Mauricio Rosencof (cuyo libro La Margarita, Roos musicalizó).
Jazzeadas
Bill Evans: el poeta del jazz
Sutil artesano de la melodía; implacable compositor; la melancolía de su música trasciende las fronteras del jazz. Pero detrás del talento frente al piano, hay una vida cargada de texturas inmortales, solo o acompañado, nadie es el mismo después de escuchar a Bill Evans.
Crónica Viajera
Guaraníes: un legado de siglos, un reclamo actual
Pablo Villalba, guía espiritual (verá opiguá) de los guaraníes mbya, tiene 105 años, vive en Santa Ana Miní, en Misiones, y dice que las ruinas son de su pueblo porque ellos las construyeron. Son ruinas mbya-jesuitas, pero nadie las llama así. Un diálogo con las raíces de nuestra historia.
No te pierdas la fiesta del año.........
26 de septiembre de 2009
Fiesta Sudestada 8 años
en San Telmo
El 26 de septiembre de 2009
TALLER DE LOMBRI COMPOSTAJE
Lago Puelo (JARDÍN BOTÁNICO).- El Jardín Botánico de Lago Puelo tiene el agrado de convocar al Taller “LOMBRICULTURA: Reconversión productiva de residuos biodegradables mediante composta / vermicompostaje”
Dicho taller será dictado por el Ingeniero Miguel Schuldt del INTA El Bolsón e Investigador del CONICET y se dictará en el Salón de Bomberos Voluntarios las clases teóricas y en el Parque Nacional la práctica.
El taller a realizarse los días 19 y 26 de septiembre se dictará en los siguientes lugares y horarios:
Sábado 19 teórico de en el Salón de Bomberos Voluntarios de Lago Puelo 9 a 12 y de 15 a 17 horas.
Sábado 26 teórico de 9 a 12 en el Salón de Bomberos Voluntarios de Lago Puelo y practico de 14 a 17 en el Parque Nacional Lago Puelo
Los temas a tratar son:
Introducción a la lombricultura
Biología de la lombriz
El lecho donde se cultivan las lombrices
Cultivo de lombrices
Lombricultura aplicada
Los materiales necesarios serán: Cuaderno y lápiz para notas y guantes de trabajo para la práctica.
El cupo para el taller es de 25 participantes
Para mas informes e inscripción podrá escribir a: jardinbotanicolagopuelo@apn.gov.ar
Atentamente
Jardín Botánico de Lago Puelo
Dicho taller será dictado por el Ingeniero Miguel Schuldt del INTA El Bolsón e Investigador del CONICET y se dictará en el Salón de Bomberos Voluntarios las clases teóricas y en el Parque Nacional la práctica.
El taller a realizarse los días 19 y 26 de septiembre se dictará en los siguientes lugares y horarios:
Sábado 19 teórico de en el Salón de Bomberos Voluntarios de Lago Puelo 9 a 12 y de 15 a 17 horas.
Sábado 26 teórico de 9 a 12 en el Salón de Bomberos Voluntarios de Lago Puelo y practico de 14 a 17 en el Parque Nacional Lago Puelo
Los temas a tratar son:
Introducción a la lombricultura
Biología de la lombriz
El lecho donde se cultivan las lombrices
Cultivo de lombrices
Lombricultura aplicada
Los materiales necesarios serán: Cuaderno y lápiz para notas y guantes de trabajo para la práctica.
El cupo para el taller es de 25 participantes
Para mas informes e inscripción podrá escribir a: jardinbotanicolagopuelo@apn.gov.ar
Atentamente
Jardín Botánico de Lago Puelo
COMUNICADO: CONVOCATORIA PARA PRESENTACIÓN DE LA NUEVA COMISIÓN DIRECTIVA DEL SINDICATO CERAMISTA
(OBREROS Y OBRERAS DE ZANÓN- SINDICATO CERAMISTA).- Presentación de la Nueva Comisión Directiva del Sindicato Ceramista
La Comisión Directiva del Sindicato Ceramistas de Neuquén convocamos a los medios de prensa a una conferencia de prensa para el día Jueves 2 de septiembre de 2009 a las 10,30 horas, a realizarse en la sede de nuestro Sindicato, cita en Carlos H. Rodríguez y Las Heras.
En dicha jornada presentaremos de los nuevos compañeros de la lista marron, que fueron votados en las elecciones del 21 de agosto en las 4 fábricas y que integrarán la nueva Comisión Directiva de nuestro sindicato y que por los próximos tres años tendrán la responsabilidad de dirigirlo.
Esta renovación de cargos se da en el marco de haber logrado la expropiación de Zanon Bajo Gestión Obrera luego de casi 9 años de lucha y producción, echar por tierra el intento de suspensiones masivas en cerámica Neuquén, dar la pelea diaria por mantener la producción de Cerámica del Valle (Coop. Conocer) bajo control de sus trabajadores y en medio de una larga lucha de más de 50 días de huelga por lograr la reapertura y recomposición salarial en cerámica Stefani de Cutral Co.
