SE ALZAN VOCES PARA REPUDIAR LA MINA PASCUA LAMA

Asambleas de vecinos, organizaciones sociales y legisladores nacionales. Se oponen tajantemente a la mina de oro y plata Pascua Lama, en el límite cordillerano de San Juan con Chile, después del polémico veto presidencial ("el veto Barrick Gold") a una ley de protección de glaciares.
La compañía a cargo de la emprendimiento, Barrick Gold Corporation, con sede en Canadá, anunció el jueves que se trata de uno de los proyectos mineros a cielo abierto más grandes del mundo y demandará una inversión de entre 2.800 y 3.000 millones de dólares (alrededor de 11.000 millones de pesos).
El mismo grupo canadiense, considerado el número uno mundial del sector, opera en el yacimiento de metales preciosos Veladero, también en una zona cordillerana de San Juan con campos de hielo y glaciares, que la compañía destruye para abastecerse de agua y llevar adelante la explotación, según denuncian ecologistas.
Legisladores nacionales también alzaron su voz de protesta, como el diputado peronista Miguel Bonasso, presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara Baja.
Bonasso se manifestó en contra del lanzamiento de Pascua Lama, un proyecto binacional que se desarrollará a unos 4.500 metros sobre el nivel del mar, y remarcó que "explotar oro a cielo abierto significa dinamitar el monte".
Hace apenas seis meses, la presidenta Cristina Kirchner vetó una ley de protección de glaciares aprobada en el Congreso el 22 de octubre del año pasado, una decisión que según funcionarios y grupos ecologistas pareció haber sido tomada sólo para beneficiar
a compañías como Barrick Gold.
"Lamentablemente, ahora queda al desnudo cuáles eran los verdaderos motivos por los cuales se impugnó una ley sancionada por unanimidad en ambas cámaras", remarcó la diputada nacional Verónica Benas, en declaraciones a Noticias Argentinas.
"Barrick motivó un veto total, algo que no sucede con frecuencia, un veto total a una ley de protección de glaciares", agregó Benas, que dijo que el director ejecutivo de la compañía, Aaron Regent, se reunió tanto con Kirchner y el gobernador sanjuanino, José Luis Gioja, como con la presidenta chilena, Michelle Bachelet, buscando que le den luz verde a su proyecto en Pascua Lama.
"El resultado de esas reuniones lo tenemos hoy a la vista: la autorización de este emprendimiento, que vacía los recursos naturales del país, se lleva el oro, se lleva los metales preciosos y nos deja contaminación y muerte", subrayó.
Benas integra el Espacio Solidaridad e Igualdad (SI), la misma agrupación que tenía en sus filas a Marta Maffei, ex secretaria general del gremio docente CTERA y autora de la ley de protección de glaciares que la Presidenta vetó en noviembre de 2008.
La diputada indicó que el 25 de abril pasado altos ejecutivos de Barrick Gold se entrevistaron con Kirchner, aunque no trascendieron detalles del cónclave.
"Evidentemente, esta multinacional ha incidido de tal modo en el Gobierno argentino que se produjo el veto a la ley y a los pocos meses se anuncia el inicio del emprendimiento minero (...)
Me parece terriblemente doloso que se priorice un acuerdo de dudosa ventaja para el país por sobre la salud de los habitantes", enfatizó.
Benas dijo que desde el Espacio del SI pedirán un informe completo al Gobierno, aunque insistió en que esta clase de proyectos "son terriblemente nocivos, por la contaminación que generan" y agregó que "lo que se prohíbe en los países del primer mundo acá se permite libremente", en alusión a las explotaciones a cielo abierto.
En los mismos términos se expresó Marta Sahores, una vecina autoconvocada de la localidad chubetense de Esquel, donde en marzo de 2003 en un plebiscito no vinculante el 81 por ciento de la población se manifestó en contra de la radicación de un proyecto minero similar a 6,2 kilómetros de la ciudad.
"El otro día la presidenta Cristina Kirchner los felicitó (a los directivos de Barrick Gold) y dijo que la minería era una cuestión de Estado, desarrollo y demás, así que tienen todo el aval del poder político (...) Pascua Lama fue elogiado por la Presidenta, así que no me extraña (el anuncio de su construcción)", dijo Sahores.
"Nosotros seguimos en contra. Creemos que se está violando el principio precautorio del artículo 4 del la Ley General de Medio Ambiente 25.675/02, que reglamenta el artículo 41 de la Constitución Nacional, que habla de la protección del medio ambiente", agregó la vecina, licenciada en Química.
"Dice que cuando existe el peligro de daño grave e irreversible se debe actuar en favor del medio ambiente", subrayó Sahores, una de las responsables de la difusión de conocimiento científico acerca de cianuro, metales pesados y drenaje ácido en Esquel en 2003, cuando la población dijo "no a la mina".
La vecina consideró que "el poder económico que tienen estas empresas es muy grande y el poder de compra que tienen, también (...) Es lamentable que pasen estas cosas", completó Sahores, en declaraciones a esta agencia.
Pascua Lama está ubicado en una zona semidesértica en el Valle del Cura, en San Juan, y en Chile en la Provincia de Huasco, en la Tercera Región de Atacama.

Fuente: Agencia Noticias Argentinas

CHUBUT VIOLENTO: DENUNCIAN A POLICIAS POR GOLPEAR A UN MENOR EN EL HOSPITAL DE ESQUEL

Esquel (PuertaE).- Dos policías que se desempeñan en la Comisaría Segunda de Esquel habrían golpeado a un chico de 15 años que estaba esposado en la cama del Hospital Zonal.
La denuncia fue realizada hoy por Francisco Marillán, tío del menor, en una charla que mantuvo con Federico Ovidi, movilero del programa “El Mirador” (FM Station).
Marillán contó que el domingo fue al Hospital de Esquel para atenderse por una herida, cuando escuchó a una señora que decía: “a estos delincuentes hay que matarlos a todos”. El vecino se acercó para ver qué pasaba y vio a su sobrino esposado y a dos policías que lo agredían. “Yo les decía que pararan, pero ellos trataban de que yo me fuera”, explicó.
Cuando llegó el momento de trasladar al chico, Francisco procuró subirse al patrullero por miedo de que le siguieran pegando. “No me dejaban entrar, pero después prendí la cámara por el mismo susto que tenía”, relató el vecino y agregó que una vez que llegaron a la casa del joven uno de los policías “le pegó una paralítica de atrás” a su sobrino.

Ahogado con almohadas
Según relató Marillán, la historia había comenzado unas horas atrás, en el marco de un allanamiento por robo. El chico estaba en su casa cuando irrumpieron los agentes. “Me dijo que lo estuvieron ahogando con las almohadas”, comentó el vecino, quien destacó que, posteriormente, los policías dijeron que el joven se había “lastimado solo”.
Francisco confirmó que el chico fue detenido en un allanamiento por robo. “Mi sobrino cometió un error, pero por eso no tienen que matarlo o pegarle de esa manera”, sostuvo y se mostró espantado por “lo que le puede llegar a pasar a los pibes”.
“Me gustaría charlar con ellos (por los policías) como persona mayor”, afirmó el vecino, quien espera que alguna autoridad le explique “por qué hicieron esto”.
Después de radicar la denuncia ante la Fiscalía junto con un video alusivo, Marillán decidió hacer pública la situación. “Ahora mi sobrino se quiere ir a vivir al campo”, comentó Francisco, tras lo cual remarcó: “Se equivocó, yo muchas veces me equivoqué en la vida, pero él tiene que saber que tiene tíos y parientes que lo van a ayudar”.

Notas relacionadas:
* De terror: la policía de Esquel sumó una nueva denuncia por apremios ilegales y amenazas* Encapuchados: la policía de Esquel suma una nueva denuncia por apremios ilegales
* Otra denuncia: un periodista afirma que fue “intimidado” por un motopolicía de Esquel
* ¿Esquel tiene la policía que se merece?
* Inexcusable: la policía golpeó al Tano Galuppo, operador de Radio Nacional