Por la tarde a las 18 hs convocamos a compañeros y compañeras de las Organizaciones hermanas que compartimos la lucha diaria, a la asuncion de cargos que realizaran los integrantes de la nueva comison directiva en la sede del sindicato ceramista del neuquen.
Obreras y Obreros de Zanon- Sindicato Ceramista de Neuquén.
La Comisión Directiva del Sindicato Ceramistas de Neuquén convocamos a los medios de prensa a una conferencia de prensa para el día Jueves 2 de septiembre de 2009 a las 10,30 horas, a realizarse en la sede de nuestro Sindicato, cita en Carlos H. Rodríguez y Las Heras.
En dicha jornada presentaremos de los nuevos compañeros de la lista marron, que fueron votados en las elecciones del 21 de agosto en las 4 fábricas y que integrarán la nueva Comisión Directiva de nuestro sindicato y que por los próximos tres años tendrán la responsabilidad de dirigirlo.
Esta renovación de cargos se da en el marco de haber logrado la expropiación de Zanon Bajo Gestión Obrera luego de casi 9 años de lucha y producción, echar por tierra el intento de suspensiones masivas en cerámica Neuquén, dar la pelea diaria por mantener la producción de Cerámica del Valle (Coop. Conocer) bajo control de sus trabajadores y en medio de una larga lucha de más de 50 días de huelga por lograr la reapertura y recomposición salarial en cerámica Stefani de Cutral Co.
Por la tarde a las 18 hs convocamos a compañeros y compañeras de las Organizaciones hermanas que compartimos la lucha diaria, a la asuncion de cargos que realizaran los integrantes de la nueva comison directiva en la sede del sindicato ceramista del neuquen.
Obreras y Obreros de Zanon- Sindicato Ceramista de Neuquén.
ACTIVIDADES DEL GRUPO BARILOCHE DE SOLIDARIDAD CON CUBA
Bariloche (GBSC).- El Grupo Bariloche de Solidaridad con Cuba y Che Papá Café seguimos realizando actividades relacionadas Cuba.
Los invitamos este sábado 5 de setiembre a las 21 horas para ver la proyección de una película en el local "Che Papá Café", John O'Connor 33
Veremos y debatiremos sobre:
“Bloqueo, la Guerra contra Cuba”
Con dirección de Daniel Desaloms y la investigación periodística de Carolina Silvestre, el film documental "El Bloqueo: la guerra contra Cuba" logra informar al espectador sobre el plan de los sucesivos gobiernos de los Estados Unidos para derrocar el gobierno revolucionario de la Isla a través de un bloqueo económico cada vez más inhumano.
El film que relata en cinco partes desde el inicio del bloqueo pasando por el periodo especial hasta llegar al momento actual de recuperación económica de la Isla.
Duración: 68 minutos
Después de la proyección haremos un debate.
Los esperamos, no falten !!!
CHE PAPÁ CAFÉ
JOHN O´CONNOR 33
Después de la proyección, que dará comienzo a las 21 horas, haremos un debate.
Los esperamos, no falten !!!
Grupo Bariloche de Solidaridad con Cuba.
Tel. : ++54 2944 422569
email : Bche_scuba@yahoo.com.ar
Web : http://baricuba.blogspot.com
Escuchanos: Programa de Radio (en S. C. de Bariloche)
“Cuba y Nosotros”
FM 90.3 Gente de Radio
Martes 19:30 a 20:30 horas
Los invitamos este sábado 5 de setiembre a las 21 horas para ver la proyección de una película en el local "Che Papá Café", John O'Connor 33
Veremos y debatiremos sobre:
“Bloqueo, la Guerra contra Cuba”
Con dirección de Daniel Desaloms y la investigación periodística de Carolina Silvestre, el film documental "El Bloqueo: la guerra contra Cuba" logra informar al espectador sobre el plan de los sucesivos gobiernos de los Estados Unidos para derrocar el gobierno revolucionario de la Isla a través de un bloqueo económico cada vez más inhumano.
El film que relata en cinco partes desde el inicio del bloqueo pasando por el periodo especial hasta llegar al momento actual de recuperación económica de la Isla.
Duración: 68 minutos
Después de la proyección haremos un debate.
Los esperamos, no falten !!!
CHE PAPÁ CAFÉ
JOHN O´CONNOR 33
Después de la proyección, que dará comienzo a las 21 horas, haremos un debate.
Los esperamos, no falten !!!
Grupo Bariloche de Solidaridad con Cuba.
Tel. : ++54 2944 422569
email : Bche_scuba@yahoo.com.ar
Web : http://baricuba.blogspot.com
Escuchanos: Programa de Radio (en S. C. de Bariloche)
“Cuba y Nosotros”
FM 90.3 Gente de Radio
Martes 19:30 a 20:30 horas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)