COMUNIDAD VUELTA DEL RÍO: CRÓNICA DE LA AUDIENCIA

Por Gustavo Manuel Macayo

Esquel (PuertaE).- El día martes en horas de la mañana se realizó en la Sala Penal del Superior Tribunal de Justicia de Rawson, una audiencia en la causa penal que se le sigue a doce policías de la Provincia del Chubut por el violento procedimiento realizado en marzo del año 2003 contra la Familia Fermín, integrantes de la Comunidad Aborigen de "Vuelta del Río" de la Reserva Cushamen.
La causa penal, caratulada “BRANT, Cesar Ricardo - QUIJON, Eduardo y otros s/ abuso de autoridad…” (Expte. Nº 21462 - F° 99 - Año 2004), llegó al Superior Tribunal a partir del Recurso de Casación interpuesto por dos de las víctimas que se constituyeron como Querellantes: la Sra. Carmen Uberlinda JONES, esposa de Don Mauricio Fermín, y su hijo Rogelio FERMIN. El recurso se planteó contra la sentencia de la Cámara Criminal de Esquel, que en el mes de junio de 2008 había absuelto a los doce efectivos, pese al cúmulo de pruebas en su contra.
Durante la audiencia expusieron verbalmente los abogados de ambos querellantes, el Dr. Gustavo Manuel Macayo, (quien es el asesor de la Comunidad Indígena), y el Titular de la Defensa Pública, Dr. Arnaldo Hugo Barone, quienes ampliaron con variados elementos juridicos e históricos las argumentaciones vertidas en sus respectivos escritos.
Asimismo prestó declaración en calidad de testigo el Sr. José Luis Pope, quien además acompañó un DVD con imágenes tomadas en el lugar de los hechos en 2003, teniendo en cuenta que el video aportado por la Comunidad, que se encontraba agregado al expediente en la Cámara Criminal de Esquel, fue extraviado en las oficinas de esa Cámara, y no llegó hasta Rawson.
También hicieron uso de la palabra los dos querellantes, Rogelio Casimiro Fermín y Carmen Uberlinda Jones de Fermín, quienes agregaron su experiencia directa, vivida durante los tres días que duró el procedimiento policial, con sentidos relatos.
Hubo una nutrida concurrencia de público, que sobrepasó las sesenta personas, siguiendo atentamente el desarrollo de la audiencia, llenando la Sala del Superior Tribunal, y pudieron verse desplegadas entre la concurrencia varias banderas mapuches.
Estuvieron presentes otros pobladores de la comunidad Vuelta del Río: Marcelo Calfupan, Segunda Huenchunao y Hugo Retamales, quienes viajaron desde la Comunidad hasta Rawson para acompañar a los Fermín en su presentación.
Después de la audiencia, que duró unas dos horas, se realizó una improvisada rueda de prensa en las escalinatas del Edificio Judicial.
Ahora resta a los miembros de la Sala Penal del Alto Tribunal la revisión del polémico fallo de la justicia de Esquel, lo que se sigue con gran atención por parte del movimiento indígena y el resto de la sociedad, a la espera de una resolución ejemplificadora.

"LE VENDIERON LA RUTA 40 A BENETTON"

El Bolsón (ANPP).- Vecinos de El Maitén denunciaron que “se vendió la ruta 40” a la empresa italiana Benetton.

A través de una cadena de correos electrónicos, los vecinos de la localidad cordillerana expresaron su indignación y repudio hacia la empresa dueña de grandes extensiones de tierra patagónica, y demostraron con fotografías que Benetton instaló un alambrado que impide el paso por la Ruta 40.
Además, al intentar sortearlo subiendo la montaña el alambre seguía indefinidamente.

Al seguir camino sorteando el obstáculo, encontraron que la empresa también alambró los ríos y arroyos impidiendo el acceso a los mismos.
Esta usurpación de espacios públicos por empresas internacionales ya se ha hecho costumbre de los millonarios extranjeros, que son amparados por el poder político y judicial de las provincias patagónicas.
Nuevamente los derechos de todos los habitantes son cercenados por la avaricia de los poderosos y su impunidad al ser apoyados por los gobiernos.
Hace pocos meses, en la Comarca Andina muchos vieron atónicos como el propio intendente de El Bolsón, Oscar Romera, impedía con su “patota municipal” una manifestación, que vecinos de la Patagonia le hacía a la empresa Lago Escondido por impedir el paso al espejo de agua (ver nota).

BUENOS AIRES: TRES EMPRESAS RECUPERADAS AVANZAN HACIA LA EXPROPIACIÓN

(AW).- En el día de ayer, en el ministerio de la producción de la plata se consiguieron las matriculas de las cooperativas Disco de oro y de Envases del Plata. Además se firmo un compromiso del ministerio para llevar a la legislatura Bonaerense, un pedido de aceleración de la expropiación de estas dos empresas y de la Cooperativa Textil Quilmes, ex Filobel-Febatex.

Un gran paso dieron tres Cooperativas que pusieron a funcionar empresas recuperadas por los trabajadores. El ministerio de la Provincia de Buenos Aires tomo un compromiso de ir por la expropiación de 3 empresas abandonadas por sus dueños y autorizo la matricula de 2 de ellas.

EDUARDO trabajador de Textil Quilmes:
"Pasaron mas de 18 meses del comienzo del vaciamiento de la empresa Filobel-Febatex por parte de sus dueños (con la no compra de materias primas, ni de repuestos, falta de pago de salarios, pagos fraccionados y discriminados). Situación denunciada por nosotros en el ministerio de trabajo. Cada denuncia de atropellos de parte de la patronal, significaba 10 o 20 compañeros en la calle. De un plantel de 120, quedamos 25 y en octubre pasado nos despiden a estos 25.
No nos pagan indemnizaciones ni sueldos caídos y es así que los últimos 25 nos quedamos en la fabrica hasta cobrar.
Cobramos los sueldos pero no las indemnizaciones. Ahí decidimos formar la cooperativa, Textil Quilmes, mientras teníamos a la patronal y algunos administrativos adentro.
En el mes de diciembre los dueños nos pidieron 60 días para discutir y regularizar las indemnizaciones adeudadas.
Pasado el tiempo de espera y la feria judicial,(90 días sin ver un peso), en febrero los dueños empezaron a hacer entrevistas a otros obreros para reemplazarnos.
Viendo que la situación era insostenible, decidimos con el conjunto de los trabajadores tomar totalmente la fabrica y desde ese dia, no entraron mas ni los patrones ni los administrativos.
Ya hace casi 3 meses pusimos a funcionar la planta de manera autogestionada y hace 2 semanas el sindicato y el ministerio de trabajo acuerdan una conciliación obligatoria sin consultarnos a nosotros.
No la aceptamos porque no incluía a todos los trabajadores y no nos aseguraban el pago de lo que nos adeudaban, ni los futuros sueldos cuando empecemos a trabajar.
Es ahi que el ministerio provincial se desliga del conflicto y lo manda al fuero judicial.
Un juez casi nos decreta el desalojo, pero gracias al apoyo del barrio, de otras recuperadas y de las organizaciones sociales, se tiró para atrás el desalojo.
Ayer reclamamos en la casa de la provincia de buenos aires de la capital y hoy, en La Plata, en el ministerio de desarrollo, nos confirmaron las matriculas que les permite trabajar a los compañeros de Envases del Plata y Disco de Oro y el compromiso para intervenir en la legislatura para acelerar las expropiaciones de las 3 cooperativas."

"CACHO" ROMERA LE HIZO UN PIQUETE A LA COMARCA

El Bolsón (ANPP).- En la noche de hoy, martes 12 de mayo, ANPP recibió inquietudes de vecinos que denunciaron "actos imprudentes" por parte del municipio de El Bolsón, que ponen en peligro la vida de muchas personas.
Los vecinos denunciaron que a pocos metros del paralelo 42, personal municipal instaló piedras y ramas para evitar el paso de vehículos por una zona del asfalto que fue "reparada", impidiendo el transito en la mano con sentido norte-sur de forma completa.
Esta precaria señalización, que sólo contó con "un par de metros" de cinta con de "peligro" colocada a escasos centímetros del piso y sin ninguna luz o elemento reflectivo, no se logra visualizar en la noche, provocando que los vehículos deban realizar bruscas maniobras y frenadas al tomarlos por sorpresa este "piquete municipal".

"En menos de diez minutos que estuve parado en el paralelo vi por lo menos a siete u ocho autos frenar bruscamente y esquivar las piedras.- nos contaba indignado Carlos, un vecino de la zona -Uno le pasó por arriba prácticamente a las ramas, decir que no agarro la piedra."
Esta grabe imprudencia municipal se condice con el precario mantenimiento de los servicios y espacios públicos de El Bolsón, donde los pozos del asfalto se tapan con arena, ripio o como mucho cemento que a menos de un mes comienza a romperse.

Hasta el momento no hemos recibido información de accidentes grabes por el mal señalamiento de estas obras, pero de no demarcarse con luces inmediatamente, este "piquete municipal", como lo apodaron los vecinos, atenta contra la vida de las muchas personas.

SE CONFORMA COMUNIDAD MAPUCHE EN EL PEDREGOSO

El Bolsón (ANPP).- Una comunidad mapuche ha quedado formalmente constituida en el paraje El Pedregoso, ejido de El Hoyo (noroeste chubutense), y sus primeras acciones apuntaron a la protección de sus territorios, amenazados por la avidez de abogados y empresarios cercanos al poder político provincial.
La flamante Comunidad Mapuche Leopoldo Quilodrán tiene un frente de lucha común junto a las comunidades Cayún y Motoco Cárdenas (ambas de Lago Puelo), puesto que un mismo personaje, el abogado Enrique Alejandro Korn, pretende despojarlos de sus tierras ostentando títulos de propiedad espurios.
Los empleados de Korn, que es padre del actual coordinador de Gabinete del gobierno de Mario Das Neves, siguen hostigando a las familias campesinas, como sucedió recientemente en tierras de la comunidad Cayún, donde pretendían cortar árboles sin consulta ni consentimiento de los habitantes.
Un hecho similar se vivió hoy, en la veranada de Leopoldo Quilodrán, lonco de la recién conformada comunidad, cuando dos hombres pretendieron ingresar arguyendo que “habían comprado esas tierras a Korn”, según relató el mismo Quilodrán, esta mañana, para radio Alas de El Bolsón.
A raíz de esta situación de constante acoso es que representantes del Consejo de Participación Indígena del Chubut (CPI) y del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) elaboraron, el sábado pasado, notas a los distintos poderes públicos de Lago Puelo exigiendo el reconocimiento de la preexistencia de las comunidades, tal como reza en la Carta Magna.
El paso siguiente, adelantó en radio Alas David Huenchupan, referente del CPI, será hacer llegar el reclamo a las autoridades provinciales.
La comunidad Quilodrán, cuyo nombre es un justo reconocimiento a una de las primeras familias asentadas en la zona (desde 1908, según los registros más antiguos), tiene entre sus integrantes a Inés Larenas, que en diciembre pasado, con el apoyo de numerosos vecinos de la comarca, logró impedir el desalojo que contra ella había ordenado la cuestionada Justicia de Esquel, instigada por Enrique Korn.
Larenas comentó además, indignada, que días atrás recibió la visita de Pablo Das Neves (hijo del gobernador) junto a un funcionario, quienes le propusieron “un título de propiedad sobre 5 hectáreas a cambio de que abandone su casa y los centenares de hectáreas que ansían los amigos del poder.
“Les dije que no me iba a ir. Desde hoy soy una mapuche y estoy orgullosa –explicó Inés en diálogo con el periodista Nelson Ávalos-. Voy a pelear por el campo de mi abuelo hasta la muerte.”

ELECCIONES LEGISLATIVAS DE CHUBUT

Trelew (Infochubut).- Siete listas competirán en Chubut en las elecciones legislativas del 28 de junio cuando se definirán los representantes que esta provincia tendrá en el Senado de la Nación y en la Cámara de Diputados.
En Chubut se renuevan las bancas de tres senadores (dos por la mayoría y uno por la minoría) y dos diputados.
Además de los cargos electivos nacionales, en Chubut se realiza la elección de otros cargos, como el caso de la ciudad de Puerto Madryn, en donde los electores también van a tener que votar por una lista de seis concejales y de trece convencionales titulares que luego trabajarán en la reforma de la Carta Orgánica Municipal.
En Esquel y Trelew va a haber otra elección, en este caso es de un representante popular al Consejo de la Magistratura, cargo establecido por la Constitución Provincial para el que cada candidato es propuesto por un partido político.
Por último, la convocatoria a los comicios incluirá para los vecinos del distrito judicial de Aldea Epulef la elección de un juez de Paz.
Los candidatos para cargos legislativos son los siguientes:


Fuente: Puerta E.

FORO CERRADO AL PÚBLICO PERO ABIERTO A FUNCIONARIOS

Esquel (Asamblea de Vecinos Autconvocados)– Los vecinos que se acercaron al Casino del Escuadrón 36 de Gendarmería de Esquel, donde se realizaba el Foro Regional de Referentes Ambientales con funcionarios provinciales y responsables de todos los municipios de Chubut, fueron informados que no estaba abierto al público en general.
Los funcionarios asumen su distanciamiento con la sociedad, se han puesto mañeros a lo largo de tantos conflictos sociales y se encierran para no correr riesgos si participan vecinos comunes.
La transparencia de los eslogans se hace opaca en la práctica del gobierno.
El foro estuvo organizado por el Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable con la participación de su titular, Juan Garitano, y la senadora nacional Silvia Giusti.
El encuentro que denominaron “foro”, se hizo en esta ciudad el viernes y sábado pasados y estaba dirigido sólo a funcionarios responsables del área en la provincia y los municipios.
Al emprender el regreso, los vecinos recordaron que el ministro Garitano declaró en el sitio web del gobierno, como de suma relevancia la realización de este foro “para discutir y definir normas que sean claras y precisas para cada una de las temáticas expuestas en el orden del día”.
Y les quedó claro que sería discutir entre ellos y luego imponer a todos.
A lo largo de las dos jornadas abordaron temas que van desde los vinculados con la explotación de bienes naturales comunes como los minerales y petróleo hasta los residuos domiciliarios e industriales, además del área de educación ambiental, monitoreos ambientales y un sistema provincial de información ambiental.
Al menos podemos dejar bien en claro quiénes disertaban sobre cada punto, para que se hagan responsables:
“Decreto Reglamentario prohibición bolsas plásticas”, a cargo de la senadora nacional Silvia Giusti y el subsecretario de Gestión Ambiental, Ariel Gamboa.
“Convenio Manejo de Canteras” por el ministro Juan Garitano.
“Situación de Canteras y Minería” por el geólogo Francisco Arens, la doctora Marisa Mamet y el ingeniero Osvaldo Sayeb.
“Decreto Reglamentario Estudio de Impacto Ambiental”, por la licenciada Paola Rivero.
“Educación Ambiental y Monitoreos Ambientales como herramientas para la Gestión Ambiental” a cargo de la doctora Norma Santinelli.
“Sistema Provincial de Información Ambiental” que expone de la licenciada María José Estevez
“Residuos Peligrosos Petroleros”, a cargo de Roberto Juré
“Residuos Peligrosos Industriales” por la licenciada Miriam López Arrúa.
“Residuos Sólidos Urbanos” a cargo del ingeniero Fernando Pegoraro y la licenciada Miriam López Arrúa.
“Presentación Planta de Tratamiento Residuos Sólidos Urbanos – Esquel” a cargo de la ingeniera Carina Araqué.

Síndrome de autismo del gobierno: preguntas sin ninguna respuesta
Uno de los encargados de hablar en este Foro sobre minería, la doctora Marisa Mamet, desde hace siete meses debe una respuesta a consultas hechas personalmente por vecinos de Esquel y Trelew.
Fue cuando se acercaron a un encuentro de funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente con algunos intendentes de localidades de la meseta sobre la cuestión minera a gran escala.
Le hicieron por escrito una serie de consultas y la doctora Marisa Mamet (que es la directora general de Minas y Geología) se comprometió a enviarles respuesta.
Los vecinos revisan diariamente sus buzones pero todavía no han recibido contestación.

Contacto: sosesquel@yahoo.com.ar www.noalamina.org

NUEVO SINDICATO AGRUPA A LOS TRABAJADORES DE RADIO NACIONAL

Buenos Aires (Trabajadores de Radio Nacional).- El próximo viernes 15 de mayo se realizará la Asamblea fundacional de la Asociación de Trabajadores de Radio Nacional (ATRANA), el nuevo sindicato que se propone agrupar a los trabajadores de las 40 filiales de la emisora a lo largo y ancho del país. La cita es a las 12,30, en Radio Nacional, Maipú 555. El nacimiento de ATRANA puede considerarse, junto con la iniciativa que llevan adelante los trabajadores del subte, como una de las primeras experiencias de renovación gremial surgidas al calor del debate promovido por el histórico fallo de la Corte Suprema sobre libertad sindical.
Sin embargo, ATRANA es el resultado de un proceso de intensa lucha sindical que empezó hace varios años. En 2003, la mayoría de los trabajadores de Radio Nacional Buenos Aires comenzó, a través de la elección de nuevos delegados de base representativos, a sacudir las fosilizadas estructuras gremiales que soportaban desde hacía décadas bajo la égida de AJEPROC, un sindicato de personal jerárquico del correo, una rémora del pasado origen postal de la emisora. Los dirigentes de AJEPROC, bajo cuya representación ha estado hasta ahora la mayoría de los trabajadores de la Radio, eran virtualmente desconocidos por los trabajadores, no se presentaban nunca a trabajar y habían dejado indefensos a sus afiliados ante los brutales ataques recibidos en la década del 90.
La elección del nuevo cuerpo de delegados supuso un giro histórico. Se cortaron 14 años de congelamiento salarial, se recuperaron conquistas, volvieron las asambleas y el debate colectivo para resolver los problemas laborales. Esta dinámica distanció aún más a la base con la directiva del sindicato, que pasó a conspirar abiertamente contra la lucha de los trabajadores. Todavía hoy los trabajadores recuerdan hasta con humor la famosa frase de un integrante de la directiva de AJEPROC cuando intentaba justificar por qué impedía el ingreso de los delegados de base a las reuniones paritarias en el Ministerio de Trabajo: “No queremos que vengan porque después ustedes van y cuentan todo en la asamblea”.